Músicos sudamericanos - Nei Van Soria presenta Latinoamericano: el puente musical entre el rock gaúcho y la escena argentina
Nei Van Soria es uno
de los nombres más representativos del rock del sur de Brasil. Cantante,
compositor, guitarrista y productor musical, comenzó su trayectoria en la
escena de Porto Alegre durante los años ochenta como integrante de dos bandas
clave para la cultura gaúcha: TNT y Os Cascavelletes. Desde sus primeros pasos,
Nei desarrolló una identidad que fusiona la energía del rock and roll
clásico con melodías pop y líricas cotidianas cargadas de humor, amor y
nostalgia. Esa impronta se expandió en la década de 1990 con el inicio de una
carrera solista prolífica que comenzó con Avalon (1995) y dio lugar a
una vasta discografía con títulos como Jardim Inglês, Cidade Grande,
O Dia + Feliz da Minha Vida, Mundo Perfeito, Um Cara Comum,
RockLUV, Neblina, Duetos, Borderline y Princesa
Pelirroja.
Por Beto Nacarado
Con más de cuatro décadas en
la música, el artista gaúcho redobla la apuesta con Latinoamericano, su
nuevo trabajo discográfico. Se trata de un álbum donde revisita canciones
fundamentales de su trayectoria, pero interpretadas en español, con nuevos
arreglos y con una mirada explícita hacia Argentina, Uruguay y el resto del
continente.
El objetivo principal es
tender puentes entre el rock brasileño y el latinoamericano para propiciar el
intercambio cultural.
“Acá tenemos un rock muy particular y también tenemos
muchísimas cosas en común. Es importante hablar de eso. Yo vivo en Porto
Alegre, la capital de la provincia más al sur de Brasil, y estamos mucho más
cercanos culturalmente a los porteños que a la cultura del norte de mi propio
país.
Tanto en Brasil como en Argentina respetamos la música del otro. Por eso me llama la atención que estando tan cerca y teniendo una sangre que mixtura tan bien, no estemos constituidos como un gran país cultural haciendo cosas juntos, girando ustedes acá y nosotros allá”, reflexiona Nei Van Soria.
La histórica conexión con
la escena argentina
El vínculo de Nei Van Soria
con Argentina nació a mediados de los años ochenta, en plena transición entre
TNT y Os Cascavelletes. En uno de sus primeros viajes, viajó solo en ómnibus a
Buenos Aires en busca de un banjo y terminó descubriendo una ciudad que se
convertiría en su principal referencia artística y afectiva.
En 1986, la llegada de Charly
García a Porto Alegre selló ese lazo. En ese contexto conoció al baterista Fernando
Samalea y a otros músicos de la escena porteña, sembrando amistades y
colaboraciones que perdurarían en el tiempo. Poco después, a fines de los
ochenta durante una temporada de Os Cascavelletes en Río de Janeiro, Charly
asistió a un show de la banda en el Teatro Ipanema y subió al escenario a zapar
con ellos.
Esa cercanía no tardó en
trasladarse a los estudios de grabación. Para sus primeras grabaciones
independientes como solista, Nei convocó a Fernando Samalea, Fabián
"VON" Quintiero y Fernando Lupano (músicos de la banda de Charly
García). Años más tarde, el propio Charly García participó como invitado en el
álbum Um Cara Comum. Y la mezcla de su reciente disco Latinoamericano
estuvo a cargo de Mario Breuer, ingeniería indispensable de la historia del
rock argentino.
Sobre Latinoamericano
El álbum reúne diez
canciones seleccionadas tanto de su etapa solista como de su tiempo junto a Os
Cascavelletes. Más que una traducción literal, Nei buscó reconstruir sus temas
desde otra sonoridad. Las versiones conservan la fuerza melódica y el espíritu
rockero original, pero incorporan una cadencia propia de la escuela del rock
argentino.
El trabajo incluyó el asesoramiento lingüístico y la colaboración de Fernando Samalea y Michelle Bliman para cuidar las adaptaciones de las letras al español. Se lanzó a comienzos de 2026.
Ficha técnica
· Músicos: Nei Van Soria (voz y guitarras),
Juliano Pereira (bajo), Leandro Schirmer (batería y percusión) y Choly (piano
en “Estamos Vos y Yo”).
· Adaptaciones al español: Nei Van Soria, con Fernando Samalea y Michelle Bliman.
·
Grabación: Grabado a lo largo de 2025 en
el estudio de Nei Van Soria (Porto Alegre, Brasil).
·
Mezcla: Mario Breuer (Argentina).
· Producción musical: Nei Van Soria.
Nei Van Soria presentará Latinoamericano
en vivo en la Argentina en un lugar cargado de mística. Será el viernes 30 de octubre a las 20:00 hs.
en La Fábrica (Fitz Roy 1245, Palermo, CABA; la histórica sala de ensayos de
Charly García) y habrá músicos sorpresa de la escena local.
Entradas disponibles a través de SUMO TICKET.
Redes sociales
·
Sitio oficial: neivansoria.com
·
Instagram: @neivansoria
·
YouTube: Nei Van Soria Oficial
· lFacebook: Nei Van Soria Official
Beto Nacarado
Comentarios
Publicar un comentario