Ir al contenido principal

Robert Fripp - Exposures 2022 Box Set (2022)

Hace una semana el Mago Alberto había anunciado esto, que complementa con lo que trajo el Rafa Nori. El 27 de mayo de este año el enano maldito lanzó bajo su sello DGM un box set denominado "Exposures" con 25 cds, 3 DVDs de audio y 4 Blue Rays de audio y un soberano folleto de 48 páginas con textos y fotos inéditas, todo para el disfrute de algunos habitantes de este planeta. Hoy el Mago Alberto presenta una parte de este maravilloso box set finamente seleccionados para la comunidad cabezona. Y esta es mi última publicación antes de agarrar las maletas e irme de vacaciones donde nadie me encuentre, volveremos a vernos dentro de tres semanas con las pilas recargadas (o al menos eso espero!). Saludos para cada cabezón y cabezona, y no se olviden del blog cabeza.



Artista: Robert Fripp
Álbum: Exposures 2022 Box Set
Año: 1979 - 2022
Género: Progresivo ecléctico
Referencia: Discogs
Nacionalidad: Inglaterra



Les dejo las palabras del Mago Alberto presentando esto:

Y como lo prometido es deuda, aca va para toda la comunidad cabezona una pequeña selección de "Exposures", el Box Set que presento Mr. Robert Fripp en este año 2022 ya próximo a llegar a su fin y digo pequeña porque esta edición totaliza mas de 68 horas de música a cargo de Robert Fripp, y algunos otros músicos desconocidos como Peter Hammill, Tony Levin, Brian Eno, Phil Collins, Peter Gabriel Jerry Marotta.
Básicamente, acá hay de todo, los outtakes de "Exposure", rarezas, versiones en vivo,y como si esto fuera poco está la nueva version 2021 remixada por Steven Wilson, y ustedes saben perfectamente que sucede cuando el señor Wilson mete sus manitas, muchos detalles en las voces, en los planos de las guitarras de Fripp, la percusión en algunos casos es más profunda y en otros se nota una serie de matices sonoros que en las cuatro ediciones anteriores casi ni se escuchan.
Tambien pasaron por Wilson "God Save the Queen / Under Heavy Manners" y "The League Of Gentlemen" y ya con eso suena "suficiente", pero no, también está la 4ta versión de "Exposure" y una selección de algunas perlitas dentro de tantas horas de música, que por supuesto no posteamos todas, donde van a escuchar versiones en vivo, distintas versiones de "Exposure", una con flauta traversa y otra con saxo que los oídos agradecerán sobremanera, también hay una version de "Here Comes de Flood" y "Another Day" de Peter Gabriel extractadas de la presentación en video del especial de Navidad de Kate Bush, del año 1979 nunca editadas en CD. Un dato por demás curioso es que Progarchives califica este box set con 2 estrellitas, tipo "ni se moleste en escuchar esta porquería".
Así que no se pueden quejar, material especial para disfrutar en algún momento este fin de semana caluroso, por lo menos acá en Buenos Aires.

Mago Alberto





Con esto me despido, espero tener unas felices vacaciones, en tres semanas nos vemos, no se olviden del blog cabeza.


Lista de Temas:
CD 1
Major Loops I

CD 2
Major Loops II

CD 3
Major Loops III

(CD 1 - 3 comprise some of the Major Loops for Frippertronics. Disc 3 also includes the loops for the track
Breathless. Discs 1 - 3 - Material previously unreleased)

CD 4
NYC: Exposure Master Loops and Lost in the Bush of Ghosts
The master loops for Exposure plus loops recorded for the David Byrne/Brian Eno album My Life in the Bush of
Ghosts

(CD 4 - Previously unreleased, except. Bush of Ghosts loops previously available as a download from
dgmlive.com under a later title. New to disc)

CD 5
Last of the Great New York Heartthrobs, Plus: Exposure alt takes/rough mixes

(Disc 5 contains the original album running order/featured vocalists/original lyrics in some instances (with the
original proposed album title) as mastered in August 1978, taken from the master tape and accompanied by a
selection of alternate takes and rough mixes from the album sessions.
Previously unreleased, except select tracks from additional material section previously available as
downloads from dgmlive.com. New to disc)

CD 6
Exposure First Edition, Plus:
The 2006 master/running order of the First Edition of Exposure plus loops recorded for Here Comes the Flood.

