Ir al contenido principal

El universo fantástico de Charly García

La orquesta dirigida por Mario Esteban presentó una nueva edición del espectáculo “Un concierto García”, un recorrido por lo más destacado de su obra. Con la dirección y los arreglos del maestro Mario Esteban, La Sinfónica Rock presentó una nueva edición de “Un concierto García”, un viaje musical por el universo de Charly con un recorrido por lo más destacado de su obra. El evento se desarrolló el sábado 30 en La Trastienda donde se puedo escuchar una adaptación del disco “Clics Modernos”.

Por Laura Dalto para Emergentes

El grupo realiza conciertos en lenguaje de música académica sobre el repertorio de las más importantes bandas de nuestro rock nacional. La propuesta propone la participación de orquesta de cuerdas, coro mixto, piano y solistas vocales, con todas las combinaciones posibles entre ellos.

La Sinfónica Rock es un proyecto que nació en el 2009 con “Un Concierto Redondo” y fue sumando algunos artistas como Divididos o Charly, desde ese entonces nunca frenó sus presentaciones.

Desde Emergentes estuvimos ahí, nos llenamos de música, recordamos a los recitales del flaco y también nos encontramos y volvimos a emocionar con “Los Dinosaurios” que fue especialmente celebrado y su finalización el emotivo grito de “Son 30.000” de una espectadora que fue acompañado de los aplausos de todxs.
En esta nota, hablamos con Mario Esteban para que nos cuente más sobre el proyecto:


¿Cómo llega la música clásica y el rock a tu vida?

Nací en la provincia de Mendoza, en el entorno de dos familias muy melómanas de ambos lados, padre y madre, escuchaban mucha música clásica, mucha música popular. Yo tardé mucho tiempo en discernir y diferenciar entre la música clásica y la música popular, a mí simplemente me apasionaba la música, me parecía o buena o mala, pero no sabía esa diferencia entre clásica y popular, eso lo fui aprendiendo en el transcurso de mi carrera. Cuando yo tenía 10 años, vinimos a vivir a Buenos Aires y mi mamá, vio que yo tenía capacidades para la música, me anotó en el Conservatorio Nacional de Música Carlos López Buchardo, que en ese momento era lo mejor que había acá en Argentina para estudiar música. Y ahí hice la carrera y me quedé del lado de la música clásica, pero nunca abandoné el gusto por la música popular. Más o menos a los 13 años empecé a gustar del rock y me dio por el lado de la música progresiva, mi banda preferida era Génesis, era la parte histórica de Génesis, que está con Peter Gabriel, está muy emparentado con obras grandes, con mucha complejidad melódica, armónica, rítmica. Y bueno, completaba eso con los Beatles, por supuesto, y siempre escuchando música clásica también. Incluso recuerdo de haberme quejado una vez en el conservatorio: “como nunca vemos algo popular, una zamba, cómo se rasguea”. Y bueno, me explicaron que no, que eso se estudiaba en otro lado. En fin, después busqué un poco ese aprendizaje en el Conservatorio de Música Popular de Avellaneda, pero no me daban los tiempos.

Mario Esteban dirige “La Sinfónica Rock”

Después de tantos años de “Un Concierto Redondo” ¿Cómo surge la idea de tocar a García?

Con la elección de Charly no hay mucha vuelta, digamos, yo cuando en la adolescencia empecé a escuchar rock nacional, lo primero que llegó por elección fue Charly, porque lo primero que llegó por radio capaz que fueron cosas que estaban muy de moda en ese momento, cuando yo estaba en séptimo grado por ejemplo estaba muy de moda Miguel Mateos, Soda Stereo y Viudas e Hijas y estaba bueno, me divertía, me gustaba, pero Charly me llegó de alguna manera y encontré inmediatamente la grandeza musical de este tipo. Él me llegó mucho antes que Los Redondos. Tuve un gran período de prejuicio respecto a la banda mirado del lado de un bicho de conservatorio que está educado con prejuicio, recién en tercer año de secundario me empezaron a gustar. Fue por insistencia de mis compañeros que me pasaban los discos.


¿Qué desafíos tiene llevar obras tan populares como la de Los Redondos o Charly García?

Y una vez que escuché a Charly y uno toma contacto con este disco “Clics Modernos”, es un parte de aguas, es un disco impresionante y también lleno de complejidad rítmica, melódica, que está un poquito más abrazado a lo que puede ser el rock progresivo, a diferencia de Los Redondos o Soda. Entonces en el camino de escucha que tengo yo desde la música clásica a la popular está más cerquita a Charly.


