Ir al contenido principal

Los Medios Militando el Tarifazo


Las ventas de bolsas de agua caliente crecieron un 30% versus el año pasado. Lo confirmó Gretel Carballo, Jefa de Producto la empresa Mapa al programa de radio Mañana Nacional (AM 740). Las organizaciones sociales convocan a otro ruidazo el 4 de Agosto.

"El aumento de las tarifas impuso nuevos hábitos de consumo en edificios y casas" titula el diario Clarín este 29 de julio, en otro intento por amortiguar y ocultar las terribles consecuencias del tarifazo energético impuesto por el accionista de la Royal Dutch Shell y Ministro de Energía de la Nación, Juan José Aranguren. Luego de una descripción de diversos ejemplos vendidos por el articulista como casos de uso eficiente de la energía (cuando en realidad se trata de ciudadanos desesperados por reducir su consumo para evitar recortar en salud y alimentación), el artículo finaliza magistralmente. Citamos textual: "Los hogares están más fríos, pero la gente busca la manera de no sentirlo tanto. Al menos, mientras está en la cama".



Aseguran que este invierno hubo un gran crecimiento en las ventas de bolsas de agua caliente. Sin dudas, será muy saludable que los argentinos aprendamos a calefaccionemos gracias al calor del sol (energía solar), apaciguar el calor con el viento (energía eólica) y ahora al agua. Pero el agua, aclaramos, no a partir de la hidroelectricidad, sino calentada y almacenada en confortables bolsas de latex importadas de China. Tod un símbolo de la era de Corporación Cambiemos en el poder.

En el post, una serie de entradas desopilantes para que te des cuenta que en realidad las Corporaciones quieren arruinarte la economía porque únicamente así aprenderás a ser feliz: en la más completa austeridad. Esa era, en realidad, la tan mentada Revolución de la Alegría.

Los adalides de la imparcialidad periodística nos bombardean diariamente con toneladas de info con la que pretenden adiestrar a la población, para que aprendamos que estamos equivocados si lo que queremos es vivir mejor y más dignamente, ya que la verdadera felicidad está en la cosas simples de la vida y Corporación Cambiemos S.A. velará por nuestra alegría. El "periodismo militante" ha intensificado su campaña acerca de la necesidad del ajuste, de las virtudes de la reducción del consumo y de la resignación frente a los tarifazos.
mire, señor cabezon, cómo el "periodismo independiente" despliega su marketing a favor del #Cambio: filosofía Zen para aceptar la miseria aplicados con niveles de creatividad superlativa:



El actual gobierno de Marioneta Macri le debe mucho de su victoria electoral a los medios monopólicos que jugaron a su favor, incluso haciendo "periodismo de guerra" como reconoció el editor de Clarín Julio Blanck. Algunos de esos favores han sido pagados con la derogación de la Ley de Medios, pero los intercambios de favores no se han terminado. Entonces llegó la hora de que los medios se pusieran pedagógicamente al servicio del ajuste, y así lo hacen diariamente.
Con el #Cambio, volvió el "discurso único". Ese librito de la verdad revelada que martilla las mentes con la idea de "esto es lo correcto y es lo único que puede y debe hacerse". Ese mismo discurso neoliberal desplegado por Menem y que terminó arrastrando al pueblo argentino a una crisis, económica, política y moral sin precedentes en nuestra historia. Volvió la vieja alegría, volvieron los dinosaurios de Charly, que para tristeza del 49% de la población + un ejército de arrepentidos que se tragaron la curva y los globos, están vivitos, coleando y gozan de buena salud.
Muchas de las notas, casi publinotas de esta campaña ajustadora, van sin firma, pero también hay “periodistas” que no dudan en estampar sus nombres debajo de estas lamentables justificaciones mediáticas de los tristemente célebres dichos de Javier González Fraga: "Le hicieron creer a un empleado medio que podía comprarse celulares e irse al exterior".
A veces la justificación cobra ribetes casi metafísicos, paranormales, inverosímiles, caricaturescos, rídiculos. Tal vez en el área donde más han descollado los medios en cuanto a creatividad haya sido la gastronómica. Si el asado es incomprable, marucha o fideos; si el aceite se va a las nubes, está bien porque igual hacía mal; si la fruta es un escándalo, fortalecer el estómago y comerla podrida. Todo es por tu bien, para que vivas 100 años.




















