Ir al contenido principal

Soft Machine & Heavy Friends - BBC In Concert (1971)


Si habìamos publicado poco y nada de Soft Machine hasta hace poco, estamos de a poco salvando ese error, y ahora el Mago Alberto trae otra cosita que alegrará el corazón a cualquiera de los acérrimos seguidores de la banda (que se caracteriza por eso, o no sos seguidor o sos un fan a toda prueba y hasta las últimas consecuencias, no hay términos medios). Grabado el 11 de marzo de 1971, "BBC in Concert" se realizó despues de la grabación de "Fourth", un disco muy orientado al jazz de vanguardia, con invitados y cambios en la formación, lo hace diferente a otros shows, y muy interesante para todo coleccionista del material de la banda.

Artista: Soft Machine
Álbum: BBC In Concert
Año: 1971
Género: Escena Canterbury / Jazz rock
Duración: 54:48
Nacionalidad: Inglaterra


Lista de Temas:
1. John Peel Introduction
2. Blind Badger
3. Neo-Caliban Grides
4. Out Bloody Rageous (Excerpt)/Eamonn Andrews/All White/Kings And Queens
5. Slightly All The Time (Excerpt)/Noisette

Alineación:
- Elton Dean / alto saxophone, saxello
- Mike Ratledge / organ, piano
- Hugh Hopper / electric bass on all except "Blind Badger"
- Robert Wyatt / drums on all except "Blind Badger"
- Mark Charig / trumpet on all except "Neo-Caliban Grides," "Slightly All the Time/Noisette"
- Phil Howard / drums on "Blind Badger," "Neo-Caliban Grides"
- Neville Whitehead / bass on all except "Neo-Caliban Grides," "Slightly All the Time/Noisette"
- Roy Babbington / acoustic bass on "Medley"
- Paul Nieman / trombone on "Medley"
- Ronnie Scott / tenor saxophone on "Medley"




En 1971 los Soft Machine habian entrado en los estudios de la BBC para hacer unas sesiones con algunos amigos, algo que podemos disfrutar en el CD “Soft Machine and Heavy Friends”, he aquí el registro de aquel suceso.


El primer tema es ejecutado por Elton Dean group, con Ratledge al piano, Neo Caliban Grides, son los Soft Machine más Phil Howard como segundo baterista (luego reemplazaria a Wyatt) y el medley de 32 minutos es el cuarteto mas Roy Babbington y Neville Whitehead en contabajo, Marc Charig en trompeta, Ronnie Scott en saxo tenor y Paul Nieman en trombón en Slightly all time/noissette, toca solo el cuarteto.

El Mago Alberto, ni lerdo ni perezozo, nos trae la mùsica y nos reseña este disco:

Sin lugar a dudas en estos primeros años de música, convivencia y afines, los Soft Machine llevaban su música a límites insospechados donde seguramente los estados alterados de los climas alternativos cuasi-jazzeros y de improvisación los llevaban a territorios musicales inexplorados donde ni ellos mismos eran concientes que los transitaban. Con audiencias completamente en silencio, con algunos aromas familiares, y clima mucho clima, son el denominador común en estas grabaciones en vivo, de los primeros años de SF, grabaciones de consola, estupendos estereos, típicos de la época, y de vuelta clima mucho clima, ejecuciones perfectas, simbiosis natural, fraseos intrincados, caños al límite, y clima mucho clima. ¿Alguien pidió atmósfera?. Acà la tiene en cantidades industriales.
La orientación básica de este show para la BBC, es el jazz y la improvisación, todo por supuesto matizado por el característico sonido Canterbury de los teclados, mucho diálogo de caños, el bajo profundo de Hopper, y el sello inconfundible e irremplazable de Wyatt.
Otro de los grandes discos de Soft Machine, con el concurso de amigotes, otra gema que cae al blog cabezón y por supuesto habra más, estos son los pequeños matices que aparecen de pronto y le dan un pequeño masaje a tu espiritu, ojo... a no enviciarse con los masajes. Cuélguese tranquilo/a.
Mago Alberto



Si estábamos en deuda con Soft Machine, esa gloriosa banda de la que el Mago Alberto dice que tiene màs seguidores que ninguna otra formaciòn màs conocida o reconocida, ahora estamos salvando ese error y el Mago se viene con esta maravilla.
Les dejo ahora algunos comentarios en inglès por si el video del disco no les alcanzó.


