Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2017

Gazpacho - Demon (2014)

Otra vez los noruegos de las melodías melosas, dulces y que le entran a las temáticas profundas. Aquí un disco que habla del miedo y la desesperación que engendra la maldad, o la maldad que genera la desesperación y el miedo. Un disco con muchas opiniones contrapuestas, que tendrás que escucharlo, ya que solamente podrás saber si te gusta de esa forma porque no te servirán los comentarios de los demás. Especialmente indicado para quienes gusten de los desarrollos emocionales y atmósferas evocadoras dentro de un progresivo moderno que tiene toques de Marillion, Muse o Radiohead pero con su propio sello personal tan característico de Gazpacho, sutil, elegante, fácil de escuchar y sin complejidades innecesarias pero con mucha carga emotiva. Artista: Gazpacho Álbum: Demon Año: 2014 Género: Crossover Prog Duración: 45:39 Nacionalidad: Noruega Lista de Temas: 1. I've Been Walking Part 1 2. The Wizard Of Altai Mountains 3. I've Been Walking Part 2 4. Death Room A...

FestiPez 2017

Luego de dos años vuelve el FestiPEZ a Ciudad Cultural Konex junto con Poseidótica, Sur Oculto y Futbol. El FestiPEZ, nace originalmente con la premisa de compartir un espacio con bandas emergentes con las cuales el grupo liderado por Ariel Minimal, comparte conceptos y amistad. Hoy se puede afirmar que esa esencia sigue intacta, con la diferencia que día a día es mayor el público que se acerca a compartir esta expresión de fraternidad. En las diferentes ediciones del festival, han participado tanto artistas de diferentes lugares del país como artistas internacionales. Algunos grupos que han desfilado por los escenarios del festival: Acorazado Potemkin, Humo del Cairo, Macaco Bong (Brasil), La Hermana Menor (Uruguay), Gabo Ferro, Poseidotica, Acorazado Potemkin, Sur Oculto, Futbol, La Patrulla Espacial, El Perrodiablo, Compañero Asma, Flopa Lestani, Honduras, Defórmica, entre otros.

Zypressen - Zypressen (1996)

¿Quién quiere cruzar la frontera entre el R.I.O. y clásicos de cámara modernos? R.I.O. instrumental japonés, pero un R.I.O. cercano al Avant Garde que suena elegante, suave y fino y que a veces se desliza en los territorios Zeuhl. Un álbum que se me representan como uno de los discos más accesibles del Avant Prog, una banda de cámara (o una banda de rock de vanguardia) cercana al sonido de grupos como Univers Zero y Aranis, combinando bellas composiciones de tinte clásico con elementos experimentales de vanguardia seguramente harán que muchos seguidores de este estilo disfruten escuchando esta unión de diferentes mundos generalmente muy distanciados uno de otro. Un gran álbum con pequeños defectos pero muy recomendable para los fans de rock de cámara y los recién llegados a este universo caótico de sonidos extraños que se denomina Rock En Oposición. Artista: Zypressen Álbum: Zypressen Año: 1996 Género: RIO / Avant-Prog / Chamber rock Duración: 49:04 Nacionalidad: Jap{on ...

Crosby, Stills, Nash & Young - Déjà Vu (1970) Edición Limitada 2008

Años '70, el movimiento hippie se encontraba en su apogeo. Abundaban las "canciones de carretera" en las que se contaban historias de viajeros y buscadores que iban adonde les llevaba el viento. En ese marco nace  Crosby, Stills, Nash & Young, una banda que le canta a la dignidad,  a la libertad, y tambien  a Woodstock, localidad en la que se dio el evento musical más importante de la época hippie: un concierto al que Crosby, Stills, Nash & Young asistieron, quedando registrada su actuación para la historia. El rock progresivo estaba dando sus primeros pasos, y su influencia ya se hace sentir en  Déjà Vu ,  álbum que está considerado como uno de los mejores de todos los tiempos. Artista:  Crosby, Stills, Nash & Young Álbum:  Déjà Vu (Japan SHM-CD WPCR-13243) Año:  1970 Género:  folk rock, folk progresivo Duración:  36:32 Nacionalidad:  EEUU Lista de Temas: 01. Carry On (Stills) 02. Teach Your Children (Grah...