Si querés más ejemplos, leete todos los días tu diario preferido, la lista sería interminable...


Comentarios

  1. Jamás he visto una maquinaria de propaganda tan afinada como la de la Alemania Nazi en manos de Joseph goebbels... Sin embargo, la maquinaria de propaganda (Version cabotaje argenta) de la trompetita y sus canales y radios "satelites" no alcanzan para tapar el sol con las manos.
    Son tan de manual que es de esperarse tranquilamente estos pauperrimos membretes de diarios y portales con cuestiones tan nefastas para tapar la realidad.
    Porque será que en argentina no se hacen mas encuestas? se dieron cuenta de que las encuestas han desaparecido del mapa?
    Quizas tendra que ver con que en la calle las encuestadoras mismas ya no pueden tapar ni negar el desastre que es este gobierno la gente opina 2 cosas por igual y es innegable:
    1- Este es un gobierno de Ricos para Ricos.
    2- La verdad que detesto a Los K, pero con la Yegua vivia."
    Ayer veia el programa de Roberto Navarro donde justamente mostraban y hechaban por tierra la triste realidad de estos dias: Macri y su imagen positiva quedaron por debajo del 43% (Y eso que siempre hablamos del 51 que lo voto...) lo que seria "el bloque duro" de cambiemos que es aun peor, porque dentro de Cambiemos S.A es solo un 23,2% el que lo apoya haga lo que haga, pero preguntando en Off, han dicho que hasta marzo lo bancan es su limite para "Mau".
    Hoy mismo Mau fue a Mardel con (Heidi) Vidal y los sacaron a los piedrasos, y la policia? como siempre reprimiendo a pleno...
    Por ultimo, la maquinaria de propaganda de la cornetita, es a donde teemos que ir a manifestarnos, porque Macri se va a ir, otro (u otra Probablemente) va a venir pero como dice Victor Hugo Morales "Lo Magneto sigue ahi" entonces por eso es que digo que las siguientes "Expresiones populares" debemos de hacerlas en la puerta de TN ya que son ellos los que dia y noche bombardean con informacion adulterada, manipulada...
    Creen en el Macrismo como en los medios y sus comunicantes amantes del poder de turno, jenuflexos y amanuentes que se hacen llamar periodistas que son eternos, que la propaganda los puso en el poder y la propaganda los va a proteger y podran seguir siempre de esta manera en el medio...
    Pero la realidad es que el mismo Joseph goebbels y su maquinaria de propaganda super afinada terminaron en un abismo que acabo con el hundimiento de toda una nación...
    (Sin olvidar al tano Bernasconi que lo volaron cuando la gente se canso de el en italia)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Excelente comentario Martín.
      El punto quizás esté en tu frase: "es que el mismo Joseph goebbels y su maquinaria de propaganda super afinada terminaron en un abismo que acabo con el hundimiento de toda una nación..."
      O sea, que luego de esta fiebre amarilla vamos a terminar hechos percha como nación: endeudados, con el máximo poder en manos de las corporaciones, y con la calidad de vida de todos por el piso, y eso trascenderá al gobierno de Marioneta Macri y será un lastre complicado de sacárselo de encima.
      Pero siempre hay esperanza, y si hay esperanzas hay futuro. Pero para que haya esperanzas debemos, como pueblo, reconocer nuestros errores para no caer en ellos. La manipulación de los medios es una de las más importantes. Nuestra falta de memoria, otra. ¡Que pueblo fácil de domesticar somos!
      Y así podríamos solucionar el problema de hacer manifestaciones en TN, que estaría muy bien, pero mucho más importante sería que nadie les de crédito a las operaciones mediáticas de "La Magnetto". Eso sería volvernos más inteligentes como pueblo: como mínimo que no nos engañen tan fácil. Si le sumamos las protestas y marchas por nuestros derechos, a lo Islandia, muchísimo mejor.
      Algún día debería escribir algo sobre los distintos procesos de Islandia. Y eso que se cagan de frío (cosa que siempre influye) pero si algo no les gusta, salen a la calle y voltean al presidente, banco o corporación que sea.
      Saludos Martín!