(Disc 6 Previously released except Flood Loops)

CD 7
Exposure Third Edition, Plus:
The 2006 master/running order of the Third Edition of Exposure plus the additional material from that release -
album songs with Daryl Hall/ Terre Roche vocals, plus material from Peter Gabriel II, Daryl Hall's Sacred Songs
and a previously unreleased mix of Here Comes the Flood from Exposure

(CD 7 - Previously released except Here Comes the Flood mix.)

CD 8
Exposure Fourth Edition, 2021 Stereo Mix, Plus:
Full album newly mixed from the original multi-track tapes by Steven Wilson following the First Edition
running order and all alternate vocal performances also newly mixed and included.

(CD 8 - New mixes/Previously unreleased)

CD 9
Breathless or How I Gradually Internalised The Social Reality Of Manhattan Until It Seemed To
Be A Very Reasonable Way Of Life, Plus:
Using another abandoned title for the album (as does disc 5) and following, approximately, that album running
order using Steven Wilson 2021 mixes and, mostly, Daryl Hall vocal performances. Also includes a sequence of
previously unheard loops.

(Disc 9 - New mixes/Previously unreleased)

CD 10 Frippertronics: The Kitchen, NYC, 5/2/78, Disc One

CD 11 Frippertronics: The Kitchen, NYC, 5/2/78, Disc Two

CD 12 Frippertronics: Wintergarden, Copenhagen, 18/5/79 and Polydor, Paris 23/5/79

CD 13 Frippertronics: Le Pretzel Enchainé, Montreal 19/8/79New masters of Frippertronics' shows, including the legendary first NYC shows at The Kitchen and two shows
from the tour to support the Exposure album release that included performances in restaurants, art galleries,
record company offices, radios stations and record shops.

(CDs 10 - 13 - Previously available as downloads from dgmlive.com. New to disc)

Disc 14 God Save the Queen/Under Heavy Manners 2021 remaster, Plus:
GSTQ/UHM newly mastered from the original master tapes by David Singleton. Material released on disc for
the first time in many years, plus a previously unreleased track from the same sessions, a single edit of UHM and
God Save the King from the 1985 Fripp/LOG CD compilation.

(CD 14 Material previously released in different masters/formats.)

CD 15
Discotronics/UHM 2021:
UHM and session tracks extended versions and newly mixed tracks from the original multi-track tapes by Steven
Wilson.

(CD 15 - New mixes/Previously unreleased)

CD 16
Under Heavy Management/Eurotronics
Previously unreleased tracks from recording sessions of the era newly mixed by Steven Wilson and compiled
into the equivalent of two imaginary vinyl length albums.

(Disc 16 - New mixes/Previously unreleased)

CD 17
The League of Gentlemen - Paradise Club, Boston, 26/6/80 (2nd show), Plus:
Recorded just one week into the band's sole US tour. Also included are two rehearsal performances including
the LOG take on Disengage.

(CD 17 - Previously available as a download from dgmlive.com. New to disc.)

CD 18
Thrang Thrang Gozinbulx and The League of Gentlemen (1985 CD mixes)
DGM released compilation of LOG live plus the original album tracks from the 1985 CD compilation GSTK

(CD 18 - Material previously released in different masters/formats.)

CD 19
The League of Gentlemen - 2021 stereo mixes, Plus:
Newly mixed from the original multi-track tapes by Steven Wilson, including several studio recordings
previously heard on live releases only and alternate mixes of five tracks.

(CD 19 - New mixes/Previously unreleased)

CD 20
Let The Power Fall, 2021, Plus:
Newly mastered from the original master tapes by David Singleton and on disc for the first time in many years
plus a single edit and two earlier mixes of another track titled 1984 at the time of mixing.

(CD 20 - Material previously released in different masters/formats and/or previously unreleased.)

CD 21
Washington Square Church, August 1981, 2021 mixes
Recordings drawn from a series of concerts at the New York City venue (the full series appears on Blu-Ray,
Disc 27). Newly mixed and mastered from the original tapes by David Singleton to produce the finest example
of Frippertronics in performance.