Puesta en Escena

Para comprender la naturaleza del régimen violador del estado jurídico - político - mediático que hoy detenta el poder en Argentina no basta con putear a macri cada día. La trama es más compleja. Hablo del verdadero poder, no solo el poder político que detenta Marioneta Macri, que es solamente una parte de la trilogía: Milagro Sala es un ejemplo de binladelización mediática-política-jurídica que manda a la hoguera a cualquier opositor a este sistema, generando un sistema de monocultivo argumental y de ideas digno de una obra de ficción. Con el dispositivo mediático a toda máquina en su batalla por generar el "sentido común", instalando la noción del miedo y del odio para manipular a una sociedad demasiado pasiva mentalmente, que acepta de hecho la naturalización de la hoguera opositora donde van a parar los sectores políticos y sociales que se oponen al proyecto de país de Corporación Cambiemos S.A. El Gobierno de los Ricos no solamente sobrevive gracias al mejor equipo d...

A Presença Das Formigas - Pé de Vento (2014)

La belleza de la tapa y del arte gráfico anuncian la dulzura de los sonidos que viven en este disco; un lindo trabajo de folk progresivo que viene de Portugal para anunciarse ante el público cabezón. Una banda inspirada en la fusión de la música popular portuguesa con sonidos contemporáneos de la música progresiva y jazz para el desarrollo de su propia (y distintiva) imaginería musical. Artista: A Presença Das Formigas Álbum: Pé de Vento Año: 2014 Género: Prog folk Duración: 42:58 Nacionalidad: Portugal Lista de Temas: 01. Ai Que Ricas Orelhinhas 02. Bolinhas de Sabão 03. Dá-me o Amanhã 04. Largar, Partir 05. O Aprendiz de Feiticeiro 06. O Pulo do Lobo 07. Assim Como Quem não Quer 08. Orla dos Malditos 09. Planície 10. Que Serei? 11. Senhora do Almortão 12. Vai Tão Sozinho Alineación: - André Cardoso / Acoustic/classical/Portuguese guitars - Miguel Cardoso / Electric bass, double bass - Manuel Maio / Violin, mandolin, vocals - Sara Vidal / Vocals - Nu...

Bi Kyo Ran - Parallax (1983)

¡Bi Kyo Ran: Un frenesí de belleza! ¡Hola amigas/os, les saluda su amigo Sergio! Por el azar del destino, mi debut en el blog cabezon fue una humilde entrada donde redacte sobre el inconmensurable y sorprendente álbum debut homónimo de los Bi Kyo Ran, los 'King Crimson japoneses', banda que posiblemente sea la máxima debilidad del Progresivo que se ha dado en Japón porque al que aquí escribe sin duda que desequilibra sobremanera y que seguramente sorprendió a algún cabezon por aquí. La banda tiene esa estrella de ser una agrupación de primera categoría pero sin ser mediaticamente conocida (¡que por ello es precisamente especial!) y aunque desde hace mucho que no editan nuevo material, su legado nos queda imperecedero y tangible para descubrir y analizar como bien lo merece una banda de esta categoría. Me gustaría que esta estrada no quedara tan simple, por ello comparto en resumen una biografía para ampliar poco mas la historia de esta legendaria agrupación. Artista:  Bi ...

Emerson Lake & Palmer - A Time And A Place (2010)

El Mago Alberto nos deja un box de 4 CD del trío mágico en vivo y salido en el 2010. Las palabras sobran... Artista: Emerson Lake & Palmer Álbum: A Time And A Place Año: 2010 Género: Rock sinfónico Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: Disc One: The Early 70's 1. The Barbarian [Isle of Wight Festival, Isle Of Wight, UK on August 29, 1970] 2. Take A Pebble [Beat Club, Bremen, Germany on November 26, 1970] 3. Ballad Of Blue [Lyceum Ballroom, London, UK on December 9, 1970] 4. High Level Fugue [Lyceum Ballroom, London, UK on December 9, 1970] 5. Hoedown [Mar Y Sol Festival, Veja Baja, San Juan, Puerto Rico on April 2, 1972] 6. Still. You Turn Me On [The Civic Center, Tulsa, OK on March 7, 1974] 7. Lucky Man [The Civic Center, Tulsa, OK on March 7, 1974] 8. Karn Evil 9 (1st, 2nd & 3rd Impressions) [Anaheim Convention Center, Anaheim, CA on Feb. 2, 1974] Disc Two: The Late 70's 1. Peter Gunn Theme [The Coliseum, Wheeling, WV on November 18, 1977]...

