Artista: Milton Nascimento e Som Imaginário
Álbum: Milagre dos Peixes: Gravado ao Vivo
Año: 1974
Género: Jazz fusion / Art Rock / Samba-jazz
Duración: 77:59
Referencia: Discogs
Nacionalidad: Brasil
El espectáculo "Milagre dos Peixes" fue presentado y grabado en vivo en el Teatro Municipal de São Paulo, con Orquesta Sinfónica dirigida por el Maestro Paulo Moura, arreglos escritos por Paulo Moura y Wagner Tiso, además de la banda Som Imaginário, que tradicionalmente acompañaba el Milton en ese momento, y estableció un hito histórico en la música brasileña.
La verdad, nos encanta presentar este tipo de cosas salidas del baúl de los recuerdos, pero perdidas entre tantos cachivaches y porquerías. Mezclarlas con cosas recién salidas les da un saborcito especial.
Lo podés escuchar desde acá:
https://open.spotify.com/intl-es/album/1ng1pEf9XkOFpZEKynPBwt
Lista de Temas:
1. A Matança do Porco / Xá Mate (9:26)
2. Bodas (5:02)
3. Milagre dos Peixes (4:04)
4. Outubro (6:25)
5. Sacramento (3:37)
6. Nada Será Como Antes (4:28)
7. Hoje é Dia de El Rey (7:40)
8. Sabe Você (4:00)
9. Viola Violar (4:17)
10. Cais (4:47)
11. Clube da Esquina (3:55)
12. Tema dos Deuses (4:04)
13. A Última Sessão de Música (1:56)
14. San Vicente (5:16)
15. Chove Lá Fora (4:15)
16. Pablo (4:47)
Alineación:
- Milton Nascimento / Voces, guitarra rítmica
- Som Imaginário:
Luís Alves / Bajo
Robertinho Silva / Batería
Toninho Horta / Guitarra
Nivaldo Ornelas / Saxos, flauta
Wagner Tiso / Piano, órgano
Orquesta Sinfónica dirigida por Paulo Moura
Arreglos de Paulo Moura y Wagner Tiso
Prezado Cabeza de Moog, Vejo que você se apoderou de meu texto, publicado no site www.guesaaudiovisual.com, traduziu-o para o seu idioma e o postou como sendo de sua autoria, sem mencionar o verdadeiro autor, o que se constitui em flagrante plágio. Ademais, o texto publicado se refere a uma versão antiga do filme, com duração de 33 minutos, o que representa uma informação falsa porque o link do seu blog leva a um documentário com 72 minutos de duração, a versão final do trabalho. Se quiser saber mais sobre a história deste filme de 50 anos compre o livro, que está à venda na Estante Virtual. Atenciosamente, Sérvulo
ReplyDeleteNo hay ningún texto de ese sitio tuyo, y en todo caso está el link a tu espacio.
DeletePrezado Moebius 8,
DeleteAproveito a oportunidade que você me oferece para contar um pouco da história deste filme que ainda não pôde ser ser concluído, com um excerto de um capítulo de Milagre dos Peixes Ao Vivo - O livro do filme.
Abraço do Sérvulo
"A vida do homem é bagaço, o que vale é sua obra"*
Como explicar que o registro de um show histórico que se constitui em um dos poucos espetáculos filmados de toda esta grande era da música popular brasileira, este documentário ainda não tenha encontrado condições para ser exibido nos cinemas do país?
Não satisfeito com o desfecho de toda esta história decidi ‒ num último esforço ‒ escrever um e-mail à irmã adotiva de Milton, Elizabeth Campos, em 9 de novembro de 2014. Beth respondeu com a informação de que não trabalhava mais com o Milton e me indicou uma outra pessoa. A pessoa indicada, por sua vez, me sugeriu o nome de Danilo ‒ com quem eu já havia me encontrado antes - como um possível intermediário.
Em 11 de novembro, escrevi o seguinte e-mail a Danilo:
Caro Danilo,
Como vai, tudo bem? E o Bituca, está bom de saúde?
Escrevo-lhe porque estou muito preocupado. Há quase dois anos, enviei um orçamento de restauração do Milagre dos Peixes ao empresário do Milton e até agora não recebi uma resposta.
Minha preocupação se origina no fato de que o negativo - que já tem mais de 40 anos de idade - está se deteriorando e nós corremos o risco de que as imagens deste acontecimento tão importante possam se perder por completo.
Por outro lado, acredito que o custo apresentado - em torno de R$ 75.000,00 (setenta e cinco mil reais) para todo o trabalho de restauração ótica, montagem e Dolby Stereo - não é elevado e considero que o Bituca poderia obter este valor sem grande dificuldade, se assim o desejasse.
Aguardo uma resposta sua.
Um abraço do
Sérvulo
Consciente de que ‒ como escreveu o poeta latino Horácio ‒ "uma palavra emitida não pode ser chamada de volta**" e, por decidir que deveria ser conhecida, narrei essa história.
O resto é silêncio.
* Frase do escritor João Guimarães Rosa.
** "Semel emissum volat irrevocabile verbum".
Que interesante, por favor, me encantaría que avises si tienes noticias de la restauración y difusión de ese filme.
DeletePrezado Moebius 8,
ReplyDeleteVejo que você fez referência a um texto que escrevi no novo link do filme Milagre dos Peixes Ao Vivo que criou para o meu site. Para refrescar a sua memória, aí vai a citação:
– Na época, dois amigos dos tempos de Belo Horizonte, Sérvulo Siqueira e Márcio Borges, decidiram registrar para a posteridade os sons e as imagens daquele evento.
Solicito-lhe então que você amplie a informação e dê a conhecer aos visitantes de seu site os seguintes dados, devidamente traduzidos para o idioma de Cervantes, Garcia Lorca, Jorge Luis Borges e tantos outros grandes escritores.
"Em 1994, Márcio Borges abandonou o projeto e a responsabilidade de concluir o filme coube ao remanescente Sérvulo Siqueira, que vem desde então tentando preservar a película cinematográfica que registrou os espetáculos apresentados e gravados em 1974.
Apesar dos esforços que dispendeu até hoje, Sérvulo não conseguir obter o apoio de Milton Nascimento e dos membros do Clube da Esquina e em razão disto não obteve os recursos necessários para uma completa restauração do filme."
A versão final do trabalho é exibida no site https://www.guesaaudiovisual.com/MusicaPopularBrasileira/MilagredosPeixesAoVivoportugues.mp4
Grato pela atenção.
Um abraço do
Sérvulo