      Eliminar
  2. No sé Uds. y no quiero ponerme en sicótico paranoide pero ya escuché de 3 (tres) personas que viven en diferentes edificios a los que Metrogas, pasó para hacer revisiones, de esas que no hacía nunca, y procedió a encontrar errores, desperfectos, malas instalaciones, etc, y procedió a cortar el suministro A TODO EL EDIFICIO. Ordena fangote de $ en arreglos y "volvemos en 3 o 4 meses a inspeccionar y a reconectar".¿Será que estos malparidos de Cambiemos optaron por esa jugarreta para "pasar el invierno"? No me extrañaría, aunque quizás soy un mal pensado... Martín: lo del tratamiento de la idiotización mediática para dirigir la mente del cuasi opa, es un tema importantísimo tratado en este blog desde hace muchos meses con asiduidad.- Lo que me sugieren los 2 casos que mencionás, es muy triste porque: 1) el nazismo duró mucho tiempo y durante bastantes años con el apoyo y financiamiento de los EEUU e ingleses (por eso de la oposición a su eterno enemigo: el comunismo) y que, si no hubiera sido por la guerra hubiera durado mucho más.- 2) El tanito mascalzone de Berlusconi fue otro que estuvo 2 o 3 períodos en el candelero de Italia: si no se hubiera pasado de rosca con las jodas, hubiera seguido la festichola.- ¿Qué quiero decir con esto? Que las elecciones ya pasaron y ganó la idiotez.- Que los medios están de fiesta como grandes mega empresas que son.- Que todo lo que sufre la gran mayoría del pueblo, a Magneto, Mitre, Fontevecchia y otros cerdos, les chupa un huevo porque tienen su negocio, su impunidad y, sobre todo, la fuga de $$ asegurada.-

    ResponderEliminar
  3. Totalmente de acuerdo con vos Moe, es asi.
    Comparto, pero es que a esta altura ya me siento un "perro de presa" quiero salir a manifestarme noche y dia. (Por la indignacion que este gobierno me produce a cada momento) Se que como bien decis vos hay que dejar de darle credito a "Lo Magnetto" y sumarle las protestas a lo islandia.
    Ojala un dia podamos despertar a todos aquellos que ven en la pantalla de TN y demas la verdad (Adulterada) que ellos creen que es palabra santa. Creo yo que hay que darle forma, mover las cosas o quizas ponerlas en movimiento para hacer que los Globoludos vean la realidad tal cual es... Aunque me pregunto: Será que quieren saber la verdad? o es que le temen por no saber luego que hacer con ella y prefieren direccionar sus inseguridades y problemas psicológicos varios descargandolos frente a la "caja boba"
    No se me surge esa "preguntonta"
    Saludos Moe!

    ResponderEliminar
  4. Marcelo:
    Viendolo desde tu perspectiva me asusta un poco, tenes razon, no lo habia visto desde "lo que duró" la maquinaria de propaganda Alemana ni tampoco lo de berlusconi.
    Personalmente comparto lo que decis y que tenes razon en lo que respecta a la festichola que sigue y sigue, que los personajes nefastos de la Argentina como Magnetto, Herrera de noble fontevecchia y Etc. Tengan el "Kioskito" abierto las 24 hs los 365 dias del año a todo vapor con la impunidad de la que gozan es ciertamente real de que como bien dijiste vos "las elecciones ya pasaron y ganó la idiotez"
    Ojala podamos despertar a todos aquellos que aun duermen cegados por la maquinaria de propaganda berreta de los medios de comunicacion.

