Ir al contenido principal

El Mal Que Llevamos Dentro

 Millones de estadounidenses, en su mayoría blancos, encerrados herméticamente en la ideología de la derecha cristiana, anhelan destruir las fuerzas "satánicas" a las que culpan de la debacle de sus vidas. Y uno de esos evangélicos acaba de matar a ocho personas en Atlanta. Robert Aaron Long, de 21 años, acusado de asesinar a ocho víctimas, seis de ellas mujeres asiáticas, en tres salones de masaje del área de Atlanta, dijo a la policía que llevó a cabo los asesinatos para eliminar las tentaciones que alimentaban su adicción sexual. Su iglesia, la Crabapple First Baptist Church, de Milton (Georgia), que se opone a las relaciones sexuales fuera del matrimonio, emitió un comunicado en el que condenaba los disparos como "inaceptables y contrarios al evangelio". La iglesia, sin embargo, también retiró inmediatamente su sitio web y eliminó vídeos, incluido uno que fue captado por The Washington Post antes de ser borrado en el que el pastor de la iglesia, el reverendo Jerry Dockery, decía a la congregación que la segunda venida de Cristo era inminente. Y cuando Cristo regresara, dijo Dockery, libraría una guerra despiadada y violenta contra los no creyentes y los infieles, aquellos controlados por Satanás.

Por Chris Hedges

“Hay una palabra dedicada a su desaparición”, dijo el pastor. “¡Arrastrados! ¡Desterrados! Juzgados. No tienen ningún poder ante Dios. El mismo Satanás es atado y liberado y luego atado de nuevo y desterrado. Ese gran dragón engañador – así de rápido – Dios lo arroja a un tormento eterno. Y luego leemos que todos – todos los que rechazan a Cristo – se unirán a Satanás, la Bestia y el falso profeta en el infierno”.

Escuché muchos de estos tipos de sermones de predicadores fundamentalistas durante los dos años que recorrí el país para mi libro American Fascists: The Christian Right and the War on America. Asistí a estudios bíblicos, grupos de oración, convenciones, grabaciones de programas de televisión cristianos, mítines de pastores patriotas, charlas de líderes como James Dobson, D. James Kennedy y Tony Perkins y seminarios creacionistas. Visité el Museo de la Creación de 50.000 pies cuadrados en Petersburg, Kentucky, hice un curso de Explosión del Evangelismo, me uní a las congregaciones de numerosas mega-iglesias para el culto dominical y participé en retiros sobre el derecho a la vida. Pasé cientos de horas entrevistando a decenas de creyentes.




El mensaje simplista era siempre el mismo. El mundo estaba dividido en nosotros y ellos, los benditos y los condenados, los agentes de Dios y los agentes de Satanás, el bien y el mal. Millones de estadounidenses, en su mayoría blancos, sellados herméticamente dentro de la ideología de la derecha cristiana, anhelan destruir las fuerzas satánicas a las que culpan de la debacle de sus vidas, de los hogares rotos, de los abusos domésticos y sexuales, de los hogares monoparentales en apuros, de la falta de oportunidades, de las deudas agobiantes, de la pobreza, de los desahucios, de las quiebras, de la pérdida de ingresos sostenibles y de la decadencia de sus comunidades. Creen que las fuerzas satánicas controlan los sistemas financieros, los medios de comunicación, la educación pública y las tres ramas del gobierno. Lo creían mucho antes de que Donald Trump, que astutamente aprovechó este profundo malestar y el pensamiento mágico, montara su campaña para presidente en 2016.

Los asesinatos de Atlanta no fueron una anomalía de un pistolero trastornado. El odio a las personas de otras etnias y credos, el odio a las mujeres de color, que son condenadas por la derecha cristiana como tentadoras aliadas de Satanás, fue abonado en la misoginia rampante, la hipermasculinidad y el racismo que se encuentran en el centro del sistema de creencias de la derecha cristiana, así como definen las creencias centrales del imperialismo estadounidense. La raza blanca, especialmente en Estados Unidos, es celebrada como el agente elegido por Dios. El imperialismo y la guerra son instrumentos divinos para purgar el mundo de infieles y bárbaros, el mal mismo. El capitalismo, porque Dios bendijo a los justos con la riqueza y el poder y condenó a los inmorales a la pobreza y el sufrimiento, es despojado de su inherente crueldad y explotación. La iconografía y los símbolos del nacionalismo estadounidense se entrelazan con la iconografía y los símbolos de la fe cristiana. En resumen, los peores aspectos de la sociedad estadounidense son sacralizados por esta forma herética de cristianismo.

