La violinista estadounidense Hilary Hahn encargó esta pieza para que formara parte de «27 Encores», un proyecto innovador iniciado en 2013 y cuyo objeto era que algunos destacados compositores actuales escribieran breves obras «extras» para que Hahn —o cualquier otro intérprete de violín— las tocaran al final de un concierto (en el caso de que el público, al acabar el programa oficial, gritara «¡otra, otra!», que eso es lo que significa encore!, encore! en este contexto).
El punto de partida de Richter es el famoso discurso que pronuncia Porcia en El mercader de Venecia de Shakespeare:
it droppeth as the gentle rain from heaven cae como la dulce lluvia del cielo
upon the place beneath: it is twice blest; sobre la tierra y es dos veces bendita:
it blesseth him that gives and him that takes: bendice a quien la concede y a quien la recibe:
Es una hermosa pieza, pero también lastimera y acongojada, así que estoy por decir: sáltense este corte y pónganlo otro día, cuando se sientan tristes; no quiero que se depriman. Pero he vuelto a escucharla y me doy cuenta de que obra en mí esa magia que solo la música consigue: ampliar una emoción y transformarla por arte de alquimia. Melancolía, en otras palabras, purga y liberación. Sean clementes.
Clemency Burton-Hill
Comments
Post a Comment