    ResponderEliminar
  5. Que al pedo que están muchachos.
    Aguanten que nosotros aguantamos 12 años al zurdaje
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón... ¿qué zurdaje aguantaste Anónimo? ¿y quienes son "nosotros"? Y los que están al pedo son los de tu gobierno derechoso.
      Aclaro un par de puntos:

      1) Si vos te referís al gobierno de los K como "zurdaje", es que entrás en el juego de los relatos. El gobierno de los K no fue zurdo, fue capitalista hasta la médula, keynesianismo que apostó a aumentar el nivel adquisitivo de la mayoría para que con el consumismo se reactivara la economía. Y no los estoy alabando, ya que para mí el termino "capitalista" es totalmente negativo, pero hay capitalismos y capitalismos. Luego estaba su relato sobre la ideas de izquierda y todo eso, pero no jodamos. Y duró 12 años porque estuvo muy bien acomodado a la idiosincracia argentina ¿o crees que un gobierno verdaderamente zurdo duraría 12 años en este país? No dura ni seis meses! Esos comentarios gozan de una ingenuidad importante y seguramente vos no sos ingenuo. A otro lado con andar tratando de vendernos gato por liebre.

      2) Si no había zurdaje ¿Qué es lo que aguantaron vos y tus amigos 12 años? ¿no tener un gobierno como el actual? estuvieron aguantando en la espera de un gobierno que haga mierda todo?. Ustedes (vos y tus amigos) no son capitalistas, solamente son de derecha, que son cosas distintas.

      Y vamos rumbo a un nuevo 2001 gracias a vos, tus amigos y a la ingenuidad de gran parte del pueblo.

      Y acá lo que importa es el bienestar de la gente, no importan ni vos, ni tu gobierno, ni el gobierno de los K o el gobierno de Tutankamón, lo único importante es el ser humano, al salud y bienestar del pueblo, bueno es lo que le hace bien y malo aquello que le quieta recursos, le quita posibilidades, le mete tarifazos, le suma inflación, le aplica un descomunal flujo de capital hacia los ricos, el "vale todo" que se instauró en las cadenas productivas dosnde los monopólios de comercialización aumentaron salvajemente los precios de los artículos de consumo en estos meses.

      ¿Y somos nosotros los que estamos al pedo?

      Eliminar

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

Don Cornelio y la Zona - Don Cornelio y la Zona (1987)

"Hola, les saludo desde Ecuador, he seguido la página desde hace unos años y han sido un gran soporte emocional en mi vida gracias a la música que me han compartido. Quería preguntarles si pueden revivir este álbum que descubrí hace poco". ¿Y cómo negarnos ante ese comentario?. Como homenaje al recientemente desaparecido Palo Pandolfo (uno de los cantautores más destacados de la música argentina en las últimas tres décadas), reflotamos un discos que Artie había publicado hace ya mucho tiempo. Acá está, entonces, el disco homónimo de Don Cornelio, muy pedido por varios, como recuerdo de ese referente del rock argento que fue el poeta del rock "Palo" Pandolfo, con su combinación de lirismo y violencia reconocible en su rock, algunos dicen que fue heredero artístico de Pescado Rabioso , y desde hace 35 años que vino siendo bastante más que el flaquito que vino a poner oscuridad en el pop alfonsinista. Artista: Don Cornelio y la Zona Álbum: Don Cornelio y la Zona ...

King Crimson Collector's Club (1998 - 2012)

Artista: King Crimson Álbum: King Crimson Collector's Club Año: (1998 - 2012) Género: Progresivo ecléctico Nacionalidad: Inglaterra Lista de Discos: KCCC 01 - [1969] Live at the Marquee (1998) KCCC 02 - [1972] Live at Jacksonville (1998) KCCC 03 - [1972] The Beat Club Bremen (1999) KCCC 04 - [1982] Live at Cap D'Agde (1999) KCCC 05 - [1995] On Broadway - Part 1 (1999) KCCC 06 - [1995] On Broadway - Part 2 (1999) KCCC 07 - [1998] ProjeKct Four - The Roar Of P4 - Live in San Francisco (1999) KCCC 08 - [1994] The VROOOM - Sessions April - May (1999) KCCC 09 - [1972] Live At Summit Studios Denver, March 12 (2000) KCCC 10 - [1974] Live in Central Park NYC (2000) KCCC 11 - [1981] Live at Moles Club Bath (2000) KCCC 12 - [1969] Live in Hyde Park, July 5 (2002 KCCC 13 - [1997] Nashville Rehearsals (2000) KCCC 14 - [1971] Live at Plymouth Guildhall, May 11 (2CD) (2000) KCCC 15 - [1974] Live In Mainz, March 30 (2001) KCCC 16 - [1982] Live in Berkeley (2CD) (200...