¿Hay diferencias sustanciales en cuanto a los arreglos que tenés que hacer o componer en cuanto a la música de Los Redondos con la de Charly? ¿Hay claves que faciliten o dificulten esta transformación?

Mira, las dificultades son variopintas y dependen de cuál es la banda o solista que querés traducir o que querés resignificar. Por ejemplo, en el caso de Los Redondos, la dificultad grande está a prescindir de la voz del Indio, porque es un timbre que le da la personalidad, le da la identidad a esa música. Entonces, al poner la voz del Indio en instrumentos que solamente se escucha la melodía y no la letra y que tienen un timbre que nada que ver con su voz, hay que hacer un esfuerzo para que el arreglo musical que uno hace le aporte identidad ricotera al tema desde otros lugares musicales que no son su voz. En el caso de Charly, la mayor dificultad, porque hay varias, hay muchas, está en este caso de “Clics Modernos” el prescindir de la máquina rítmica, porque está ahí donde le da gran identidad al disco. Entonces, al quitarla, hay que darle el corazón rítmico a otros instrumentos como el contrabajo, el chelo, el piano para que mantengan ese latido permanente. Y bueno, ahí hay una gran dificultad también, no solo para hacer el arreglo, sino para que después los músicos lo puedan tocar.

Ya sea con Charly o Los Redondos, hay que hacer un trabajo de escucha muy profunda para que no pierda la identidad.



En alguno de los casos ¿pudiste hablar con sus intérpretes o si lo escucharon?


Con respecto a Charly, en el contexto de una nota radial que nos hicieron en Radio Vorterix Rosario, yo estaba al aire por Zoom con ellos y lo contactaron a Charly García por vía telefónica y bueno, como que les compartían a él lo que estábamos haciendo con su música y nos tiró la mejor onda, le gustó la idea y tiró buena onda también para todo ese tipo de proyectos que surjan respecto a mezclar el rock con música académica, lo que le pareció productivo. Y después con Los Redondos hemos tenido posibilidades frustradas de hacerlo con SemiDawi, que ellos hacen una performance de música y pintura, estuvimos muy cerquita de poder juntar nuestro show con el de ellos, pero después por cuestiones de administración política de los teatros, cambios de gestión y bajadas de agenda, se frustró eso y al Indio le hemos mandado nuestro disco físico que se llama Episodio 1, que está agotado y ahora solamente está en Spotify. Ojalá le haya llegado, ojalá le haya gustado, creo que no hay más que eso.


¿Hay alguna anécdota que surja de estos conciertos?

Respecto a anécdotas, viste que son shows muy tranqui no hay vallas de seguridad en el escenario, no hay patovicas, es muy tranqui y eso se disfruta mucho, jamás pensamos que podría haber riesgo de que la gente se quisiera subir al escenario como a veces pasa con los artistas originales. Pero una vez nos pasó: un muchacho se salió de la platea, no podíamos creer cuando lo veíamos venir en medio del aplauso entre canción y canción, se subió al escenario y fue hasta donde está uno de los músicos, lo abrazó y le dijo “gracias”. Eso fue durante un concierto Redondo, fue muy divertido, muy impactante ver como esto también podía provocar eso que a veces generan los grupos mainstream.

Laura Dalto



Comentarios

Lo más visto de la semana pasada

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer ...

Iterum Nata - From the Infinite Light (2024)

"Iterum Nata" significa "Born Again" en latín, una descripción apropiada para lo que presenta este disco, el quinto álbum de estudio de este proyecto que me ha puesto en un brete a la hora de catalogarlo ¿folk rock, folk picodélico, post rock, post metal, prog folk, rock progresivo,  black y doom metal?. Lo mejor es que es todo eso, pero todo junto. Desde Finlandia presentamos un trabajo que nos envuelve con una música atmosférica oscuramente melódica y lírica, influenciada por el paganismo y el ocultismo, y que podemos describir como un cruce entre los grupos neofolk melancólico como Tenhi, el folk psicodélico de Linda Perhacs más el misticismo musical espectral de Dead Can Dance y el progresivo de Strawbs, junto con los primeros King Crimson, sumadas a las inquietantes narrativas de Nick Cave, y tendremos algo parecido a la propuesta musical, política y filosófica de Iterum Nata, algo que creo que ya podemos intuir al ver su arte de tapa. Artista: Iterum Na...

