Ir al contenido principal

Rebelión en la Granja: un Supositorio Tecnológico en el Globo Amarillo

La rebelión de las máquinas: cayó el descontrol en el Troll Center de Marquitos Peña, una rebelión a imagen y semejanza de su líder espiritual. Es que cuando se está tan lejos de lo humano, cuando lo humano es ajeno, viene la traición tecnológica. La historia es así (y bien vale hacer alguna que otra reflexión sobre los laberintos del mundo moderno): el gatuno presidente lanzó una campaña en las redes sociales con el hashtag "#YoVotoMM", pero la maquinaria robótica de trolls sufrió un desperfecto y comenzó a lanzar mensajes inentendibles, sin sentido y traducidos a otros idiomas, una papelón histórico en lo que es la fortaleza de los amarillos: las redes sociales. Mensajes en francés, palabras inconexas y frases sueltas sin ninguna lógica demostraron que el PRO maneja un ejercito de trolls y robots que tiene alguna falla estructural, o como dicen en el barrio, andan para el orto.

Hace ya tiempo que asumimos que los dos grandes clásicos de la literatura distópica, "1984" y "Un Mundo Feliz", habían sido alcanzados y rebasados por la realidad, y resulta hasta gracioso que Orwell tenga una plaza con su nombre en Barcelona donde hay cámaras de vigilancia que hacen caso omiso de la ironía de la situación. Pero decimos desde hace tiempo que tampoco podemos dejar de tener en cuenta al mundo neurótico de Philip K. Dick, impresa a fuego en esta sociedad inhumana donde nada es lo que realmente parece ser. Estamos en la sociedad de la mentira, la sociedad de los bots, de los robots y de los trolls. Hay especialistas que manejan "granjas" de cuentas automatizadas. Y hablando de Orwell, parece que también en estas "granjas" hay rebeliones. Es que, por más que no quieran, la realidad es la verdad, y es difícil esconderla por siempre, por más plataforma tecnológica que se tenga.

La Argentina del gobierno de los trolls se parece cada vez más a un cuento de Philip K. Dick...

En sus libros, los androides son una metáfora de gente con apariencia humana, pero que no lo son, se comportan como humanos, parecen humanos y lucen humanos, pero la realidad es otra. Hasta que algún accidente, algo no planeado, deja la confusión de esta bizarra situación. Lo mismo les pasó a los amarilos con su supositorio. La magnitud de la descompaginación fue tal que comenzaron a aparecer mensajes confusos, con frases sin sentido e incluso traducidos a otros idiomas. Leemos:
"Un error en la campaña oficialista en las redes sociales dejó en evidencia el funcionamiento de un "troll center" para intervenir en las discusiones públicas a favor de Mauricio Macri.
Cuentas de usuarios falsos -trolls y bots- comenzaron a tuitear frases totalmente incoherentes y en diferentes idiomas, pero siempre utilizando el hashtag #YoVotoMM, por Macri. Por ejemplo: “Siéntase libre de Mauricio, no se relaje! Te elijo! ¡Mayor caricia proveniente de Hurlingham! #YoVotoMM”. “Satisfy Mauritius, do not chill out! I elect you! #YoVotoMM”. “S'il vous plaît Maurice, ne vous détendez pas! Je te vote! Gros câlin de Hurlingham! #YoVotoMM”". 

Al entrar a los perfiles falsos que tuitearon esas incoherencias, se puede observar que la mayoría tienen cero o muy pocos seguidores, y que lo único que publican es el hashtag a favor del Gobierno. Casi todos los usuarios fueron creados en 2019, es decir, son las cuentas más baratas que se pueden adquirir en el mercado de las redes.

Justo en el momento en que la sociedad argentina empieza a decidir si se arroja definitivamente al abismo que el Felino Macri le propone, o muestra alguna vocación de vivir, aparecen estos robots rebelados que son como un supositorio hundiéndose en el globo amarillo. Los robots ya decidieron. ¿Pasará lo mismo en las urnas?

Caricias significativas para todos!


