Premiata Forneria Marconi - PFM In Classic: Da Mozart A Celebration (2013)

Miren que maravilla les trae el Mago Alberto! El último y fabuloso disco de los tanos prog más famosos: la música de Mozart interpretada al estilo PFM. Una maravilla sonora compuesta de dos discos que no pueden dejar pasar. Otro de nuestros discos ultra-recomendados!!!! Un a maravilla para los oídos.

Artista: Premiata Forneria Marconi

Álbum: In Classic: Da Mozart A Celebration
Año: 2013
Género: Progresivo italiano / Rock sinfónico
Duración: 93:58
Nacionalidad: Italia

Lista de Temas:
CD 1
1. Il flauto magico - Ouverture (Mozart)
2. Danza macabra (Saint Saens)
3. Danza slava N.1 (Dvorak)
4. Sinfonia N. 5 IV Adagietto (Mahler)
5. Romeo e Giulietta - Danza dei cavalieri (Prokofiev)
6. La grande Pasqua russa (Rimskij - Korsakov)
7. Nabucco - Ouverture (Verdi)
CD 2
1. La luna nuova
2. Promenade the puzzle
3. Dove...quando
4. Maestro della voce
5. Impresioni di Settembre
6. Suite Italiana
7. Guglielmo Tell - Ouverture

Alineación:
- Franz Di Cioccio / vocals, drums, percussion
- Patrick Djivas / bass
- Franco Mussida / guitars, vocals
Special guest:
Lucio Fabbri / keyboards, vocals
Guest musicians:
Roberto Gualdi / drums
Alessandro Scagleoni / keyboards
Orchestra

Seguimos con las maravillas sonoras que Alberto se va encontrando en la Caja de Pandora que es su mágico disco rígido, esta es una obra excepcional, otra de las maravillas presentadas ante el extasiado público cabezón que imagino sabrá apreciar esta impresionante obra, traída justo en el momento en que le estamos entrando a la música clásica, ésto no puede venir mejor.

Vamos con el comentario del Mago:

Continuando con la obra de los Premiata esta vez nos convoca un disco doble donde los tanos combinan su repertorio y algunas piezas clásicas con el agregado de una orquesta sinfónica,el resultado es un trabajo muy compacto, maduro, disfrutable 100%, los que ya se desayunaron con la banda van a disfrutar de versiones nuevas, con un sonido soberbio, y los que no, van a internarse en una experiencia única.
Este tipo de combinaciones no son novedosas en el ambiente del rock, solo que algunas dejan bastante que desear y otras alcanzan grados de paroxismo total, en este caso los Premiata consagrados totalmente, se arriesgan a la combinación, con la diferencia que su repertorio es especial para una orquesta sinfónica, entonces el riesgo es menor, de cualquier manera se pone en evidencia que este proyecto lo hacen por mero placer.
Las intervenciones de la sinfónica son perfectas, la mixtura con lo eléctrico no deja baches, y todo cierra a la perfección. La elección de los temas también es un acierto, dejando de lado los hits y trabajando más sobre otras canciones también conocidas, pero con un matiz distinto, donde texturas nuevas van dibujando planos musicales diferentes, convirtiendo el resultado final en un disco imprescindible.
Una obra sin desperdicios, relajante, con todos los condimentos de PFM, y con el agregado de una orquesta sinfónica que redondea una performance muy profesional, quizás los grandes grupos progresivos serán recordados por discos muy puntuales pero siempre el agregado sinfónico fue casi una cita obligada, basta disfrutar a Yes Sinfónico para tener una referencia de lo que menciono, y nunca más acertado en este caso el mote de rock sinfónico, sí cabezones y cabezonas, un discazo de este estilo realizado por una banda que no necesita mucho preambulo.

Alberto

No he encontrado comentarios en español así que seremos los primeros que hacemos una crítica a éste disco. "PFM In Classic – Da Mozart a Celebration" es el nuevo proyecto en que se han embarcado estos increíbles tanos que ya han dejado grabado su nombre a fuego en la historia de la buena música, y con toda justicia. Este es un viaje a la histórica música de los clásicos creados por los grandes maestros, compuestas hace siglos, interpretados por una banda moderna, con su propio estilo e interpretados con una belleza única. Una idea que, según lo que leí, nació por casualidad después de haber interpretado obras de Giuseppe Verdi durante una noche en Guastalla (cerca del lugar de nacimiento de Verdi), es una revisión de personal que ha impulsado la idea de realizar más revisiones, procediendo de la misma manera con otros pasajes históricos de la música clásica.
En el siguiente video pueden ver a los PFM interpretando, junto a la Ensemble Symphony Orchestra, a la "Danse Macabre" de Camille Saint-Saëns... díganme si no es una maravilla:

"PFM In Classic" consta de un CD doble mientras que existe un triple vinilo, y pretende ser una excursión real de la historia de la música clásica. Una selección de canciones muy variada en el estilo, el tiempo y el género, desde Mozart a Verdi pasando por Saint Saens, Prokofiev, Rossini, Dvorak, Mendelssohn, Rimsky Korsakov y Mahler. Cada uno de ellos ha sido re-interpretado en un estilo contemporáneo, y a menudo reducido a su longitud original, mientras que se incluyen arreglos de rock, pequeñas improvisaciones o desarrollos vanguardísticos que jamás entran en conflicto, por el contrario tienden a realzar la belleza de la canción. Acompañando a la banda, por supuesto, una orquesta sinfónica.