El Ritual - El Ritual (1971)

Quizás aquellos que no estén muy familiarizados con el rock mexicano se sorprendan de la calidad y amplitud de bandas que han surgido en aquel país, y aún hoy siguen surgiendo. El Ritual es de esas bandas que quizás jamás tendrán el respeto que tienen bandas como Caifanes, jamás tendrán el marketing de Mana o la popularidad de Café Tacuba, sin embargo esta olvidada banda pudo con un solo álbum plasmar una autenticidad que pocos logran, no por nada es considerada como una de las mejores bandas en la historia del rock mexicano. Provenientes de Tijuana, aparecieron en el ámbito musical a finales de los años 60’s, en un momento en que se vivía la "revolución ideológica" tanto en México como en el mundo en general. Estas series de cambios se extendieron más allá de lo social y llegaron al arte, que era el principal medio de expresión que tenían los jóvenes. Si hacemos el paralelismo con lo que pasaba en Argentina podríamos mencionar, por ejemplo, a La Cofradía, entre otros muchos ...

Serú Girán - La Grasa de las Capitales (Edición 40 Aniversario) (1979 / 2019)

Esta edición especial tiene su lanzamiento digital hoy, y nosotros no podíamos dejar de mencionarlo. Un disco bien para que aparezca en el blog cabezón un viernes. Porque no es una versión cualquiera, porque salió hoy mismo, porque es una gran sorpresa tenerlo aquí y porque lo trae el Mago Alberto.  A partir de la recuperación del histórico catálogo discográfico de Music Hall, realizada por el Instituto Nacional de la Música (INAMU), y con un minucioso trabajo de producción que incluyó la remasterización del sonido desde cintas, restauración de arte de tapa e inclusión de un insert con fotos originales nunca antes vistas, se lanza a 40 años de su publicación una edición especial de "La Grasa de las Capitales", segundo disco del legendario Serú Girán. Con la idea de escuchar cada vez mejor estas obras que traspasan el tiempo, es que anunciamos estas cosas maravillosas que van saliendo, y es que así se vive la mejor música en el blog cabezón. Artista: Serú Girán Álbum: ...

Don Cornelio y la Zona - Don Cornelio y la Zona (1987)

"Hola, les saludo desde Ecuador, he seguido la página desde hace unos años y han sido un gran soporte emocional en mi vida gracias a la música que me han compartido. Quería preguntarles si pueden revivir este álbum que descubrí hace poco". ¿Y cómo negarnos ante ese comentario?. Como homenaje al recientemente desaparecido Palo Pandolfo (uno de los cantautores más destacados de la música argentina en las últimas tres décadas), reflotamos un discos que Artie había publicado hace ya mucho tiempo. Acá está, entonces, el disco homónimo de Don Cornelio, muy pedido por varios, como recuerdo de ese referente del rock argento que fue el poeta del rock "Palo" Pandolfo, con su combinación de lirismo y violencia reconocible en su rock, algunos dicen que fue heredero artístico de Pescado Rabioso , y desde hace 35 años que vino siendo bastante más que el flaquito que vino a poner oscuridad en el pop alfonsinista. Artista: Don Cornelio y la Zona Álbum: Don Cornelio y la Zona ...

Los Grillos - Vibraciones Latinoamericanas (1976)

Nuestro amigo Julio Moya sigue con su tarea de palentólogo del rock latinoamericano y ahora nos presenta la historia de Los Grillos, y resumiendo les diría que si Jethro Tull hubiera sido andino, probablemente hubiese grabado este disco, ya que encontrarás flautas similares a Ian Anderson, junto con instrumentos de viento autóctonos. Un disco con 8 temas con una duración total que no alcanza la media hora. De alguna manera puede trazarse un paralelismo con Los Jaivas de Chile, pero se debe tener en cuenta que la raíz folclórica es diferente y con un sonido propio de altiplano. Aquí, uno de los discos más importantes de la historia del rock en Bolivia, y una de las mayores joyas del rock boliviano, expresión del folk rock temprano donde Los Grillos fundadon el sonido del Neo Folclore Andino, incursionando en el Moog a modo de "sintetizador andino". Si disfrutaste de "Alturas de Macchu Picchu" de Los Jaivas, o los bolivianos Wara o los argentinos Contraluz, descubrirá...