Comentarios

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Igualmente yo no sé si eso es efectiva esta forma de divulgación. Creo que al final le termina conviniendo a los mismos tipos si es que no sale desde ellos estas cosas. Se terminan justificando de una "forma graciosa" . Entonces la gente no ve que el verdadero espanto y la verdadera ciencia ficción es lo que están haciendo para llegar directamente a la gente mediante sus propios datos. Reconozco que sea intenso pero lo mío no es paranoia, es simplemente reflexión sobre porque esta gente puede hacer lo que quiera sin la indignación y la consiguiente voladura de ojete que tendría que darle el pueblo. Por eso este fenómeno pasa en países como el nuestro y no en otros, es algo muy complejo lo que están armando a través de la digitalización y ya incluso traspasa y afecta las naciones sin importar que sean subdesarolladas o desarrolladas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Posdata: gracias por mostrar a Soft Machine. Me voló el peluquín Seven, es como una especie de jazz pixelado, como escuchar jazz en algún juego retro je.

      Eliminar
    2. Hola querido Desjer: te respondo a tu comentario, que empieza así: "yo no sé si eso es efectiva esta forma de divulgación. Creo que al final le termina conviniendo a los mismos tipos si es que no sale desde ellos estas cosas. Se terminan justificando de una "forma graciosa"". Pero me temo que te lo respondés vos mismo cuando decís: "Entonces la gente no ve que el verdadero espanto y la verdadera ciencia ficción es lo que están haciendo para llegar directamente a la gente mediante sus propios datos. Reconozco que sea intenso pero lo mío no es paranoia, es simplemente reflexión sobre porque esta gente puede hacer lo que quiera sin la indignación y la consiguiente voladura de ojete que tendría que darle el pueblo.". Justamente, creo que hay que hacer ver a mucho anestesiado el espanto actual, y el mundo de ciencia ficción y antihumanista que estos tipos nos han llevado. Más allá de alguna especulación estratégica a la hora de publicar este tipo de posteos, creo que lo más vale son aquellos que pueden llegar a hacer pensar un poco, porque lo único que nos puede salvar del neoliberalismo que lidera al mundo es la solidaridad y el pensamiento crítico en gran parte de la sociedad, y hoy por hoy estamos muy lejos de eso. Abrazo grande!!! Y me alegro que te gustara Soft Machine!!!!

      Eliminar
    3. Y caricias significativas para vos también!!! XD

      Eliminar
    4. querido Moe, te respondí en el comentario de Marcelo J. Tull. me llegan totalmente las caricias, creo que el amor traspasa cualquier barrera incluida la virtual jaj, saludos

      Eliminar
  3. jajajaja, Cambridge Analytica terciarizando su trabajo

    ResponderEliminar
  4. Agregaría, también dentro de la mescolanza, que el joven Desjer dice que estas cosas “pasan en países como el nuestro y no en otros” y, un renglón más abajo, “que eso traspasa y afecta a las naciones, desarrolladas o subdesarrolladas”. ¿¿¿Pasa solo acá o no??? En el fondo, creo que la bobalización y el uso nefasto que se hace de las redes sociales, del teléfono pegado a la mano como si fuera un órgano más, complementa a los tradicionales periódicos, TV y radio que aún siguen siendo los canales más nefastos y efectivos para lobotomizar.- Lo hemos hablado en este mismo medio desde hace años, ¿no Moe? Sin gobiernos militares que impongan la agenda y el saqueo nacional, la democracia obliga a periódicos viajes de los ciudadanos a votar a las escuelitas. Y, como al cuarto oscuro se entra solo/a, tienen necesariamente que mentir /falsear a través de los medios nombrados. Si estos medios fueran inocentes y no formaran parte de la ecuación, MMLPMQTRMP solo sería presidente de una Sociedad de Fomento en Palermo Chico y no pasaría de allí. Pero si te percatás que cada vez que hubo gobiernos populares, los medios dominantes, los empresarios, los terratenientes y los banqueros se unieron para voltearlo para tener vía libre a la voracidad y saqueo de los fondos públicos, entonces resulta fácil entender por qué tenemos que seguir escuchando eso de “se robaron todo; se afanaron un PBI (frase inventada por un pendejo delincuente al que sacaron de la cárcel para que repitiera un guión ante jueces y fiscales amigos)” y toda esa liturgia que metieron en la cabeza de tantos para grabarte en las mitocondrias que: 1) los que estaban antes eran todos ladrones, cosa que no han podido demostrar ni aun teniendo comprado/amenazado al poder judicial (salvo lo de López y algún otro aislado, todo lo demás es una farsa y no aparecen cuentas bancarias, ni containers enterrados, ni trillones de dólares en las paredes, ni bóvedas escondidas, ni nada salvo unas fotocopias de cuadernos truchos y causas armadas con testigos apretados en privado y extorsionados.