A los creyentes se les dice que las fuerzas satánicas, que promueven un credo liberal de “humanismo secular”, atraen a la gente a la autodestrucción a través de las drogas, el alcohol, el juego, la pornografía y los burdeles de masajes. Long, que había frecuentado dos de los salones de masaje que atacó, fue detenido cuando se dirigía a Florida para atacar un negocio relacionado con la industria de la pornografía. Había intentado bloquear los sitios pornográficos en su ordenador y había buscado ayuda para su fascinación por el porno en consejeros cristianos.

A los humanistas seculares, además de crear una sociedad diseñada para tentar a la gente a pecar, se les culpa de los programas de inmigración que alimentan los cambios demográficos para convertir a los blancos en una minoría. A los humanistas seculares se les acusa de elevar a los de otras razas y creencias -incluidos los musulmanes, cuya religión es tachada de satánica- junto con aquellos cuyas identidades de género desafían la santidad del matrimonio entre un hombre y una mujer y el patriarcado. Se cree que los humanistas seculares están detrás de una serie de instituciones como la Unión Americana de Libertades Civiles, la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color, la Organización Nacional de Mujeres, Planned Parenthood, la Comisión Trilateral, las Naciones Unidas, el Departamento de Estado, las principales fundaciones (Rockefeller, Carnegie, Ford), las universidades de élite y las plataformas de medios de comunicación como la CNN y el New York Times.

En el libro de D. James Kennedy “The Gates of Hell Shall Not Prevail: The Attack on Christianity and What You Need to Know to Combat It” (Las puertas del infierno no prevalecerán: el ataque al cristianismo y lo que hay que saber para combatirlo), escribe que, aunque Estados Unidos fue en su día una “nación cristiana”, eso ya no es así porque hoy “el bombardeo hostil de ateos, agnósticos y otros humanistas seculares ha empezado a hacer mella en esa herencia”. En los últimos años, han aumentado sus fuerzas e incluso han incrementado su asalto a todas nuestras instituciones cristianas, y han tenido un enorme éxito en apoderarse de la “plaza pública”. La educación pública, los medios de comunicación, el gobierno, los tribunales, e incluso la iglesia en muchos lugares, ahora les pertenecen”.

La retórica incendiaria crea una atmósfera de asedio. Imparte un sentido de camaradería, la sensación de que aunque el mundo fuera de los muros de la iglesia o del hogar es peligroso y hostil, existe una selecta comunidad de hermanos y hermanas. Los creyentes sólo tienen una obligación moral con otros cristianos. El mundo está dividido entre camaradas y enemigos, vecinos y extraños. El mandamiento “Ama a tu prójimo como a ti mismo” se pervierte en “Ama a tus compañeros cristianos como a ti mismo”. Los no creyentes no tienen lugar en el mapa moral.

Cuando Cristo regrese, se dice a los creyentes, dirigirá a los elegidos en una última batalla apocalíptica contra las personas y los grupos culpables de su desarraigo y desesperación. El mundo secular, el que casi los destruyó a ellos y a sus familias, será erradicado. Los defectos de la sociedad y de los seres humanos serán borrados. Tendrán lo que la mayoría nunca ha tenido: un hogar y una familia estables, una comunidad afectuosa, normas morales fijas, seguridad y éxito financiero y personal y una abolición de la incertidumbre, el desorden y la duda. Sus vidas fragmentadas y problemáticas se volverán completas. El mal será derrotado físicamente. No habrá más impureza porque los impuros ya no existirán.

