Faltan menos de dos semanas para Navidad, así que podemos permitirnos otro villancico. La enigmática Elizabeth Poston —que, además de ser una compositora de talento y una de las primeras locutoras de la BBC, era aficionada a montar a caballo desnuda y parece que fue espía durante la Segunda Guerra Mundial— decía de sí misma, con no poco ingenio, que era una littlemonger, una «pequeñecera». Con esto quería decir que prefería trabajar con miniaturas de pequeña escala en vez de probar suerte con grandes lienzos orquestales.
Las pequeñeces a las que se dedicó son deliciosas. Cuando estudiaba en el Royal College of Music, aprendió con el gran coleccionista de canciones folclóricas Ralph Vaugham Williams (14 de junio), así que no es de extrañar que también ella se sintiese atraída por la música folclórica. Este villancico anónimo del siglo XVIII apareció por primera vez en la antología Divine hymns, or Spiritual songs, publicada por el ministro baptista Joshua Smith en New Hampshire, 1784. La exquisita música es una suave brisa de aire festivo.
Laden with fruit and always green: cargado de frutos y siempre verde:
Compared with Christ the apple tree. comparados con Cristo el manzano.
Clemency Burton-Hill
Comments
Post a Comment