    ResponderEliminar
  5. (continúa) Y 2) que Cambiemos era el “mejor equipo de los últimos 50 siglos”, cuando en realidad eran una banda de delincuentes e ineptos, liderados por un mafioso de familia mafiosa y una gorda farsante Trastornada y Demente; que TODO lo que prometieron que harían no lo hicieron y que TODO lo que prometieron que NO harían, lo hicieron. A la postre: los anteriores no resultaron siendo una banda de chorros kk como te taladraron y estos chetos sí fueron unos imbéciles ladrones que, como el tero, te hacían ver allá, mientras robaban acá. Y como frutilla, nos volvieron a traer al FMI para sodomizarnos por muchísimos años. Todos: el Lelo Marmotín, sus hermanos, su primito testaferro, sus otros testaferros, su amigo del orto (digo, del alma), y sus amigotes, se repartieron todas las empresas energéticas, las de peaje y las obras hechas por el Estado. Se llenan de guita ellos, los banqueros y los exportadores de granos y carne (Marmotín es también terrateniente, no olvidarlo) mientras nos verduguean, chorean, vacían el país, se la llevan al exterior, despiden, hambrean, desculturizan y deshumanizan. Y gracias a los medios degenerados como Clarinete, La Nación y Perfil (entre otros) más la ayuda inestimable de los trolls en las vomitivas redes sociales, retuercen la realidad de los opas y dormidos a fin de que metan contentos la cabeza en la guillotina. Si no, no se entiende que estos atorrantes tengan aún la posibilidad de ganar una elección en estos días y no estén subidos a un helicóptero huyendo. Orwell fue un visionario y Goebbels, también. Ambos eran del hemisferio norte, al igual que Trump y sus antecesores de mierda en Washington. Así que Desjer, estate tranquilo que nosotros somos uno más de la inmensa cantidad de países idiotizados y obnubilados por un puñado de atorrantes millonarios. Bill Gates y ese grupete de H de P que forman ese 1 % de la población planetaria que se reparte el 50 % de la riqueza mundial… esos son los culpables de la bobalización mundial, los que pagan a los trolls que aquí usan los cambiemitas (como el culo, por lo que se ve, aunque igual les da rédito), los que forman a Cambridge Analytica y todos los que hacen que la inmensa mayoría del mundo camine como pelotudo a la picadora de carne, como en The Wall, alienado y con el celular en la mano. También me gusta Soft Machine, para variar.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me expresé un poco mal quizás. Claramente no somos los únicos afectados por esto. Que Cambridge Analytica pueda operar en países tan distintos como Argentina e Inglaterra da entender que es esta problemática transgrede las viejas nociones para comparar a los países por sus grados de desarrollo. O mejor dicho habría que decir que frente a nuevas amenazas que surjan contra los Estados, estos mismos deben adquirir nuevas maneras de protección democrática (frente a nuevas inteligencias nuevos conocimientos). Por eso mismo esto sucede en países como el nuestro pero evidentemente no somos los únicos. Y ahí también coincido con vos: esto es una hegemonía total y pura como siempre han querido hacerlo estos tipos, y hoy lo están logrando como nunca lo han hecho (las dictaduras sutiles). Pero para aclarar la cuestión, estoy convencido de que este tipo de problemáticas no sucede en todos los países del mundo (y hablo de aquellos países que no buscan la hegemonía sino su propia estabilidad, igual ya de por sí entendemos bastante bien en este espacio que no son los países, sino un puñado de personas los que quieren esta hegemonía). Creo que con unas bases correctas de protección digital (en materia de leyes y de educación específicamente) hay bastante mecanismos como estos que no quedarían impunes bajo ninguna circunstancia. Y es un tema que el gobierno de Fernandez cuando asuma, debe tomar como una más de las tantas prioridades que van a tener que tomar dentro de todo este embrollo. A todas estas podredumbres se las puede combatir en el mando de un gobierno si se entiende la responsabilidad de llevar a cabo una soberanía popular y por ende una democracia auténtica.