(Disc 21 - New mixes/Previously unreleased)

Disc 22 DVD
Exposure - Stereo editions and DTS Surround Sound
Exposure Fourth Edition - Steven Wilson mixes plus additional material in 24/96 hi-res stereo and DTS 5.1
Surround Sound.
Last of the New York Heartthrobs in 24/96 hi-res stereo
Exposure Third Edition plus additional material in 24/48 hi-res stereo

Disc 23 DVD
God Save the Queen/Under Heavy Manners - expanded/The League of Gentlemen -
Stereo/Quad/5.1 DTS Surround Sound
GSTQ - David Singleton, 2021 master, UHM 2021 plus additional material, League of Gentlemen 2021 mixes
by Steven Wilson in 24/96 hi-res stereo.
GSTQ in DTS Surround Sound (quad 4.1) mixes by David Singleton
GSTQ plus additional material in DTS 5.1 Surround Sound mixes by Steven Wilson
League of Gentlemen studio recordings in DTS 5.1 Surround Sound mixes by Steven Wilson

Disc 24 DVD
Let The Power Fall/Washington Square Church
LTPF in 24/96 and WSC in 24/48 hi-res masters/mixes by David Singleton
LTPF/WSC in DTS Surround Sound (quad 4.1) mixes by David Singleton.

Disc 25 Exposure/Under Heavy Manners - Blu-Ray I
Exposure Fourth Edition
Exposure Fifth Edition (running order as per First/Fourth Edition but with the inclusion of Daryl Hall lead vocals
on select tracks)
Breathless or How I Gradually Internalised The Social Reality Of Manhattan Until It Seemed To Be A Very
Reasonable Way Of Life
Under Heavy Manners and Additional Material from the recording sessions
2021 Masters/Mixes in 24/96 in hi-res stereo, DTS-HD 5.1 Surround Sound and Dolby Atmos mixed and
produced by Steven Wilson
God Save the Queen
2021 Masters in 24/96 hi-res stereo and DTS-HD Surround Sound (quad) mixed and produced by David
Singleton
Exposure: Additional Material/Sessions/Under Heavy Management/Eurotronics
Newly mixed material from the sessions in 24/96 hi-res stereo in recording date sequence and sequence as per
Last of the New York Heartthrobs
Exposure Second Edition
Under Heavy Manners - Original Mix (David Singleton 2021 Master)
Master Recordings in 24/96 hi-res stereo
Exposure First Edition
Exposure Third Edition plus Additional Material
Master Recordings in 24/48 hi-res stereo

Disc 26 The DGM Frippertronics' Archive Volume I - Blu-Ray II

Disc 27 The DGM Frippertronics' Archive Volume II - Blu-Ray III
The Complete DGM Archive of Frippertronics loops, studio and live recordings 1977 - 1983 in 24/48 hi-res
stereo

Disc 28 Let The Power Fall/Washington Square Church/The League of Gentlemen Blu-Ray IV
The League of Gentlemen
2021 Masters/Mixes in 24/96 in hi-res stereo, DTS-HD 5.1 Surround Sound and Dolby Atmos, Additional
Material in 24/96 hi-res stereo mixed and produced by Steven Wilson
Let The Power Fall
2021 Masters in 24/192 hi-res stereo, DTS-HD Surround Sound (Quad) mixed and produced by David Singleton.
Original Master plus Additional Material in 24/96 hi-res stereo
Washington Square Church
2021 Masters in 24/48 hi-res stereo and DTS-HD Surround Sound (Quad) mixed and produced by David
Singleton
God Save the King
The 1985 Robert Fripp/League of Gentlemen compilation Masters in 16/48 stereo

Discs 22 - 28 - All material new to disc in these formats, mixes, audio quality

Disc 29 (CD) Resplendent in Divergence
A collection of Frippertronics that appeared as individual tracks on compilations, other albums and the DGM
website assembled and mastered by Alex R. Mundy at DGM.

(Disc 29 (CD) - Previously released, some material new to disc)

Disc 30 (CD) Blasts and Blasms - Sessions, Jams and Rehearsals

Disc 31 (CD) More Blasts, More Blasms - Sessions, Jams and Rehearsals
Two discs of recordings and elements of recordings from various points during the Exposure sessions giving an
insight into the process that led to the album. Assembled and mastered by Alex R. Mundy at DGM.

