Y hablando de folk, nos metemos de lleno en el folklore de la Patagonia con un tremendo aporte del Mago Alberto. Hablo de Rubén Patagonia y su "Historia del Folklore 2da Parte", disco fechado en el 2006 y que sigue por las sendas que alguna vez empezamos referidas a las huellas de la música patagónica de ayer y hoy. Y te copio la anécdota que nos cuenta el Mago Alberto en la presentación de este disco y este artista, que espero no sea la última vez que aparezca en nuestro espacio: "Tuve la suerte de operarle sonido a Rubén en el Cine Teatro de Rawson en Chubut, en los años 90 (...) me acerque para saber cuales eran las características técnicas que necesitaban para el show de esa noche, cuantos instrumentos iban por línea, efectos que necesitaba etc, y para mi sorpresa me encontré con una persona muy pero muy amable, quien no solo me invito a compartir el almuerzo sino que compartimos anécdotas y conocimientos, (...) lo curioso fue que había mucha gente que comenzó a acercarse al salón para saludarlo y sacarse una foto con él, pero lo anecdótico fue que a cada persona que se acercaba Rubén lo invitaba a almorzar también y en una mesa larga que originalmente no era mas de ocho personas de pronto compartíamos mas de veinte". ¿Y qué más oportuno de rescatar "Cutral-Co" en estas épocas de frío libertario?Artista: Rubén Patagonia
Álbum: Historia del Folklore 2da Parte
Año: 2006
Género: Folklore Patagónico
Duración: 78:36
Referencia: Discogs
Nacionalidad: Argentina
Rubén Patagonia, nombre artístico de Rubén Chauque (2 de julio de 1956, Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut), es un cantante folklórico, activista y actor argentino. Uno de los referentes pilares del movimiento cultural patagónico. Su incansable militancia cultural y social a llevado a que Patagonia y su idiosincrasia gane un espacio fundamental del mapa cultural nacional e internacional. Nacido en la provincia de Chubut, desciende de tehuelches, su infancia transcurrió en el caserío de Cañadón Perdido y en el barrio General Mosconi de Comodoro Rivadavia. Durante su adolescencia vivió en Sarmiento; mientras estudiaba en la escuela agrotécnica local, comenzó a frecuentar ambientes musicales y comenzó su carrera. Al principio participó de bandas locales, con un repertorio ecléctico que iba desde el rock nacional a la música popular, pero en los festivales comenzó a cantar, como solista, temas folclóricos. En uno de ellos conoció al intérprete Abelardo Epuyén González. Este músico, quien reivindicaba la tradición local, le aconsejó: «nunca cante "al pedo"» (es decir, sin motivo). Esto lo llevó a comprometerse con la música de su región y a reflejar en ella los sentimientos y problemas de los pueblos originarios. Esta insistencia en cantar canciones patagónicas, le valieron su nombre artístico que, según contó su hijo en una entrevista, definió su identidad artística por el resto de su vida.
En una peña donde le daban un lugarcito para cantar, un día, en el pizarrón de la cartelera, encontró dentro de la programación de artistas un nombre que decía ‘Rubén Patagonia’. Era finales de la década del 70, y dijo ‘qué bueno, más cantores patagónicos’, pero resulta que Rubén Patagonia era él. Le pusieron así por la insistencia de cantar canciones de la región.
Rubén vivió en Comodoro hasta la década de 1990, cuando, casado con Elena y con un hijo, Jeremías, se mudó a Cipolletti, en Río Negro, luego a la provincia de Buenos Aires, y más tarde a Córdoba. En 2021 se radicó en la provincia de Santa Fe. Luego de una intervención quirúrgica delicada, su actualidad esta abocada a transitar un exitoso proceso de recuperación. Sus hijos, encabezado por su productor artístico histórico, Jeremias Chauque, siguen en estos momentos enarbolando su legado a través de Pewu, Canto Patagon, propuesta que recorre Argentina y el exterior fortaleciendo la identidad cultural patagónica con una impronta artística novedosa y cargada con la fuerza que caracteriza a esta familia referente de la cultura popular argentina.