      Por último contestándole a Moe, quería decir que para la gran mayoría esto no deja de ser más que una gracia pasajera, lo cual le da una liviandad y una falta de importancia al asunto por parte del lector. Pero sí, con tal de concientizar a una sola persona, vale totalmente la publicación de estas cosas. Y de nuevo vuelvo a lo mismo, creo que el próximo gobierno popular debe comprender y hacerse cargo de que estas manipulaciones no se puedan llevar a cabo fácilmente. Y que quizás para las próximas repartijas de tecnología en materia de educación (hoy eliminadas), en vez de repartir notebooks para que los pibes estén en facebook o twitter; en vez de eso se repartan libros electrónicos para que puedan leer literatura, filosofía, política, historia etc. para que puedan nutrirse el bocho con un placer más benigno y concientizador de lo que es vivir en sociedad.

      Ya vendrán tiempos en que se La Máquina de hacer Pájaros o Spinetta Jade se escuche en las escuelas no? Y Soft Machine también je, saludos!

      Eliminar
    2. y obviamente en lossless, bajados de una biblioteca sonora nacional y bien a lo cabezademoog

      Eliminar
    3. "para las próximas repartijas de tecnología en materia de educación (hoy eliminadas), en vez de repartir notebooks para que los pibes estén en facebook o twitter; en vez de eso se repartan libros electrónicos para que puedan leer literatura, filosofía, política, historia etc. para que puedan nutrirse el bocho con un placer más benigno y concientizador de lo que es vivir en sociedad" => Siiiiiiii!!!!!! Muy bien!!! totalmente de acuerdo! Y vamos con Soft Machine y La Máquina a las escuelas!!!!

      Eliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

VAK - Aedividea (2015)

Otro disco desconocido y recontra recomendado. Recordamos otra belleza desconocida, otro genial disco que aterrizó en el blog cabezón, un discazo de una genial agrupación francesa, otra joya desconocida que hizo su aparición en el blog y no podemos dejar de recomendar encarecidamente que lo escuchen y conozcan. Zeuhl de la vieja escuela pero en los tiempos de hoy, para oídos expertos, o para espíritus jóvenes repletos de búsqueda musical, VAK los va a mantener un buen rato con los oídos ocupados, otra gran aventura que te propone el blog cabezón: "Ya hacía falta por aquí algo de Zeuhl puro sin disolver. Zeuhl recién horneado pero en esta ocasión hediondo a vieja escuela. Hecho en Francia para que la cuña apriete, Aedividea rebosa de momentos muy familiares para el escucha kobaiano, quien rapidamente se sentirá identificado con el más clásico Magma, Weidorje, Eider Estellaire y hasta Eskaton (lo juro por sus 4 visiones...). Con el obvio añadido de la tecnología actual, VAK recrea ...

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer ...

Fulano - Lo Mejor (1996)

Y seguimos con nuestra saga de algo de lo mejor que ha dado Chile a la música universal, y recordamos al grupo de "fusión subversivo", uno de los mejores grupos que nos ha dado Chile, revolucionarios, talentosos, experimentales, lindando entre el rock progresivo, el jazz rock y el RIO, con Frank Zappa y Hermeto Pascoal como referencias principales, se dedicaron a la revolución cultural y con una postura ácida y contestataria en plena dictadura militar. Su arte fue reconocido mundialmente y han influido en gente como Mike Patton, por ejemplo. Fulano inventó uno de los sonidos más novedosos escuchados en la tradición de música chilena, con teclados, percusiones e instrumentos de viento como eje de su lenguaje, el sexteto se puso por encima de categorías, y encabezando la vanguardia. Sus discos nunca fueron masivos ni tuvieron éxitos comerciales, pero abrieron caminos insospechados en los sonidos hechos en Chile. Aquí con un recopilatorio de algunos de sus mejores temas hasta el...