(Discs 30/31 - Some material previously available as downloads at dgmlive.com, most new to disc.)

Disc 32 (CD) The League of Gentlemen - Royal Exeter, Bournemouth, 21/9/80, John Peel broadcast, 17/11/80
The League of Gentlemen's autumn tour of the UK included some of the short-lived band's most energised
performances. This newly mastered audience recording is one of the few recorded examples of that tour. Also
included are recordings from LOG rehearsal tapes made by the band & first broadcast on the John Peel Show on
the BBC in November 1980.

(Disc 32 - Some material previously available as a download from dgmlive.com. New to disc.)

Alineación:
- Robert Fripp y otros músicos.


Comentarios

  1. Hola Amigo: Se cayo el Link, lo puedes arreglar, los estaba bajando de a uno porque mas no me permite y resulta que me quedo incompleta esta Bella Obra, GRACIAS !!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. No veo los links. Donde se encuentran ?? Gracias !!

    ResponderEliminar
  3. Hola gente, buen dia !!! Necesito el link de uno solo por favor, el cd 19, que es este:

    CD 19
    The League of Gentlemen - 2021 stereo mixes, Plus:
    Newly mixed from the original multi-track tapes by Steven Wilson, including several studio recordings
    previously heard on live releases only and alternate mixes of five tracks.

    No veo los links, no tengo idea, si alguien me puede dar una mano ... agradecido.

    Gracias y saludos !!!

    ResponderEliminar
  4. Me interesa muchísimo este box de Fripp, pero no veo los enlaces. Estaría eternamente agradecido si me los pudieran facilitar. Gracias anticipadas

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

David Gilmour - Luck and Strange (2024)

Una entrada cortita y al pie para aclarar porqué le llamamos "Mago". Esto recién va a estar disponible en las plataformas el día de mañana pero ya lo podés ir degustando aquí en el blog cabeza, lo último de David Gilmour de mano del Mago Alberto, y no tengo mucho más para agregar. Ideal para comenzar a juntar cositas para que escuchen en el fin de semana que ya lo tenemos cerquita... Artista: David Gilmour Álbum: Luck and Strange Año: 2024 Género: Rock Soft Progresivo / Prog Related / Crossover prog / Art rock Referencia: Aún no hay nada Nacionalidad: Inglaterra Lo único que voy a dejar es el comentario del Mago... y esto aún no existe así que no puedo hablar de fantasmas y cosas que aún no llegaron. Si quieren mañana volvemos a hablar. Cae al blog cabezón, como quien cae a la Escuela Pública, lo último del Sr. David Gilmour (c and p). El nuevo álbum de David Gilmour, "Luck and Strange", se grabó durante cinco meses en Brighton y Londres y es el prim

Isaac Asimov: El Culto a la Ignorancia

Vivimos una época violenta, muy violenta; quizás tan violenta como otras épocas, sin embargo, la diferencia radica en que la actual es una violencia estructural y mundial; que hasta la OMS retrata como "epidemia mundial" en muchos de sus variados informes de situación. En ese engendro imperial denominado (grandilocuentemente) como "el gran país del norte", la ignorancia (junto con otras bestialidades, como el supremacismo, el racismo y la xenofobia, etc.) adquiere ribetes escandalosos, y más por la violencia que se ejerce directamente sobre aquellos seres que los "ganadores" han determinado como "inferiores". Aquí, un texto fechado en 1980 donde el genio de la ciencia ficción Isaac Asimov hace una crítica mordaz sobre el culto a la ignorancia, un culto a un Dios ciego y estúpido cual Azathoth, que se ha esparcido por todo el mundo, y aquí tenemos sus consecuencias, las vivimos en nuestra cotidaneidad. Hoy, como ayer, Cthulhu sigue llamando... ah,

King Crimson - Red (Elemental Mixes) (1974 - 2024)

