Ástor Piazzolla - Ástor Piazzolla en el Teatro Colón (1983)

Artista: Ástor Piazzolla

Álbum: Ástor Piazzolla en el Teatro Colón
Año: 1983
Género: Nuevo Tango
Duración: 68 minutos
Nacionalidad: Argentina

Lista de Temas:
1. Fuga y Misterio
2. Adiós Nonino

3. Concierto para bandoneón, piano, cuerdas y percusión. Allegro Marcato.
4. Concierto para bandoneón, piano, cuerdas y percusión. Moderato.
5. Concierto para bandoneón, piano, cuerdas y percusión. Presto.
6. Vardarito
7. Verano Porteño
8. Concierto de Nácar para Nueve Tanguistas y Orquesta Filarmónica. Presto
9. Concierto de Nácar para Nueve Tanguistas y Orquesta Filarmónica. Lento-melancólico.
10. Concierto de Nácar para Nueve Tanguistas y Orquesta Filarmónica. Allegro Marcato.

Alineación:
- Ástor Piazzolla / Bandoneón, composiciones y arreglos
- Fernando Suárez Paz / Violín
- Hugo Baralis / Violín
- Delmar Quarleri / Viola
- José Bragato / Violoncelo
- Héctor Console / Bajo
- Pablo Ziegler / Piano
- Oscar López Ruiz / Guitarra
- Enrique Roizner / Batería
+ Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, dirigida por Pedro Ignacio Calderón.

Esto no es un post de despedida ni mucho menos, pero dejo algo lindo antes de desaparecer por un rato por obligaciones académicas. Si las cosas salen bien, nos vemos a mediados de Diciembre (?).

Un comentario de Ástor, maestro de maestros, sobre el Nuevo Tango:

"- Thank you very much, muchas gracias. I'll speak in two languages so you can understand me better.
- Italiano!
- No, italiano un posso. Posso parlare italiano ma non (...) sono italiano qui. (...) Grazie! 

This is the music of Buenos Aires, the New Tango. Esta es la nueva música de Buenos Aires, el Nuevo Tango. Questa e la nuova musica di Buenos Aires, il Nuovo Tango. A bene!

We started this music in 1954. Comenzamos en 1954, abbiamo cominciato a mille novecento cinquanta quattro (...)

My name is Ástor Piazzolla, I was born in Argentina, I was raised in New York and my parents come from Trani, Italia. Un salutto. And this strange instrument you see here that many people say it's an accordion, it's not an accordion, it's a bandoneon. It's an instrument that was invented in Germany in 1854 to play religious music in a church. It started in a church and then, a couple of years later, they took it to the whorehouses in Buenos Aires. And now I'm taking it to Central Park. It's a nice tour for this instrument.

And it's not a joke, I'm not trying to be funny, it's the real life of this instrument. A very surrealistic life, but that's how Tango was born. Tango was also and was always in nightclubs, cabarets, like Jazz in New Orleans. 

It wasn't very clean at the beginning. Today it's supposed to be clean because this is clean: people, free music and love. Thank you very much, I hope you enjoy our music."

Este bloque de texto de acá es una desgrabación semiliteral (perdonen mi italiano todo roto) del discurso que dio Piazzolla en su famosísimo y espectacular concierto de Central Park, que pueden encontrar siguiendo este link de acá. Traduciendo y resumiendo el bloque en inglés, para los cabezones no angloparlantes, puede leerse esto:

"Me llamo Ástor Piazzolla, nací en Argentina, fui criado en NY y mis padres vienen de Trani, Italia. Y este instrumento de acá no es un acordeón, es un bandoneón. Fue inventado (...) en Alemania para tocar música religiosa en iglesias (...), y unos años después fue llevado a los prostíbulos de Buenos Aires. Y ahora lo estoy llevando a Central Park. Un lindo viaje el de este instrumento.

Y no es broma, esta es la verdadera historia del bandoneón. Una muy surrealista, pero real. Así fue el nacimiento del tango: en prostíbulos y cabarets, igual que el Jazz de Nueva Orleans. No era muy limpio en sus comienzos, pero ahora sí lo es, porque esto sí es limpio y puro: gente, música gratuita y amor. Muchas gracais, espero les guste nuestra música."

No tengo demasiado para comentar sobre Ástor Piazzolla, sólo agrego como dato anecdótico para este disco en particular y para los no argentinos que lean esto, que tocar en el Teatro Colón es un privilegio ENORME y dar un concierto allí la mayor prueba de que un artista está totalmente consagrado. Sólo los más selectos de la música académica más que nada (y algunas figuras de otros géneros también) son los que tienen acceso a semejante título. Y Ástor Piazzolla es uno de esos tantos que entraron al Valhalla musical argentino.

Como último comentario agrego que escuchar al maestro Ástor tocando junto con una filarmónica completa es una experiencia única. Y que el que no se pone a lagrimear cuando entran las cuerdas en la versión de Adiós Nonino que traigo acá no es humano.

Más informacion al respecto en esta imagen (si no la ven bien, denle click para agrandar o abranla en otra pestaña):

Créditos: acá.

Dejo adjunta (?) esta espectacular reseña que pueden encontrar en los scans del disco (y que si siguen sin poder ver, clickeen para agrandar o abran en otra pestaña, o háganse ortear por un camello). Ahora sí, nos vemos en Diciembre, cabezones! No estresen a Moe!