Tuve la suerte de operarle sonido a Rubén en el Cine Teatro de Rawson en Chubut, en los años 90, cuando hablé con él por primera vez fue en una gamela que dependía de La Subsecretaria de Cultura, allí almorzaba junto a su banda, me acerque para saber cuales eran las características técnicas que necesitaban para el show de esa noche, cuantos instrumentos iban por línea, efectos que necesitaba etc, y para mi sorpresa me encontré con una persona muy pero muy amable, quien no solo me invito a compartir el almuerzo sino que compartimos anécdotas y conocimientos, con el bajista (que no recuerdo su nombre) nos habíamos conocido en Rio Gallegos, en esa oportunidad él era operador en la emisora LU 14 y fue una muy grata sorpresa encontrarlo también en esa oportunidad, lo curioso fue que había mucha gente que comenzó a acercarse al salón donde se servia el almuerzo, para saludarlo y sacarse una foto con él, pero lo anecdótico fue que a cada persona que se acercaba Rubén lo invitaba a almorzar también y en una mesa larga que originalmente no era mas de ocho personas de pronto compartíamos mas de veinte, es que Rubén tenía esa picardía típica del sureño, y sabia muy bien que esos gastos corrían por cuenta del Gobierno de la Provincia, de allí esa inesperada amabilidad. Luego fueron shows en algunas fiestas Provinciales donde también tuve la oportunidad de reencontrarme con él.
Rubén en esa época tenia un grado de profesionalismo admirable, sabia perfectamente como quería "sonar", y era muy meticuloso en las pruebas de sonido, sabia reconocer inmediatamente los recursos y limitaciones técnicas que se disponían en cada show y se acomodaba como pez en el agua en cada actuación.
Luego con los años aquella fibra tan autóctona y patagónica trascendió a nivel nacional y artistas como Iorio, Divididos, Leon Gieco, Peteco Carabajal, por nombrar algunos, se hicieron eco de aquellos gritos artísticos de un artista protagónico que cantaba a los cuatro vientos los hechos más representativos y las injusticias que siempre rondaron por la piel de los indígenas y de una región tan sufrida como la patagónica.
El video adjunto es la versión mapuzungun de Par Mil, de Divididos, cantando a dúo con Ricardo Mollo.
Rubén Patagonia tiene una voz muy particular, con muchísimo estilo, sus canciones la mayoría de autores también patagónicos como Los Hermanos Berbel, Hugo Jimenez Aguero, Ruben Baliño y otros, se transformaron con el tiempo en verdaderos himnos, Amutuy, Cutral Co, Ahonikenk, Chalten, son solo algunos ejemplos.
Este es un material muy representativo del comodorense Rubén, y como el blog cabezón y su pagina es muy visitada por cabezones de otros países, aquellos que no conocen aún el loncomeo y los ritmos patagónicos esta es una muy buena ocasión de conocer a un interprete muy original, quizás el más militante de aquella región.
Un puñado de canciones que te penetran como viento helado del sur y se quedan a vivir con vos. Imprescindible.
Mago Alberto
Chupate esta mandarina...
Lo podés escuchar desde acá:
https://open.spotify.com/intl-es/album/6ukNaF9YCGQC15oe75fwgj
Bienvenido Rubén al blog cabeza! Y gracias al Mago Alberto! Casi 80 minutos de puro folclore patagónico.
Lista de Temas:
1 - Cutral-Co
2 - Yapay Peñi
3 - Cuando Nace El Loncomeo
4 - Canción Del Viento
5 - Cacique Yatel
6 - Desde El Vientre Mapuche
7 - Más Acá Del Colorado
8 - Al Sur Del Viento
9 - Dónde Está Dios
10 - Kultrun Era Mapuche
11 - Amutuy Soledad
12 - Nunca Mates La Flor
13 - Cuando Yo Muera, Madre
14 - Juan Que No Existe
15 - Ahonikenk
16 - Chaltén
17 - Avutarda
18 - Canto Para Alejar El Frío
Alineación:
- Rubén Patagonia / Voz
León Gieco / Voz en track 8
(no hay información de otros músicos)
Carpeta vacía en mega!. Gracias
ResponderEliminar