Y para empezar la semana siempre vamos con algo bueno ¿Y qué decir de esto que ahora nos trae El Mago Alberto?, tenemos uno de los disco claves del Rey Carmesí con temas inéditos, y me copio de uno de los comentarios de esta entrada: "El último gran álbum de los mejores King Crimson, los de la década de los ’70, veía la luz en aquel Noviembre de 1974. "Red" nacía proyectando su propia sombra densa, vestida de elementos de su sinfónico pasado, de un oscuro y rauco jazz y del naciente heavy metal, marcado este último por las distorsionadas guitarras y sus pétreos riffs, que dieron una visión un tanto peculiar de aquel primogénito del Hard Rock desde el especial prisma de Robert Fripp. (...) Este álbum sin duda marcó un antes y un después en la carrera de la banda, pues tras 7 años de silencio después de "Red", la banda volvió entrados los ’80 con otra onda completamente distinta, otra visión y concepción de su sonido, sonando también interesantes y originales, pe

El Ritual - El Ritual (1971)

Quizás aquellos que no estén muy familiarizados con el rock mexicano se sorprendan de la calidad y amplitud de bandas que han surgido en aquel país, y aún hoy siguen surgiendo. El Ritual es de esas bandas que quizás jamás tendrán el respeto que tienen bandas como Caifanes, jamás tendrán el marketing de Mana o la popularidad de Café Tacuba, sin embargo esta olvidada banda pudo con un solo álbum plasmar una autenticidad que pocos logran, no por nada es considerada como una de las mejores bandas en la historia del rock mexicano. Provenientes de Tijuana, aparecieron en el ámbito musical a finales de los años 60’s, en un momento en que se vivía la "revolución ideológica" tanto en México como en el mundo en general. Estas series de cambios se extendieron más allá de lo social y llegaron al arte, que era el principal medio de expresión que tenían los jóvenes. Si hacemos el paralelismo con lo que pasaba en Argentina podríamos mencionar, por ejemplo, a La Cofradía, entre otros muchos

Bill Bruford - The Best of Bill Bruford The Winterfold & Summerfold Years (2024)

Empezamos la semana con la nueva versión del "Red" de King Crimson, seguimos luego con Bill Bruford´s Earthworks y parece que seguimos en la misma onda porque ahora presentamos, gracias al Mago Alberto, algo recién salido del horno: "The Best of Bill Bruford The Winterfold & Summerfold Years", que no otra cosa que una retrospectiva completa que cubre amplias franjas del trabajo del legendario baterista, desde su homónima banda de jazz-rock hasta la encarnación final de su célebre banda de jazz Earthworks, un conjunto de tres discos que está lleno de numerosas colaboraciones; su compañero de Yes Patrick Moraz, el pianista holandés Michiel Borstlap, Luis Conte, Chad Wackerman y Ralph Towner, entre otros. Artista: Bill Bruford Álbum: The Best of Bill Bruford The Winterfold & Summerfold Years Año: 2024 Género: Jazz Rock /  Fusion Referencia: Link a Discogs, Bandcamp, Youtube, Wikipedia, Progarchives o lo que sea. Nacionalidad: Inglaterra Ante

Alejandro Matos - Carnaval De Las Víctimas (2024)

Tras el impresionante "La Potestad" en el 2015, y casi diez años después llega el nuevo y  magnífico álbum del multiinstrumentista Alejandro Matos "Carnaval De Las Victimas", otro trabajo de primer nivel que para constatarlo se puede ver simplemente el lugar que ocupa en Progarchives, dentro de los mejores discos del este año 2024 a nivel mundial, y con eso ya nos damos una idea de la valía de este nuestro trabajo, donde Alejandro Matos se ocupa de todos los instrumentos salvo la batería, conformando un trabajo oscuro, cinematográfico, elegante y ambicioso, y toda una reflexión sobre los tiempos que corren, en base a buenos riffs y melodías cautivadoras, hasta su bucólica y triste belleza. Un trabajo que llevó tres largos años, que cursa su travesía desde un medio tiempo en casi toda su extensión y se escucha como un oscuro regalo de los dioses... o de los demonios, uno vaya a saber, pero que definitivamente tenemos que recomendar al selecto público cabezón. Ide

The Alan Parsons Project - Pyramid (Super Edtion Deluxe) (2024)