Esta externalización del mal, sin embargo, no se limita a la derecha cristiana. Está en la base del imperialismo americano, del excepcionalismo americano y del racismo americano. La supremacía blanca, que deshumaniza al otro en casa y en el extranjero, también se alimenta de la fantasía de que hay seres humanos superiores que son blancos y seres humanos inferiores que no lo son. Long no necesitaba el fascismo cristiano de su iglesia para justificar los asesinatos; las jerarquías raciales de la sociedad estadounidense ya habían deshumanizado a sus víctimas. Su iglesia simplemente lo encubrió con un lenguaje religioso. La jerga varía. Los oscuros sentimientos son los mismos.

La ideología de la derecha cristiana, como todos los credos totalitarios, es, en el fondo, una ideología del odio. Rechaza lo que Agustín llama la gracia del amor, o volo ut sis (quiero que seas). La sustituye por una ideología que condena a todos los que están fuera del círculo mágico. En las relaciones basadas en el amor hay una afirmación del misterio del otro, una afirmación de las diferencias inexplicables e insondables. Estas relaciones no sólo reconocen que el otro tiene derecho a ser, como escribió Agustín, sino la sacralidad de la diferencia. Esta sacralidad de la diferencia es un anatema para los fundamentalistas cristianos, como lo es para los imperialistas, para todos los racistas. Es peligrosa para la hegemonía de la ideología triunfalista. Pone en tela de juicio la infalibilidad de la doctrina, el atractivo esencial de todas las ideologías. Sugiere que hay formas alternativas de vivir y creer. En el momento en que hay un atisbo de incertidumbre, el edificio ideológico se desmorona. La verdad es irrelevante mientras la ideología sea coherente, la duda sea herética y la visión del mundo, por absurda que sea, absoluta e inatacable. Estas ideologías no pretenden ser racionales. Están destinadas a llenar vacíos emocionales.

El mal para los fundamentalistas cristianos no es algo que esté dentro de ellos. Es una fuerza externa que hay que destruir. Puede requerir actos indiscriminados de violencia, pero si conduce a un mundo mejor, esta violencia está moralmente justificada. Sólo los que promueven la santa cruzada conocen la verdad. Sólo ellos han sido ungidos por Dios o, en el lenguaje del imperialismo americano, por la civilización occidental, para luchar contra el mal. Sólo ellos tienen derecho a imponer sus “valores” a los demás por la fuerza. Una vez que el mal es externo, una vez que la raza humana se divide en justos y condenados, la represión e incluso el asesinato se convierten en un deber sagrado.

Immanuel Kant definió el “mal radical” como el impulso, a menudo llevado a cabo bajo una fachada de rectitud, de entregarse al amor propio absoluto. Las personas atrapadas por el mal radical siempre externalizan el mal. Pierden el contacto con su propia humanidad. Son ciegos a su propia depravación innata. En nombre de la civilización occidental y de los altos ideales, en nombre de la razón y de la ciencia, en nombre de América, en nombre del libre mercado, en nombre de Jesús, buscan el sometimiento y la aniquilación de los demás. El mal radical, escribió Hannah Arendt, convierte en superfluos a grupos enteros de seres humanos. Se convierten, retóricamente, en cadáveres vivientes antes de convertirse a menudo en cadáveres reales.

Esta visión binaria del mundo es anti-pensamiento. Eso es parte de su atractivo. Ofrece a los alienados y a los perdidos certidumbre emocional. Se apoya en clichés huecos, eslóganes patrióticos y pasajes bíblicos, lo que los psicólogos llaman agnósticos del símbolo. Los verdaderos creyentes sólo son capaces de imitar. Se cierran, por elección, a la reflexión crítica y a la comprensión genuina. Renuncian a toda autonomía moral. El lenguaje empobrecido se regurgita no porque tenga sentido, sino porque justifica el derecho mesiánico y embriagador de conducir a la humanidad al paraíso. Sin embargo, estos pseudohéroes sólo conocen una forma de sacrificio, el sacrificio de los demás.