Gazpacho - Molok (2015)

Una búsqueda sonora de dioses desdeñosos de la humanidad, una reflexión sobre la vinculación existente entre la divinidad y la humanidad, una búsqueda insondable por la eternidad y lo infinito de los sonidos. Vamos con un disco "peligroso" (si quieren saber porqué, lean el comentario de esta entrada). Un embriagador álbum conceptual, que se centra en la ciencia frente a las tendencias religiosas, donde confluyen la ciencia, los mitos antigos (tiene mucho de folcklore noruego), las religiones, el concepto de Dios y las debilidades humanas y la necesidad de alcanzar nuestra libertad espiritual, todo ello simbolizado en la gráfica de su tapa, llena de símbolos matemáticos y aves volando al infinito. Un disco bello, profundo y complejo, y muy lindo y agradable de escuchar al mismo tiempo. Algunos discos, como este, es mejor reseñarlos en la tranquilidad de las vacaciones. Totalmente recomendado... Artista: Gazpacho Álbum: Molok Año: 2015 Género: Crossover Prog Duración...

Thievery Corporation – The Mirror Conspiracy (Special Edition) (2000)

Otro disquito de la Thievery Corporation, algunos dicen que el mejor. Se trata de   The Mirror Conspiracy, que e s el segundo álbum del duo, y, - que quieren que les diga, si The Richest Man in Babylon me gustó, este ya me empieza a cautivar. Por ahora es mi favorito, pero como pienso seguir escuchando material de esta banda, todavía no es mi última palabra. Un poco porque el disco  me ha gustado, y otro poco por complacer a Jehosafat que me pidió más cosas de Thievery Corporation, me he tomado el trabajo de escribir la nota que sigue. Espero que les resulte interesante. Artista:  Thievery Corporation Álbum:  The Mirror Conspiracy (Special Edition) Año:  2000 Género:   Electrónica,    Trip-Hop, Downbeat,  Duración: 57:14 Nacionalidad:  EEUU Lista de Temas: 01. Treasures (2:27) 02. Le Monde (3:13) 03. Indra (5:25) 04. Lebanese Blonde (4:50) 05. Focus On Sight (3:49) 06. Air Batucada (4:47) 07. So Com Voc...

Mike Oldfield - Return to Ommadawn (2017)

Finalmente llegó. El primer disco del 2017 que traemos es de nada más y nada menos que del señor Oldfield, un trabajo muy esperado que, según dicen, trae de vuelta al mejor Oldfield, aquel que crea libremente, sin cadenas de ningún tipo. Arte puro asegurado... Artista: Mike Oldfield Álbum: Return to Ommadawn Año: 2017 Género: Crossover Prog / Progresivo sinfónico Duración: 41:40 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 01. Return To Ommadawn, Pt. I 02. Return To Ommadawn, Pt. II Alineación: - Mike Oldfield / Todos los instrumentos

Fatal Fusion - Total Absence (2016)

Aquí les dejo un muy lindo disco si es que no esperan maravillas. Unos noruegos que tienen un estilo muy épico y con mucho de sinfónico, aunque se los encasille dentro del neo-progresivo (aunque detesto clasificar demasiado, este grupo es difìcil de definir en un estilo). Con mucho riff hardrockero, aires floydeanos, bastante retro prog y lindos climas. Un trabajo que unos definen como genial y otros como pésimo, a mi me ha gustado bastante y por ello lo traigo al blog cabezón. Artista: Fatal Fusion Álbum: Total Absence Año: 2016 Género: Neo-progresivo sinfónico Duración: 56:22 Nacionalidad: Noruega Lista de Temas: 01. The Gates of Ishtar 02. Shadow of the King 03. Forgotten One 04. Astral Flight 05. The Emperor’s Letter 06. Endless Ocean Blue 07. Total Absence Alineación: - Knut Grøntvedt / vocals - Stig Selnes / guitars - Erlend Engebretsen / keyboards - Lasse Lie / bass - Audun Engebretsen / drums, percussion