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer ...

Serú Girán - La Grasa de las Capitales (Edición 40 Aniversario) (1979 / 2019)

Esta edición especial tiene su lanzamiento digital hoy, y nosotros no podíamos dejar de mencionarlo. Un disco bien para que aparezca en el blog cabezón un viernes. Porque no es una versión cualquiera, porque salió hoy mismo, porque es una gran sorpresa tenerlo aquí y porque lo trae el Mago Alberto.  A partir de la recuperación del histórico catálogo discográfico de Music Hall, realizada por el Instituto Nacional de la Música (INAMU), y con un minucioso trabajo de producción que incluyó la remasterización del sonido desde cintas, restauración de arte de tapa e inclusión de un insert con fotos originales nunca antes vistas, se lanza a 40 años de su publicación una edición especial de "La Grasa de las Capitales", segundo disco del legendario Serú Girán. Con la idea de escuchar cada vez mejor estas obras que traspasan el tiempo, es que anunciamos estas cosas maravillosas que van saliendo, y es que así se vive la mejor música en el blog cabezón. Artista: Serú Girán Álbum: ...

Soft Machine - Thirteen (2026)

Gracias al Mago Alberto vamos cerrando la semana con el último trabajo, recién salido del horno, de otra banda histórica. Obviamente me refiero a los Soft Machine, que este año se renuevan con nuevo disco, y con él cerramos otra semana a pura música, sorpresa y ganas de romper las pelotas. Y así vemos una nueva reencarnación musical de Theo Travis, John Etheridge, Fred Baker y el debut de Asaf Sirkis a cargo de la batería, y hasta donde hay un hueco para meterlo al finado Daevid Allen (hablando de Gong). "Thirteen" abarca desde improvisaciones atmosféricas y psicodelia libre, hasta jazz rock poderoso, guitarras incendiarias, flautas hipnóticas y exploraciones electrónicas. Por otro lado, el grupo invita a sus seguidores a formar parte del proceso final de lanzamiento, apoyando una producción completamente autogestionada, en el verdadero espíritu independiente que siempre ha caracterizado a la banda. Ideal para finalizar la semana, nosotros nos despedimos hasta el lunes, de ...

Triángulo - Triángulo (1981)

Seguimos con lo mejor del rock mexicano, y también seguimos construyendo conocimiento musical en el blog cabezón, ahora recordando a una banda de Guadalajara que fusionó la música barroca y renacentista con la era moderna, y como dice Callenep: un día recuperamos a una estupenda banda de los 70-80 y al otro intervenimos en su reencuentro. Hoy que fundadores y protagonistas de Triángulo (David Haro y Carlos Silva), hablan para Cabeza de Moog en el video que Callenep publicó hoy mismo, 40 años después del lanzamiento de su álbum legendario que aquí recordamos por las dudas que a algún cabezón se le haya pasado por alto. Una delicia de disco par dar el puntapié de algo que no termina aquí, una historia viva en la cual el blog cabezón es parte activa y protagonista! Artista: Triángulo Álbum: Triángulo Año: 1981 Género: Jazz Fusión / Crossover prog Duración: 28:39 Nacionalidad: México Nos escribe David Haro, director y protagonista de este genial y raro disco, para ...