La maldad humana no es un problema a resolver. Es un misterio. Es una amarga y constante paradoja. Llevamos la capacidad del mal dentro de nosotros. Aprendí esta inquietante verdad como corresponsal de guerra. La línea que separa a la víctima del victimario es muy fina. El mal también es seductor. Nos ofrece un poder ilimitado, a menudo letal, para convertir a quienes nos rodean en objetos que destruir o degradar para satisfacer nuestros deseos más perversos, o ambas cosas. Este mal espera consumirnos. Todo lo que necesita para florecer es que nos alejemos, que hagamos como que no está ahí, que no hagamos nada. Los que se ciegan a su capacidad de hacer el mal, no lo hacen por el mal, sino para hacer un mundo mejor. Este autoengaño colectivo es la historia de Estados Unidos, desde su fundación sobre los males gemelos de la esclavitud y el genocidio hasta su racismo inherente, su capitalismo depredador y sus salvajes guerras de conquista. Cuanto más ignoremos este mal, peor será.

La conciencia de la corruptibilidad y las limitaciones humanas, tal como la entendieron Agustín, Kant, Sigmund Freud y Primo Levi, ha sido el freno más potente de la humanidad al mal. Levi escribió que “la compasión y la brutalidad pueden coexistir en el mismo individuo y en el mismo momento, a pesar de toda lógica”. Este autoconocimiento nos obliga a aceptar que ningún acto, incluso los definidos como morales o virtuosos, está libre de la mancha del interés propio. Nos recuerda que estamos condenados a luchar siempre contra nuestros bajos instintos. Reconoce que la compasión, como escribió Rousseau, es la única cualidad de la que “fluyen todas las virtudes sociales”.

El rabino Abraham Joshua Heschel dijo que “algunos son culpables, pero todos son responsables”. Puede que no seamos culpables de los asesinatos de Atlanta, pero somos responsables. Debemos responder por ellos. Debemos aceptar la verdad sobre nosotros mismos, por desagradable que sea. Debemos desenmascarar la mentira de nuestra pretendida inocencia. La juerga asesina de Long fue la quintaesencia de los Estados Unidos. Eso es lo que lo hace, junto con todos los demás crímenes de odio, junto con nuestras interminables guerras imperiales, el terror policial, el abandono insensible de los pobres y los vulnerables, tan aterrador. Este mal no será domesticado hasta que sea nombrado y enfrentado.

Chris Hedges - Periodista galardonado con el Premio Pulitzer que fue corresponsal en el extranjero durante quince años para The New York Times, donde ejerció como Jefe de la Oficina de Oriente Medio y Jefe de la Oficina de los Balcanes del periódico. Anteriormente trabajó en el extranjero para The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor y NPR. Es el presentador del programa On Contact de RT America, nominado a los premios Emmy.




Comentarios

Lo más visto de la semana pasada

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer ...

Fulano - Lo Mejor (1996)

Y seguimos con nuestra saga de algo de lo mejor que ha dado Chile a la música universal, y recordamos al grupo de "fusión subversivo", uno de los mejores grupos que nos ha dado Chile, revolucionarios, talentosos, experimentales, lindando entre el rock progresivo, el jazz rock y el RIO, con Frank Zappa y Hermeto Pascoal como referencias principales, se dedicaron a la revolución cultural y con una postura ácida y contestataria en plena dictadura militar. Su arte fue reconocido mundialmente y han influido en gente como Mike Patton, por ejemplo. Fulano inventó uno de los sonidos más novedosos escuchados en la tradición de música chilena, con teclados, percusiones e instrumentos de viento como eje de su lenguaje, el sexteto se puso por encima de categorías, y encabezando la vanguardia. Sus discos nunca fueron masivos ni tuvieron éxitos comerciales, pero abrieron caminos insospechados en los sonidos hechos en Chile. Aquí con un recopilatorio de algunos de sus mejores temas hasta el...