Acerca de este nuevo y ambicioso proyecto, los PFM dijo:

Questo progetto vuole creare un ponte tra culture musicali distinte e solo apparentemente distanti. Avvicinarle è una sfida, suonare perché ciò accada è la scintilla ha alimentato la nostra creatività e la nostra passione. Pensiamo che ascoltare la musica classica da un punto di vista diverso possa aprire un grandangolo emotivo nella sensibilità di ognuno degli ascoltatori. Desideriamo stimolare la curiosità del pubblico verso un’azione che sappia abbracciare gli slanci emotivi del suono dell’orchestra, interprete del respiro artistico dei compositori classici, e il suono elettrico, interprete dei linguaggi della musica contemporanea alla ricerca di un equilibrio tra elementi diversi.

Algo así como: "Este proyecto tiene como objetivo crear un puente entre las diferentes culturas musicales, aparentemente distantes entre sí. Acercarse a ello es un reto, Avanzar en esa senda, para que ello suceda, fue una chispa que ha alimentado nuestra creatividad y nuestra pasión. Pensamos que escuchar música clásica desde una perspectiva diferente puede abrir un nuevo ángulo en la sensibilidad emocional de los oyentes. Queremos estimular la curiosidad del público con versiones capaces de alcanzar los arrebatos emocionales del sonido de orquesta, basado en la interpretación artística de los compositores clásicos sumado al sonido eléctrico, interpretando el lenguaje de la música contemporánea en busca de un equilibrio entre los diferentes elementos."

Por favor, si metí la pata en la traducción me lo avisan, no soy especialista en el tema. De lo que sí estoy seguro es que esta es una OBRA DE ARTE en mayúsculas que merece quedar en la lista de clásicos del futuro. Una obra alucinante, superior, fantástica y maravillosa. ¿Algo más?.
Vamos con algunos otros comentarios en inglés a ver qué es lo que dicen de esta belleza:

It's kinda hard to be into Progressive Rock and not be aware of Premiata Forneria Marconi. This classic Italian band was formed more than 40 years ago and it is still running the long run!
Their new project, In Classic ? Da Mozart A Celebration (2013) is a very special one, to the fans and to the band. The double album released by Immaginifica takes PFM to the Classical world! On the 2 discs of In Classic ? Da Mozart A Celebration (2013) we have the band celebrating great classic composers such as Mozart, Dvorak, Prokofiev and Verdi with a full orchestra. Not just that, on the second disc they take their own music and give them the full orchestral treatment too.
PFM's line up is nowadays compressed of the trio of original members Franz Di Cioccio (vocals, drums and percussion), Patrick Djivas (bass) and Franco Mussida (vocals and guitars). But on this big project they also had Lucio Fabbri (violin and keyboards), Roberto Gualdi (drums and percussion) and Alessandro Scaglione (keyboards) to complement the sound. And of course, the Symphonic Orchestra directed by Bruno Santori.
On the disc 1 we have Classical compositions re-arranged for the band and orchestra. The nice thing here is to see a different repertoire. Rock albums with orchestras have been done thousands of times and when they play Classical music is all the same tunes, but not on PFM's case. 7 pieces, 7 really different choices. The opening 'In Flauto Magico' by Mozart is maybe the most recognizable one. We also have 'Danza Macabra' by Saint-Saëns, 'Danza Slava No1' by Dvorak, 'Sinfonia No5' by Mahler, 'Romeo And Giulietta' by Prokofiev (maybe another recognizable one), 'La Grande Pasqua Russa' by Rimskij Korsakov and 'Nabucco' by Verdi.
The result on disc 1 is somewhat really different. You can obviously hear the orchestra, but the band is not just playing over them. No! Sometimes it is the perfect mix of the band and orchestra and it is even hard to say that those are Classical pieces, like on 'La Grande Pasqua Russa' for instance. A special mention has to be given to the beautiful version of 'Sinfonia No5'. Though disc 1 is absolutely brilliant, I must say that I was really eager to hear the disc 2 with the PFM material!
In fact there are only 5 PFM songs: 'La Nuova Nuova' from the album L'Isola Di Niente (1974), 'Promenade The Puzzle' from Photos Of Ghosts (1973), 'Dove? Quando' and 'Impressioni Di Settembre' from Storia Di Un Minuto (1972), and an unexpected 'Maestro Della Voce' from Suonare Suonare (1980). They also venture themselves into a kind of patchwork that they called 'Suite Italiana' where they mix Mendelssohn, Rossini and themselves. Just by looking at this tracklist I can say that I would like to have more tracks by the band. Having only 5 seems little in a first glance. But that's not completely the case!
The perfect match of rock/orchestra in 'La Luna Nuova' took my mind off any extra thing besides the music. I would honestly drop 'Promenade The Puzzle' for another song, not that the version is bad, on the contrary, but I think there are far more stronger tracks in their catalogue.
While 'Maestro Della Voce' is a track with a Jazz Rock/cabaret feeling, 'Impressioni Di Settembre' is another perfect track. 'Suite Italiana' is a delight, and 'Celebration' (the English name for the original song 'È Festra') was the right choice for this mix. We still have one bonus track 'Guglielmo Tell' from Rossini's repertoire to complete the CD.
In Classic: Da Mozart A Celebration (2013) comes lavishly packed in a fabulous digipack with a great artwork and a clever cover.
It is indeed amazing to finally listen to Premiata Forneria Marconi playing with a full orchestra, their music has always been Classical influenced anyway, so nothing more rewarding for fans and the band. This would be a 5 stars album if not by the fact that I would like to have more tracks from the band's catalogue instead of the Classical adaptations. Maybe some other time?
Fans of the band and fans of good music, come together and listen to In Classic ? Da Mozart A Celebration (2013), you should!
It's in fact a 4.5 stars, but between 4 and 5, it's a high 5!

