Autodenomina a su música como "rock nómada". Con las cristalinas melodías de la Cordillera de los Andes, el rock y bastante música del mundo a sus espaldas, Bruno nos presenta parte de su nueva obra, y lo compartimos con ustedes.
Bruno Karnel - En ti sólo
Bruno Karnel - Rock nomade
+33 6 04 04 82 97
vu sur :
Clair & Obscur (France)
Prog Magazine (UK)
Tesoros Mundanos (Perú)Una conversación con Bruno Karnel
¿Bruno, de dónde surge tu interés y/o aprecio por nuestra cultura?
El Perú siempre me ha fascinado. He visitado vuestro país 3 veces… Me gusta mucho la gente, los paisajes, las ruinas, la música… y la cocina.
El Perú siempre me ha fascinado. He visitado vuestro país 3 veces… Me gusta mucho la gente, los paisajes, las ruinas, la música… y la cocina.
¿Cuál poema de César Vallejo has tomado y por que lo elegiste?
El poema es “Confianza en el anteojo, no en el ojo” (1937), de los Poemas Humanos. El tema principal de este magnífico poema es la soledad, un tema que me interesa mucho. Vallejo escribe que no debemos confiar en las cosas evidentes, pero que es necesario buscar la verdad. Lo elegí también porque hay como un escribillo. ¡Fue muy fácil de musicalizarlo!
El poema es “Confianza en el anteojo, no en el ojo” (1937), de los Poemas Humanos. El tema principal de este magnífico poema es la soledad, un tema que me interesa mucho. Vallejo escribe que no debemos confiar en las cosas evidentes, pero que es necesario buscar la verdad. Lo elegí también porque hay como un escribillo. ¡Fue muy fácil de musicalizarlo!
“Confianza en el anteojo, no en el ojo;
en la escalera, nunca en el peldaño;
en el ala, no en el ave
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo. Confianza en la maldad, no en el malvado;
en el vaso, mas nunca en el licor;
en el cadáver, no en el hombre
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en muchos, pero ya no en uno;
en el cauce, jamás en la corriente;
en los calzones, no en las piernas
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en la ventana, no en la puerta;
en la madre, mas no en los nueve meses;
en el destino, no en el dado de oro,
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.”
en la escalera, nunca en el peldaño;
en el ala, no en el ave
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo. Confianza en la maldad, no en el malvado;
en el vaso, mas nunca en el licor;
en el cadáver, no en el hombre
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en muchos, pero ya no en uno;
en el cauce, jamás en la corriente;
en los calzones, no en las piernas
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en la ventana, no en la puerta;
en la madre, mas no en los nueve meses;
en el destino, no en el dado de oro,
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.”
¿Dónde los realizaste? ¿Cómo fue el trabajo de producción del videoclip, cuánto tiempo te tomó grabarlo?
Conozco a Valentin Ponot, el director, desde hace mucho tiempo. Le gustó mucho la atmósfera de la canción. Le mostré una foto del Malecón de Lima, donde fuí algunos veces, le recordó a Dunkerque, en el Norte de Francia, y decidimos filmar allá. Filmamos durante todo un día, y su equipo editó el clip durante 3 meses. El clip fue financiado por crowdfunding.
Conozco a Valentin Ponot, el director, desde hace mucho tiempo. Le gustó mucho la atmósfera de la canción. Le mostré una foto del Malecón de Lima, donde fuí algunos veces, le recordó a Dunkerque, en el Norte de Francia, y decidimos filmar allá. Filmamos durante todo un día, y su equipo editó el clip durante 3 meses. El clip fue financiado por crowdfunding.
¿Quién es el protagonista? ¿Por qué lo elegiste?
Su nombre es Max B. Performer (forma parte de la asociación Acrobat Afo). Es un acróbata de fuego muy impresionante, y un gran perfomer, ¡muy talentoso! ¡Y muy simpático! Desde el principio, yo no deseaba aparecer en el video.
Su nombre es Max B. Performer (forma parte de la asociación Acrobat Afo). Es un acróbata de fuego muy impresionante, y un gran perfomer, ¡muy talentoso! ¡Y muy simpático! Desde el principio, yo no deseaba aparecer en el video.
 |
| Max B. Performer, protagonista del video “En ti solo”, en pleno proceso de caracterización. Fotografía: Bruno Karnel. |
 |
| Un momento del rodaje del videoclip de “En ti solo”, que se desarrolló en la isla de Dunquerque, Francia. |
 |
¿Este tema forma parte de tu nuevo trabajo o es algo individual?
Si, hay un nuevo EP en Bandcamp, y todas las cinco canciones exploran temas como la soledad, el silencio o la introspección, más o menos.
Si, hay un nuevo EP en Bandcamp, y todas las cinco canciones exploran temas como la soledad, el silencio o la introspección, más o menos.
¿Hacia dónde va tu propuesta musical?
Mi propuesta en este EP es la mixtura de “rock eléctrico” y de sonidos acústicos (como el charango o la mandolina). Es el fin de mi ciclo de Satélites (4 EP, desde 2017).
Mi propuesta en este EP es la mixtura de “rock eléctrico” y de sonidos acústicos (como el charango o la mandolina). Es el fin de mi ciclo de Satélites (4 EP, desde 2017).
¡El próximo álbum sera más rock! Habrá todavía “sonidos peruanos”,
como el charango, pero con mucho más guitarras y teclados. Habrá también
influencia de México, como una canción en Nahuatl, una lengua de los
pueblos indígenas de este país.
 |
| Bruno Karnel con el equipo de realización del videoclip “En ti solo”, en otra de las locaciones de la isla de Dunquerque. |
 |
| Dunkerque, conocida también como Dunquerque en español (Dunkirk en inglés y Duinkerke o Duinkerken en neerlandés) es una ciudad portuaria del norte de Francia, situada en el departamento del Norte, en la región de Alta Francia. Información de Wikipedia. |
Comentarios
Publicar un comentario