Thievery Corporation - The Richest Man in Babylon (2002)

Desde hace unos meses, un compañero de trabajo me viene hablando de Thievery Corporation. De toda  su  variopinta discografía, me recomendó de un modo especial que escuchara el tercer álbum de estudio,  The Richest Man in Babylon, que efectivamente logró despertar enseguida mi interés... letras inteligentes, de un descarnado contenido social y humano, y que destilan rebeldía, se conjugan con atmósferas sonoras Ambient, Downtempo o World. Todo esto podría parecer un enorme desproposito, o incluso una nueva estrategia de marketing discográfico, p ero... tal vez no sea ninguna de las dos cosas. El caso es que la musica está muy buena, y les invito a disfrutarla.   Artista:  Thievery Corporation Álbum:  The Richest Man in Babylon Año:  2002 Género:  Trip hop, downtempo, ambient, eléctronica Duración:  57:05 Nacionalidad:  EEUU Lista de Temas: 01. Heaven's Gonna Burn Your Eyes 02. Facing East 03. The...

Syndone - La Bella E La Bestia (2012)

¡Que pedazo de banda que es Syndone!, una ingeniería musical basada en otras obras de arte y ésta es una de sus mayores obras, salida a la luz luego de su obra maestra "Melapesante", que también llegará al blog, uniendo como ninguno el jazz rock con el rock sinfónico italiano, una ópera rock basada en la conocida obra, y conforman un disco absolutamente imperdible. Maravilloso trabajo que les recomiendo sobremanera. Y la saga Syndone no va a terminar acá. Y hablando de la música alucinante derivada del jazz rock de Return to Forever, le dedico este disco a Flor a ver si le gusta... Artista: Syndone Álbum: La Bella E La Bestia Año: 2012 Género: Rock sinfónico italiano Duración: 46:30 Nacionalidad: Italia Lista de Temas: 1. Introitis 2. Il Fiele E Il Limite 3. Rosa Recisa 4. Complice Carnefice 5. Piano Prog Impromptu 6. Tu Non Sei Qui 7. Orribile Mia Forma 8. Mercanti Di Gioia 9. Bestia! 10. Ora Respira 11. La Ruota Della Fortuna 12. Canto Della Ross...

Mañana - Fast days' E.P (2003)

Un inconseguible de una banda que se hizo mínimamente conocida por el videojuego de FIFA Artista:  Mañana Álbum:  Fast days' E.P Año:  2003 Género:  Britpop, Indie rock, Indie pop, Alternative Duración: 00:22:05 Nacionalidad:  Suiza Lista de Temas: 1. Fast days 2. Miss evening 3. There it goes 4. English garden 5. Funny faces Alineación: Manuel Bürkli / Voz y Segunda Guitarra Jan Krattiger / Primera Guitarra Lorenz Hunziker / Batería Samuel Burri / Bajo Stephan Bader / Piano

Máquina! - En Directo (1972)

Les presento el último álbum de Máquina! la legendaria banda catalana que fue la "nave nodriza"  de todo un movimiento musical que surgió poco despues de su disolución. Máquina fue un grupo que pasó por multiples transformaciones: empezaron haciendo rock progresivo y terminaron decantandose por el jazz rock, el soul y el blues, agregando a su alineación una sección de vientos. Los dos conciertos en los que se realizaron estas grabaciones fueron el canto del cisne de Máquina, porque para cuando se públicó el vinilo, el grupo ya había dejado de existir. Dedico afectuosamente esta reseña a Sergio I. Ortega, expresandole todo mi agradecimiento por su valiosa aportación. Artista:  Máquina! Álbum:  En Directo Año:  1972 Género:  Rock progresivo, blues, rythm'n'blues Duración:  1:06:22 Nacionalidad:  española Lista de Temas: 01. Could That Time - 04:15 min. 02. All Right Under The Rain - 05:10 min. 03. Chains - 08:02 min. 04. Sunrise H...