Varios Artistas - Una Celebración Del Rock Argentino (2010)

Hace tiempo Oskar nos había presentado estos 9 discos que rescatan la labor compositiva e importancia histórica de algunas figuras clave en el surgimiento y consolidación del rock argentino durante sus primeros años de vida. Hoy me lo vienen pidiendo, y como se viene el fin de semana y además tengo poco tiempo como para ponerme a presentarles algún nuevo disco, lo traemos de nuevo a la palestra para felicidad de algún cabezón rezagado o para los nuevos que se van acercando al fogón... Artista: Varios Artistas Álbum: Una Celebración Del Rock Argentino Año: 2010 Género: Rock Nacionalidad: Argentina Aquí tienen, como para quemarse la cabeza en todo el fin de semana... Este histórico tributo al rock argentino se presenta en un paquete cerrado que incluye los 9 CDs, cada uno con su cajita, y un librito de 110 páginas con la historia de los artistas homenajeados. Por lo tanto la caja pesa 1 kg, ¡es bueno recordar esto al añadirlo al pedido del mes! El precio es especial para ...

Aquelarre - Brumas (1974)

#Músicaparaelencierro. LightbulbSun nos recuerda a una de las grandes leyendas del rock argentino de todos los tiempos,  humildemente, quizás este sea el mejor disco de Aquelarre, y uno de los mejores que habrán escuchado en su perra vida. "Brumas" es el tercer disco de Aquelarre, publicado en el año 1974, luego de los exitosos dos primeros álbumes: "Aquelarre" (1972) y "Candiles" (1973). Esto es puro rock y del mejor, rebeldía, letras geniales, música del alma, contenidos, militancia, códigos, y encima es  parte de aquel bloque sonoro que eran Pescado Rabioso, Almendra y Color Humano, ladrillos en una pared maciza, grosos como pocos, una las grandes bandas argentinas de los años 70 en el pico de su creatividad. Con ustedes, Aquelarre... disfrute y vuele por favor. Artista: Aquelarre Álbum: Brumas Año: 1974 Género: Rock progresivo Nacionalidad: Argentina Duración: 43:43 Si tuvieras que elegir qué discos llevar a una isla desiert... ¿este...

Gong - Bright Spirit (2026)

Ya de una, el panorama musical para el 2026 pinta muy bien, y para aseverar esta afirmación podemos darle un poco de bola a lo que nos trae el Mago Alberto, que es el último disco de los míticos Gong, ni más ni menos. Y si bien no hay nadie de su formación original, hay que mencionar no solo que su espíritu sigue intacto, sino que además es ya el cuarto álbum de Gong con la formación actual, después de lanzar los 3 anteriores, "Rejoice, I'm Dead" (2016), "The Universe Also Collapses" (2019) y "Unending Ascending" (2023). Con el gran guitarrista brasilero Fabio Golfetti (amigo de la casa), y acompañado de una ralea de músicos consecuentes con la historia musical de la histórica banda, presentados ahora en una entrada cortita y al pie, para presentar un álbum que es necesario que conozcan en el fin de semana... mientras tanto, el viaje de Gong continúa, con giras mundiales y álbumes como este que marcan un nuevo cambio de atmósfera pero sin cambiar su es...

Ramiro Musotto - Civilización y Barbarie (2007)

Aquí traemos nuevamente a Ramiro Musotto, el genio argentino del berimbau, recordando una entrada que fue muy particular, porque en ese tiempo se puso en contactos con nosotros el ingeniero Roberto Oscar Seibane, oriundo de Bahía Blanca y que conoció a Ramiro desde su niñez, y nos pasó datos y material íntimo y exclusivo, con material archivado que no encontrarán en (literalmente) ningún otro lado salvo que lo contacten al señor Seibane. Aquí, un posteo muy especial tanto para la memoria de Ramiro Musotto, para el recuerdo del ingeniero Seibane y para nosotros porque hay gente que nos elige para difundir estas cosas tan íntimas, personales e importantes... Artista: Ramiro Musotto Álbum: Civilizacao & Barbarye Año: 2007 Género: Percusión afro-brasilera tribal / World Music Nacionalidad: Argentina - Brasil Nuevamante más aportes del lado musical brasilero de la vida, porque a golpes de corcheas nos deslizamos sobre las cuerdas de un berimbau, uno en particular, aqu...

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.