VAK - Aedividea (2015)

Otro disco desconocido y recontra recomendado. Recordamos otra belleza desconocida, otro genial disco que aterrizó en el blog cabezón, un discazo de una genial agrupación francesa, otra joya desconocida que hizo su aparición en el blog y no podemos dejar de recomendar encarecidamente que lo escuchen y conozcan. Zeuhl de la vieja escuela pero en los tiempos de hoy, para oídos expertos, o para espíritus jóvenes repletos de búsqueda musical, VAK los va a mantener un buen rato con los oídos ocupados, otra gran aventura que te propone el blog cabezón: "Ya hacía falta por aquí algo de Zeuhl puro sin disolver. Zeuhl recién horneado pero en esta ocasión hediondo a vieja escuela. Hecho en Francia para que la cuña apriete, Aedividea rebosa de momentos muy familiares para el escucha kobaiano, quien rapidamente se sentirá identificado con el más clásico Magma, Weidorje, Eider Estellaire y hasta Eskaton (lo juro por sus 4 visiones...). Con el obvio añadido de la tecnología actual, VAK recrea ...

Ficción - Sobre La Cresta De La Ola (2006)

Y seguimos con Ficción y su rock sinfónico venezolano que ya hemos presentado oportunamente, aquí vamos con su segundo disco. Quizás menos inspirado que el primero, el disco entrega 8 temas nuevos, y 5 son instrumentales, y se nota la química y la gran interacción entre los músicos, entregando potencia y dinámica, porque si hay un baluarte histórico y oculto dentro del rock progresivo y sinfónico latinoamericano que decidió desafiar el paso del tiempo con una entrega de madurez y virtuosismo instrumental, ese es este emblemático grupo. "Sobre La Cresta De La Ola", los encuentra consolidando una propuesta que cruza el pulso clásico de las grandes catedrales sinfónicas de los setenta con la pegada enérgica del jazz-rock instrumental y la vanguardia. Hablamos de un disco donde la instrumentación toma el rol protagónico absoluto con una predominancia de temas donde el diálogo musical habla por sí solo, demostrando que la química de la banda seguía tan afilada como en sus mejor...

Akenathon - Peregrino (2010)

"Akenathon en vivo tiene ese aire místico mezcla con taller mecánico, la complejidad y la simpleza..." se ha dicho de esta buena banda platense, un álbum relativamente sencillo pero efectivo y sumamente ecléctico, donde conviven lo sinfónico, el rock, el tango, el blues, y mil cosas más, dando como resultado un álbum único, personal y muy bueno, ya que el grupo plasmó en este trabajo un sonido principalmente encuadrado en el rock progresivo y sinfónico, mechado con influencias del jazz, blues, matices de hard rock, sutiles pasajes folklóricos y baladas. Se los recomiendo mucho si aún no los conocen. Artista: Akenathon Álbum: Peregrino Año: 2010 Género: Eclectic Prog Nacionalidad: Argentina Vamos a recordar el primer álbum de Akenathón , una de las bandas que más empuje le viene dando a esta gran muestra de dinamismo y actividad que tiene hoy en día la ciudad de La Plata en cuanto la cultura prog. Y para quienes no los conozcan, Akenathon "La mística del ...

Gonzalo Farrugia - Stellium (1999)

Otro de los discos destacados del blog, disco solista de Farrugia, fundador de Psiglo y ex miembro de Crucis, quien supo tocar con Días de Blues y Pappo, quien fuera responsable de la nueva versión del Himno Nacional Mexicano, la cual fue adoptada como la versión oficial... una bestia en la batería que dejó su nombre grabado a fuego en el rock latinoamericano. Y les dejo las siguientes palabras de Carlos M.: "Sin duda me quedo pensando que algo debe suceder en el Uruguay, una ciudad y una cultura que permite que los pensamientos y la creatividad vuelen por todas partes y con todos los elementos que para algunos no sería bueno mezclar, pero para estos uruguayos les importa poco y fusionan todo lo que se les da la gana". Aquí, su disco solista... Artista: Gonzalo Farrugia Álbum: Stellium Año: 1999 Género: Progresivo ecléctico Duración: 50:42 Nacionalidad: Uruguay No sé si catalogarlo como un disco histórico, sino más bien un disco de un histórico, y si no saben ...