Diego Camargo

I had kind of high expectations of this album. I mean, look at all these fine music men - Mozart, Saint-Saens, Verdi, Rossini, Rimsky-Korsakov: would you expect anything but excellency? Especially when delivered by one of the most capable symphonic bands in the RPI realm, reinforced by no less than a whole symphonic orchestra!
Here is a problem #1: PFM and the orchestra .. they kind of play next to each other (seen it on the pic, folks!), but not really together? Problem #2: the musicians do deliver an adequate version of e.g. the Magic Flute, followed by an equally adequate piece of the PFM making .. fine .. only it's not clear what the thought process behind this sequence of musical pieces? What's the message/ What's the expected aesthetic effect upon the listener? Same pattern continues throughout the first 2/3 of the album: a classical piece, followed by a PFM symph piece; no connection and no logic in transition, it seems. .
But towards the end the things get even sadder: the classical/symph rock toggling is replaced by some benign, powder-faced, politically correct pop. As far as I am concerned, la forneria e chiusa. Three stars out of respect for the PFM's 1970s past.

Real T. Reel

I am honoured to write the first review about Premiata Forneria Marconi's latest album "PFM in classic: Da Mozart A Celebration" which is a very different one. Partially it feels like pure classical music and that is of course totally lovely. On this record plays PFM: Franz di Cioccio(vocals, drums), Franco Mussida(guitar,vocals) and Patrick Djivas(bass) with Lucio Fabbri as a special keys and vocals guest and also Roberto Gualdi on drums and Alessandro Scagleoni on keyboards and finally a full orchestra. The cover picture is bright and further plays on the classical theme.
Directly I understood this was a nice album. Especially the first CD is worth praising where Premiata Forneria Marconi does wonderful versions of some of our most lovely classical compositions. As I wrote, sometimes it's very classical and at other moments it sounds like rock but mostly it's a perfect fusion, impossible to analyze in smaller fragments. The quality of this music is very high and PFM's classical addaptions are higly recommended. "Il flauto magico - Overture"(Mozart) (10/10) is surely perfect, a lovely piece of progressive rock or classical music or what you'd like to call it. It's also impossible to not love "Romeo e Giulietta - Danza dei cavalieri"(Prokofiev)(10/10) or Rimskij-Korsakov's "La grande Pasqua russa"(10/10).
On the other CD PFM plays their old "hits" but now in a totally different style with a very present orchestra. Especially impressive are the tracks "La luna nouva" (from L'isola...)and "Impresioni di Settembre" have such a power with the orchestra's work. The album is totally lovely so five stars would'nt have been a wrong decision. I have a little problem with the format where one half seems to be a rework of old material(even if they're great). Perhaps the first CD would have been enough to make a perfect recording. With absolutely no sign of a bad track this is something beautiful I recommend you to eat. A wonderful 2013 release, totally free from the time's shackles.

Adrian Drömmaren

Otro discazo imperdible que no pueden dejar de lado, una maravilla que tenemos el agrado y honor de compartir en el blog cabezón. De más estará decir que ésto sólo lo encontrarán aquí, más en ésta calidad. Otro de los grandes discos super recomendados que entran en el catálogo de lujo del blog cabezón. No pueden perdese ésto por nada del mundo. Disfruten éstos dos disquitos en el fin de semana... acuérdense de nosotros.

Una última reflección ¡lo que debe ser ver en vivo a estos tanos con la sinfónica interpretando estos temas! ¡Por Dió!