Otro gran aporte del Mago Alberto, se trata del tercer álbum de Alan Parsons Project, pero ahora reeditado en este 2024. "Pyramid" fue un álbum conceptual centrado en las pirámides de Giza, que se grabó en los estudios Abbey Road con una variedad de vocalistas y músicos un conjunto de 4 CD que incluyen una nueva remasterización del álbum por Miles Showell y 67 temas adicionales, 54 de ellos inéditos, incluidas tomas descartadas de sesiones de estudio y demos de Eric Woolfson o "Songwriting Diaries", como se las conoce. Y lo presentamos basándonos en un comentario que nos dejó hace tiempo nuestro amigo El Canario, que como siempre se disfruta mucho. Que lo disfruten, tanto al texto como a esta nueva versión de este clásico. Artista:  The Alan Parsons Project Álbum:  Pyramid (edición remasterizada y ampliada, 2008) Año: 1978 - 2024 Género:  rock progresivo, rock sinfónico Duración: 1:03:40 Nacionalidad:  inglesa De todo lo que he escuchado de Alan Par

King Crimson - Larks' Tongues In Aspic 50th Anniversary Edition Elemental Mixes (1973 - 2023)

Para ir cerrando la semana vamos con uno de los clásicos experimental de todos los tiempos, pero presentado de un modo nuevo gracias al Mago Alberto que se zarpa nuevamente para quemarla las válvulas a más de un cabezón, mientras que a algunos más les funde algunas lamparitas. Hablo de un álbum que rompió nuestra percepción del mundo de la música, donde Fripp, Bruford, Wetton, Cross y Muir crean un disco bisagra en la historia del Rey Carmesí, pero ahora en otra versión distinta a la que conocés, y sobre ello nos dice el Mago: "Una nueva edicion de Larks Tongues in Aspic commemorando los 50 años de la salida de esta enorme obra, y así como sucedió con RED nos encontramos con un nuevo lanzamiento con nuevas versiones y mezclas, esta vez a cargo de David Singleton, van a poder disfrutar también de versiones alternativas del mismo álbum. Cuando se lanzo este disco King Crimson rompió con todos los moldes existentes hasta el momento, la instrumentación era exquisita y la grabación era

Charly García - La Lógica del Escorpión (2024)

Y ya que nos estamos yendo a la mierda, nos vamos a la mierda bien y presentamos lo último de Charly, en otro gran aporte de LightbulbSun. Y no será el mejor disco de Charly, ya no tiene la misma chispa de siempre, su lírica no es la misma, pero es un disco de un sobreviviente, y ese sobreviviente es nada más y nada menos que Charly. No daré mucha vuelta a esto, otra entrada cortita y al pie, como para adentrarse a lo último de un genio que marcó una etapa. Esto es lo que queda... lanzado hoy mismo, se suma a las sorpresas de Tony Levin y del Tío Franky, porque a ellos se les suma ahora el abuelo jodón de Charly, quien lanza esto en compañía de David Lebón, Pedro Aznar, Fito Páez, Fernando Kabusacki, Fernando Samalea y muchos otros, entre ellos nuestro querido Spinetta que presenta su aporte desde el más allá. Artista: Charly García Álbum: La Lógica del Escorpión Año: 2024 Género: Rock Referencia: Rollingstone Nacionalidad: Argentina Como comentario, solamente dejar

Lluis Llach - Viatge A Itaca (1975)

En 1975, Lluis Llach crea uno de sus mejores discos: Viatge a Ítaca. Partiendo de los poemas de Constantino Petrou Cavafis, poeta griego, inspirado a su vez en "La Odisea", y ahora el Canario nos reseña y trae éste disco. Ítaca, la patria del mítico Ulises es una isla en el mar Jónico, una más de las seis mil islas e islotes que forman Grecia. Gran disco de un gran músico. Lluis Llach demuestra con este disco que es capaz de componer una hermosa sinfonía. Con este disco inició la colaboración en los arreglos de Manel Camp y Santi Arisa en batería, antiguos componentes de Fussion. Artista: Lluis Llach Álbum: Viatge A Itaca Año: 1975 Género: Nueva canción de Catalunya / Prog folk / Sinfónico Nacionalidad: España Lista de Temas: 1. Ítaca 2. A força de nits 3. Escriu-me aviat 4. Fins el mai 5. Abril 74 Alineación: - Lluis Llach / Voz, composición, arreglos - Manel Camp / Dirección musical - Santi Arisa / Batería y percusión - Tete Matutano / Flauta - La

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.