Akenathon - Peregrino (2010)

"Akenathon en vivo tiene ese aire místico mezcla con taller mecánico, la complejidad y la simpleza..." se ha dicho de esta buena banda platense, un álbum relativamente sencillo pero efectivo y sumamente ecléctico, donde conviven lo sinfónico, el rock, el tango, el blues, y mil cosas más, dando como resultado un álbum único, personal y muy bueno, ya que el grupo plasmó en este trabajo un sonido principalmente encuadrado en el rock progresivo y sinfónico, mechado con influencias del jazz, blues, matices de hard rock, sutiles pasajes folklóricos y baladas. Se los recomiendo mucho si aún no los conocen. Artista: Akenathon Álbum: Peregrino Año: 2010 Género: Eclectic Prog Nacionalidad: Argentina Vamos a recordar el primer álbum de Akenathón , una de las bandas que más empuje le viene dando a esta gran muestra de dinamismo y actividad que tiene hoy en día la ciudad de La Plata en cuanto la cultura prog. Y para quienes no los conozcan, Akenathon "La mística del ...

Ficción - Sobre La Cresta De La Ola (2006)

Y seguimos con Ficción y su rock sinfónico venezolano que ya hemos presentado oportunamente, aquí vamos con su segundo disco. Quizás menos inspirado que el primero, el disco entrega 8 temas nuevos, y 5 son instrumentales, y se nota la química y la gran interacción entre los músicos, entregando potencia y dinámica, porque si hay un baluarte histórico y oculto dentro del rock progresivo y sinfónico latinoamericano que decidió desafiar el paso del tiempo con una entrega de madurez y virtuosismo instrumental, ese es este emblemático grupo. "Sobre La Cresta De La Ola", los encuentra consolidando una propuesta que cruza el pulso clásico de las grandes catedrales sinfónicas de los setenta con la pegada enérgica del jazz-rock instrumental y la vanguardia. Hablamos de un disco donde la instrumentación toma el rol protagónico absoluto con una predominancia de temas donde el diálogo musical habla por sí solo, demostrando que la química de la banda seguía tan afilada como en sus mejor...

Gonzalo Farrugia - Stellium (1999)

Otro de los discos destacados del blog, disco solista de Farrugia, fundador de Psiglo y ex miembro de Crucis, quien supo tocar con Días de Blues y Pappo, quien fuera responsable de la nueva versión del Himno Nacional Mexicano, la cual fue adoptada como la versión oficial... una bestia en la batería que dejó su nombre grabado a fuego en el rock latinoamericano. Y les dejo las siguientes palabras de Carlos M.: "Sin duda me quedo pensando que algo debe suceder en el Uruguay, una ciudad y una cultura que permite que los pensamientos y la creatividad vuelen por todas partes y con todos los elementos que para algunos no sería bueno mezclar, pero para estos uruguayos les importa poco y fusionan todo lo que se les da la gana". Aquí, su disco solista... Artista: Gonzalo Farrugia Álbum: Stellium Año: 1999 Género: Progresivo ecléctico Duración: 50:42 Nacionalidad: Uruguay No sé si catalogarlo como un disco histórico, sino más bien un disco de un histórico, y si no saben ...