Return to Forever - No Mistery (1975)

Un estadounidense de origen latino enamorado de España y de su música. Una banda de instrumentistas superdotados que le inyectan al jazz la energía del rock, y el sentimiento hispano. Un álbum que no es el más recordado de esta banda, y que sin embargo puede que sea el mejor...  Se trata de Return to Forever y de su álbum No Mistery. Un álbum que escuché bastante  hace muchos años, y que había olvidado por completo. Ayer lo recuperé, y comprobé que me causa la misma emoción y la misma admiración. Reescuchando este álbum entiendo  lo mucho que  Chick Corea sintió España y su música. Artista:  Return to Forever Álbum:  No Mistery Año:  1975 Género:  jazz rock fusión Duración: 42:57 Nacionalidad:  EEUU Lista de Temas: 01. "Dayride"   (Clarke)   – 3:25 02. "Jungle Waterfall"   (Corea, Clarke)   – 3:03 03. "Flight of the Newborn"   (Di Meola)   – 7:23 04. "Sofistifunk"   (White)   – 3:51 05....

The Kilimanjaro DarkJazz Ensemble - From the Stairwell (2011)

Ya que gustó tanto esta banda, vamos a presentar este disco que es una belleza. Les copio algunos textos de lo que opinan algunos que reseñan el disco: "Profundo... Hipnotizante... escalofriante...". "The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble se perfilan como una de las propuestas más interesantes en cuanto a nu-jazz de tintes sombríos". "The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble manejan una propuesta más oscura y seductora que muchas de las bandas metálicas que juegan en la liga de la evocación tenebrosa". Ambientaciones electrónicas y jazzeras inspiradas en algunos clásicos del cine de terror para poner una muy lograda atmósfera en el blog cabezón. Artista: The Kilimanjaro DarkJazz Ensemble Álbum: From the Stairwell Año: 2011 Género: Downtempo / Ambient / Experimental / ¿Qué se yo? no tengo idea... Duración: 62:44 Nacionalidad: Holanda Lista de Temas: 01: All Is One 02: Giallo 03: White Eyes 04: Cocaine 05: Celladoor 06: Cotard Delusion 07: Les Et...

The Kilimanjaro DarkJazz Ensemble - I Forsee The Dark Ahead, If I Stay (2012)

Son pocas las personas que conocen a esta banda, y su etiquetaje siempre ha sido difícil de precisar, aunque su nombre y su música nunca podrá obviarse. Facu nos reseña un disco en vivo de una banda notable. Música inclasificable como su nombre lo indica, los TKDE de verdad que mezclan muchos estilos: ambient, jazz, electrónica, post rock y oscuridad en un muy lindo album si te gusta la experimentación, el juego de ambientes, el sonido de melancólicas trompetetas y muchas ganas de explorar por terrenos poco conocidos. Artista: The Kilimanjaro DarkJazz Ensemble Álbum: I Forsee The Dark Ahead, If I Stay Año: 2012 Género: Downtempo / Ambient / Experimental / ¿Qué se yo? no tengo idea... Duración: 60:59 Nacionalidad: Holanda Lista de Temas: 01. Celladoor 02. Lobby 03. Mists of Krakatoa 04. Adaptation of the Koto Song 05. Symmetry Of 6's 06. The Nothing Changes/Senki Dala/Embers 07. Black Wings 08. Goya 09. The MacGuffin Alineación: - Jason Köhnen / Programac...

Los Peligros de la Percepción: la Ignorancia de la Realidad

Según un estudio internacional realizado en base a información de 40 países , la mayoría de las personas tiene una percepción equivocada de la realidad. En un informe llamado "Los peligros de la percepción", se dieron a conocer datos alarmantes sobre el conocimiento del mundo sobre varios temas de extrema relevancia: en 40 países, cada población se equivocó en muchas cosas, en general los errores se refieren a temas que se discuten mucho en los medios de comunicación. Básicamente, este índice refleja lo equivocadas que son las "percepciones" sobre algunos temas frente a la realidad que les toca vivir. Por lo tanto, los pueblos son ignorantes porque los medios y los formadores de opinión les mienten, como resultado de una cultura política que atraviesa la antipolítica, el consumismo como valor fundamental, el protolinchamiento permanente, el cinismo, la doble moral, el analfabetismo a toda cuestión compleja, la vacuidad del rating y el comportamiento histérico, en...