Moron Police - Pachinko (2025)

Hay bandas progresivas que prefieren zambullirse en un estilo setentero y vintage, y luego tenemos las otras, que quizás sin proponérselo encaran un sonido transgresor que tiende a renovar definitivamente el estilo. Entre estos últimos se ubican estos noruegos, y aquí presentamos su último disco, otro de los mejores discos del 2025 que presentamos en el blog cabeza. Esto es un baldazo de dopamina auditiva directo al cerebro, un viaje de ácido a Disney, pop-prog de altísimo vuelo, con melodías que se te pegan como chicle en el zapato pero con una complejidad técnica que dejaría a Dream Theater rascándose la cabeza (bueno, no tanto, pero exageramos un poco para hacerlo todo más animado que nos toca enfrentar el 2026, y recién empezamos). El disco mantiene esa vibra de que todo va a estar bien aunque el mundo se caiga a pedazos, y tanto es así que creo que es imposible escuchar esto y no sonreír. La música es inmensa, la producción es gigante, todo suena nítido y brillante, el álbum se ...

Banana - Aún es tiempo de soñar (1979)

Artista: Banana Álbum: Aún Es Tiempo De Soñar Año: 1979 Género: Rock Prog Sinfónico Nacionalidad: Argentina Duración: 43:50 Minutos Lista de Temas: 1. El Escultor Y La Estatua (9:15) 2. Un Hombre En La Hoguera (6:10) - a. Preparacion - b. Sacrificio - c. Humo Y Cenizas 3. Aun Es Tiempo De Soñar (5:50) 4. Vispera (9:52) 5. Preguntas Al Cielo (10:13) 6. Quien Se Acordara (2:10) Alineación: - Alberto Bengolea: guitars (5) - Miguel Cerviño: bass (4-6) - Juan Gelly: guitars - Pablo Gullot: guitars (4) - Toro Martinez: drums (5) - Fori Mattaldi: bass (1-3) - José Luis Meniño / drums (1-3) - Arturo Parona: drums (4,6) - Cesar Pueyrreden: vocals, keyboards - Jose Torres Zavaleta: saxophone ¿Escucharon a Cesar "Banana" Pueyrredón (músico melódico argentino) hacer rock progresivo?. Es que, increíblemente para muchos incluido yo, hace muchos años el tipo hacía rock progresivo y le salía bastante bien, por cierto. Si no me creen (es muy posible), esc...

King Crimson - Radical Action (2016)

Ya teníamos una excelente reseña del señor Morgan del registro en CD, pero ahora nuestro amigo cabezón Lean, que por motivos de recortes a la ciencia emigró de su Argentina natal y anda dando vueltas por el norte, y se está dando una panzada musical, nos hace su comentario de su experiencia en un recital de estos monstruos... justo para el video de los viernes. Artista: King Crimson Álbum: Radical Action Año: 2016 Género: Progresivo ecléctico Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: Disco 1 (CD): Mainly Metal 1. Larks' Tongues In Aspic Part One - Bruford*, Cross*, Muir*, Wetton*, Fripp* 10:36 2 . Radical Action (To Unseat The Hold Of Monkey Mind) – Fripp* 3:40 3. Meltdown – Jakszyk*, Fripp* 04:22 4. Radical Action II – Fripp* 02:27 5. Level Five – Belew*, Mastelotto*, Fripp*, Gunn* 06:46 6. The Light Of Day – Jakszyk*, Collins*, Fripp* 05:49 7. The Hell Hounds Of Krim – Harrison*, Mastelotto*, Rieflin* 03:36 8. The ConstruKction Of Light – Belew*, Mastelotto...

King Crimson Collector's Club (1998 - 2012)

Artista: King Crimson Álbum: King Crimson Collector's Club Año: (1998 - 2012) Género: Progresivo ecléctico Nacionalidad: Inglaterra Lista de Discos: KCCC 01 - [1969] Live at the Marquee (1998) KCCC 02 - [1972] Live at Jacksonville (1998) KCCC 03 - [1972] The Beat Club Bremen (1999) KCCC 04 - [1982] Live at Cap D'Agde (1999) KCCC 05 - [1995] On Broadway - Part 1 (1999) KCCC 06 - [1995] On Broadway - Part 2 (1999) KCCC 07 - [1998] ProjeKct Four - The Roar Of P4 - Live in San Francisco (1999) KCCC 08 - [1994] The VROOOM - Sessions April - May (1999) KCCC 09 - [1972] Live At Summit Studios Denver, March 12 (2000) KCCC 10 - [1974] Live in Central Park NYC (2000) KCCC 11 - [1981] Live at Moles Club Bath (2000) KCCC 12 - [1969] Live in Hyde Park, July 5 (2002 KCCC 13 - [1997] Nashville Rehearsals (2000) KCCC 14 - [1971] Live at Plymouth Guildhall, May 11 (2CD) (2000) KCCC 15 - [1974] Live In Mainz, March 30 (2001) KCCC 16 - [1982] Live in Berkeley (2CD) (200...

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.