Dice Osvaldo Bayer:
"Jamás creció una flor en
las tumbas masivas de los fusilados; sólo piedra, mata negra y eterno
viento patagónico. Están tapados por el silencio de todos, por el miedo
de todos. Sólo encontramos esta flor, este gesto, esta reacción de las
pupilas del prostíbulo "La Catalana", el 17 de febrero de 1922. El único
homenaje a tantos obreros fusilados.
Una paciente investigación nos ha llevado a conocer el nombre de
estas cinco mujeres o, mejor dicho, de estas cinco mujerzuelas. Los
únicos seres que tuvieron la valentía de calificar de asesinos a los
autores de la matanza de obreros más sangrienta de nuestra historia. He
aquí sus nombres, tal vez los mencionaremos como un pequeño homenaje o
no digamos homenaje, digamos recuerdo de las cinco mujeres que tuvieron
ese gesto de rebelión.
Lo diremos con la filiación policial tal cual aparecieron en los amarillos papeles del archivo: Consuelo García, 29 años, argentina, soltera, profesión: pupila del prostíbulo "La Catalana"; Ángela Fortunato, 31 años, argentina, casada, modista, pupila del prostíbulo; Amalia Rodríguez, 26 años, argentina, soltera, pupila del prostíbulo; María Juliache, española, 28 años, soltera, 7 años de residencia en el país, pupila del prostíbulo, y Maud Foster, inglesa, 31 años, soltera, con diez años de residencia en el país, de buena familia, pupila del prostíbulo".
Cabe una observación: el término "mujerzuelas" es utilizado por Bayer con ironía, puesto que en la reconstrucción del episodio el autor cita un parte policial según el cual las pupilas profirieron hacia los soldados "también otros insultos obscenos propios de mujerzuelas", además de gritarles "¡Asesinos!; ¡Porquerías!"
Esta noticia no fue cubierta ni publicada en medio alguno en su momento, pero nunca es tarde...
Me preguntaba porque Bayer las llamaba mujerzuelas. Si es con ironía, tiene sentido.
ReplyDeleteMuy de acuerdo con que mostraron dignidad.