Paco de Lucía Sextet - Live... One Summer Night (1984)

Y como no... después de  Sólo Quiero Caminar , es un placer y casi una obligación para mi presentarles el segundo álbum del Paco de Lucía Sextet:  Live... One Summer Night , que, en mi opinión es la obra cumbre de esta banda. En él los músicos llevan la capacidad de sus instrumentos  hasta el límite , y demuestran tener entre ellos  una compenetración que roza lo sobrenatural. El disco fue grabado en vivo en una gira europea del año 1983. Estrella invitada: John McLaughlin. Si les gustó Sólo Quiero Caminar preparense para algo de mayor envergadura. De verdad, de verdad: un discazo impresionante. Artista:  Paco de Lucía Sextet Álbum:  Live... One Summer Night  Año:  1984 Género:  flamenco - Jazz Duración:  41:59 Nacionalidad:  española Lista de Temas: A1 Palenque A2 Alta Mar (Guitar Intro – John McLaughlin) B1 Solo Quiero Caminar B2 Chiquito B3 Gitanos Andaluces Alineación: Guitar / Paco De...

Paco de Lucía - Sólo Quiero Caminar (1981)

Nada fue igual después de este "Sólo Quiero Caminar"...  así termina la presentación de este álbum en la página web de Paco de Lucía. Y no exagera en absoluto: este fue un disco bisagra, que marcó un nuevo rumbo, y que sentó las bases del flamenco moderno. Es una de las pocas grabaciones existentes de este grupo de autenticos virtuosos, y es, por último, su debut discográfico como sexteto. A mi modo de ver, un tesoro más para nuestro blog cabezón, que quiero dedicar a mis amigos/as andaluces, en especial a Yolanda. Agradezco a Dark-ius el haberme dado a conocer este disco. Que lo disfruten! Artista:  Paco de Lucía Álbum:  Sólo Quiero Caminar Año:  1981 Género:  flamenco - latin jazz Duración:  37:11 Nacionalidad:  española Lista de Temas: 01. Solo quiero caminar   6:16 02.  La Tumbona   4:19 03.  Convite   3:55 04.  Montiño   4:02 05.  Chanela   3:56 06.  Monasterio de sa...

Univers Zero / Present / Aranis - Once Upon A Time In Belgium (Bootleg - 2011)

Hace mucho que no compartimos una buena sesión de buen RIO y qué mejor que hacerlo con estas bestias? Aquí, un bootleg del "Rock in Opposition Festival" del 16/09/2011 donde se puede disfrutar a grandes del género como son Univers Zero, Present y Aranis. Y la verdad es que podrìamos hacer unas buenas entradas con Univers Zero... ya vendrá, entre otras tantas maravillas que están esperando. Tres grandes exponentes belgas del R.I.O. - Avant-Prog - Chamber Rock unidos en este registro magetuoso como el video que está màs abajo. Artista: Univers Zero / Present / Aranis Álbum: Once Upon A Time In Belgium - Rock in Opposition Festival 2011-09-16 Año: 2011 Género: R.I.O. / Avant-Prog / Chamber Rock Duración: 95:17 Nacionalidad: Bélgica Lista de Temas: 01. Rêve de Fer 02. New York Transformation 03. Roquoutamakerianoice [part 1] 04. Roquoutamakerianoice [part 2] 05. Roquoutamakerianoice [part 3] 06. La Corne du Bois des Pendus 07. Promenade au Fond d'un Can...

Michel Benita / Ethics - River Silver (2016)

Otro notable disco del sello ECM, el Canario ya presentó a Michel Benita y ahora, con el acompañamiento del proyecto "Ethics", llegamos al disco 2016 de esta agrupación que combina el jazz con la World Music de una manera notable, en una experimentación guiada por el contrabajo y la gracia del argelino Michel Benita. Artista: Michel Benita / Ethics Álbum: River Silver Año: 2016 Género: jazz-fusión, World Music, Duración: 49:23 Nacionalidad: Multinacional Lista de Temas: 1. Back From The Moon 2. River Silver 3. I See Altitudes 4. Off The Coast 5. Yeavering 6. Toonari 7. Hacihi Gatsu 8. Lykken 9. Snowed In Alineación: - Matthieu Michel / flugelhorn - Mieko Miyazaki / koto - Eivind Aarset / guitar, electronics - Michel Benita / double bass - Philippe Garcia / drums.

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.