Fulano - En Vivo en Los Angeles de Chile (2002)

Definieron su música como "eclectisismo antihegemonico", y con eso tenemos una cierta idea de lo que desarrollaron tan bien. Comenzamos la semana con más Fulano y más del mejor rock chileno, en uno de los rescates culturales de cosas que nunca tendrían que quedar en el olvido, esta vez con uno de los grupos musicales más inquietos de Chile, en un registro en vivo donde el histriónico Jaime Vivanco aún estaba en el mundo de los vivos (un artista que no dejó de sorprender aún luego de su trágica muerte), junto a monstruos como Jorge Campos, Arlette Jequier, Cristian Crisosto, Jaime Vasquez y Paul Aliaga. Siempre fieles a su inquietud más que a cualquier otra convicción, generando un espacio de contracultura y resistencia musical en tiempos de dictadura, y creando esa especie de R.I.O. y Avant Garde contestatario que a pesar de todas las predicciones y suposiciones, tuvo éxito! Aquí, una extrañeza tremendamente particular, fuera de lo común y por demás talentosa, demostrando por...

Simetría Imperfecta - Otra Realidad (2011)

Como cada viernes nos gusta hacer, y más si estamos en la antesala de un fin de semana largo, los queremos llenar de música para que se acuerden de este maravilloso blog cabeza, y por eso ahora saltamos de estilo y de país, nos vamos a Argentina para recordar a unos pibes que se mandaron un muy lindo disco de metal progresivo. Ellos se llamaron Simetría Imperfecta, cultivaron un estilo que unía el sonido de Pain of Salvation, Symphony X y Dream Theater con mucha dignidad y buscando siempre sus propias formas y desarrollos. Un trabajo honesto que dignifica a lo grande el paradigma histórico del metal argento y también ensalza muy solventemente el ideal de la música progresiva a punta de vigor y potencia. Otra cosita para que conozcan en el finde largo y no nos extrañen tanto! Y ya el martes volveremos a tratar de hacer de hacerte estallar esa cabecita de Moog que tenés al pedo, a fuerza de pura buena música.   Artista: Simetria Imperfecta Álbum: Otra Realidad Año: 2011 Género: ...

Jukka Tolonen - Tolonen! (1971)

Este lunes empezamos una saga donde el protagonista es el gran guitarrista Jukka Tolonen, y será una saga dedicada a nuestra querida Vicky que fue la que nos trajo el tema Finlandia a la escuelita de rock, y más presisamente nos reseño los discos de Tasavallan Presidentti y bueno, desde allí no paramos con el tema Finlandia, más todos los aportes del Mago Alberto que también nos trajo varias cositas de aquellos pagos lejanos. Aquí, el tremendo guitarrista de los Tasavallan Presidentti (entre muchos otros grupos, Wigman entre ellos) en su primer disco solista a los 19 añitos. Es un muy buen disco pero no es el mejor que ha sacado, pero no importa porque es el puntapié inicial que servirá para traerles varios y enormes discos de este muchacho. Agradezcanle a Vicky y quieran al blog cabezón. Artista: Jukka Tolonen Álbum: Tolonen! Año: 1971 Género: Jazz rock psicodélico Duración: 32:34 Nacionalidad: Finlandia Lista de Temas: 1. Elements (Earth/Fire/Water/Air) (8:06) 2. Ra...

Fulano - Trabajos Inútiles (1997)

Seguimos con los buenos discos chilenos en nuestra saga especial, y continuamos también con el enorme grupo Fulano, en uno de los discos emblemáticos de esta banda de culto. Excelencia al por mayor con el supergrupo Fulano (miren su alineación, para caerse de culo), un proyecto que surge en los años ochenta, en plena dictadura y en un contexto de represión creativa que veía nacer ídolos de dudoso talento, su mezcla vanguardista y alocada juega en un eje de Jazz-fusión y R.I.O. a la chilena. Lograron un sonido tan enfermizamente lúdico que hacía vibrar; la banda desafió los límites musicales, límites impuestos por el consumo, por la represión, por la falta de ideas, y en ese contexto se convirtieron en una ola de aire fresco en una sociedad asfixiada, creando una mixtura de jazz-rock, avant-garde y todo aquello que les pareciese conveniente. A pesar de sus innegables influencias de Frank Zappa, Henry Cow y bandas de Canterbury, Fulano tuvo siempre una identidad propia, quizás por su ape...

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.