Fulano - En Vivo en Los Angeles de Chile (2002)

Definieron su música como "eclectisismo antihegemonico", y con eso tenemos una cierta idea de lo que desarrollaron tan bien. Comenzamos la semana con más Fulano y más del mejor rock chileno, en uno de los rescates culturales de cosas que nunca tendrían que quedar en el olvido, esta vez con uno de los grupos musicales más inquietos de Chile, en un registro en vivo donde el histriónico Jaime Vivanco aún estaba en el mundo de los vivos (un artista que no dejó de sorprender aún luego de su trágica muerte), junto a monstruos como Jorge Campos, Arlette Jequier, Cristian Crisosto, Jaime Vasquez y Paul Aliaga. Siempre fieles a su inquietud más que a cualquier otra convicción, generando un espacio de contracultura y resistencia musical en tiempos de dictadura, y creando esa especie de R.I.O. y Avant Garde contestatario que a pesar de todas las predicciones y suposiciones, tuvo éxito! Aquí, una extrañeza tremendamente particular, fuera de lo común y por demás talentosa, demostrando por...

Simetría Imperfecta - Otra Realidad (2011)

Como cada viernes nos gusta hacer, y más si estamos en la antesala de un fin de semana largo, los queremos llenar de música para que se acuerden de este maravilloso blog cabeza, y por eso ahora saltamos de estilo y de país, nos vamos a Argentina para recordar a unos pibes que se mandaron un muy lindo disco de metal progresivo. Ellos se llamaron Simetría Imperfecta, cultivaron un estilo que unía el sonido de Pain of Salvation, Symphony X y Dream Theater con mucha dignidad y buscando siempre sus propias formas y desarrollos. Un trabajo honesto que dignifica a lo grande el paradigma histórico del metal argento y también ensalza muy solventemente el ideal de la música progresiva a punta de vigor y potencia. Otra cosita para que conozcan en el finde largo y no nos extrañen tanto! Y ya el martes volveremos a tratar de hacer de hacerte estallar esa cabecita de Moog que tenés al pedo, a fuerza de pura buena música.   Artista: Simetria Imperfecta Álbum: Otra Realidad Año: 2011 Género: ...

Jukka Tolonen - Tolonen! (1971)

Este lunes empezamos una saga donde el protagonista es el gran guitarrista Jukka Tolonen, y será una saga dedicada a nuestra querida Vicky que fue la que nos trajo el tema Finlandia a la escuelita de rock, y más presisamente nos reseño los discos de Tasavallan Presidentti y bueno, desde allí no paramos con el tema Finlandia, más todos los aportes del Mago Alberto que también nos trajo varias cositas de aquellos pagos lejanos. Aquí, el tremendo guitarrista de los Tasavallan Presidentti (entre muchos otros grupos, Wigman entre ellos) en su primer disco solista a los 19 añitos. Es un muy buen disco pero no es el mejor que ha sacado, pero no importa porque es el puntapié inicial que servirá para traerles varios y enormes discos de este muchacho. Agradezcanle a Vicky y quieran al blog cabezón. Artista: Jukka Tolonen Álbum: Tolonen! Año: 1971 Género: Jazz rock psicodélico Duración: 32:34 Nacionalidad: Finlandia Lista de Temas: 1. Elements (Earth/Fire/Water/Air) (8:06) 2. Ra...

Fulano - Animal en Extinción (2015)

Y seguimos con esta gran banda chilena, ahora con su último disco de estudio publicado, que cierra su último ciclo y su historia, que es la historia de la música en rebelión (rebelión hacia el sistema, hacia las convenciones, hacia las modas). Fulano es, en cierto sentido, más que una simple banda o agrupación de personas. Parece ser más una forma de comportamiento, un ethos que importa ir por un camino paralelo al usual. Su discurso antimilitar y antifascista fue un sello propio en la resistencia a la dictadura (por algo siempre hacemos referencias a ellos, y les tenemos tanta simpatía). Luego, tras el regreso a la democracia y sobre todo la muerte de su pianista Jaime Vivanco, la banda se disolvió para regresar a la escena en 2009, tras seis años, pero las desaveniencias escalonadas entre sus integrantes referenciales terminaron por llevar a su fin la historia de Fulano en 2015, dejando como legado este disco póstumo. Aunque será una historia terminada que jamás termina realmente, al...

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.