Recorded on March 11, 1971, BBC in Concert 1971 was done after Robert Wyatt had recorded his last album (Fourth) with the band, but several months before he was out of the Soft Machine lineup. Unsurprisingly, then, it finds the group as oriented toward out-there jazz as they ever were with Wyatt on drums, to the point where it's not so much jazz-rock fusion as near-avant-garde jazz. Too, it was also a point in Soft Machine's evolution where the lineup could actually change during the performance, which is why this particular disc bears the billing "Soft Machine & Heavy Friends." The first song, the ten-minute "Blind Badger," is actually the Elton Dean group (which soon evolved into Just Us) with Mike Ratledge on electric piano; the next, "Neo-Caliban Grides," is the actual quartet that comprised Soft Machine at this point, with the addition of Phil Howard (later to replace Wyatt) as a second drummer; and the 32-minute medley features the Soft Machine quartet plus Roy Babbington and Neville Whitehead on bass, Mark Charig on cornet, Ronnie Scott on tenor sax, and Paul Nieman on trombone. Only the closing "Slightly All the Time"/"Noisette" is just the core Soft Machine quartet. It's all rather confusing (though the liner notes explain things in cohesive detail), the larger point to take away being the energetically complex, constant direction-changing performances themselves, though it's not easily digested by those who like memorable structures or riffs. Note, incidentally, that most (though not all) of this material was previously issued on the 1993 release BBC Radio 1 Live in Concert.
Richie Unterberger

Released briefly on Windsong in the mid-'90s before going out of print and commanding large sums on eBay, the BBC recording of Soft Machine's March 11, 1971 Paris Theatre show in London, England was a one-off performance that most fans of the classic lineup—keyboardist Mike Ratledge, saxophonist Elton Dean, bassist Hugh Hopper, and drummer Robert Wyatt—could previously only dream of hearing. Thankfully Hux, which has been responsible for rescuing all kinds of BBC recordings from the archives and making them available to a wider audience, has not only reissued this important document, but also remastered it and added an additional track to boot.
Billed to "Soft Machine & Heavy Friends," the 54-minute set brings together Dean's Just Us—Dean, Ratledge, drummer Phil Howard (who would briefly end up a Soft Machine member for one side of Fifth), cornet player Mark Charig, and bassist Neville Whitehead—with double-bassist Roy Babbington (who would ultimately end up a full-fledged member of the group from Seven through Softs), trombonist Paul Nieman, and saxophonist Ronnie Scott. While Soft Machine had experimented with an expanded lineup in '70 around the time of Third, this collection of players from the British free jazz scene made possible some of the most open-ended music of their career. It also allowed them to perform material from Fourth and Fifth—specifically Ratledge's "Teeth" and Hopper's "Kings and Queens," two pieces that would never make it into the group's regular repertoire.
The set starts out with Just Us performing "Blind Badger," one of the more structured compositions from Dean's self-titled debut, although it ultimately heads for freer territory by the end. "Neo-Caliban Grides," another Dean piece from the same album, is performed this time by Soft Machine with Howard added. The double drum kit salvo of Wyatt and Howard, when combined with Hopper's aggressive fuzz bass, creates a chaotic wall of sound that's Soft Machine at their most intense and outré.
"Neo-Caliban Grides" segues into a 32-minute medley by Soft Machine that brings together more structured compositions—an excerpt from "Out Bloody Rageous," "Eamonn Andrews," "All White," "Kings and Queens," "Teeth," "Pigling Bland," and "10:30 Returns to the Bedroom." The first half of the medley features the core quartet, but by the time they hit Ratledge's complicated epic "Teeth," the group has expanded to a nonet, with solos by Scott and Nieman adding considerable interest to what may be the best augmented Soft Machine lineup ever.
The remastered sound of Hux's reissue is a definite improvement over the earlier Windsong release, although why the added track, "Slightly All the Time (excerpt)/Noisette," is of lower quality is a little curious. Still, it's a minor quibble, because BBC in Concert 1971 is an essential addition to the growing body of archival performances of Soft Machine being released by labels like Hux and Voiceprint. As time goes on, Soft Machine's importance and influence continues to grow; the group's music is as relevant today as it was over thirty years ago.
John Kelman

According to Graham Bennett's Machine biography 'Out Bloody Rageous', this 1971 radio session finds the biggest line-up of Soft Machine, with some major players from the Britain 60's new jazz scene, including legendary jazz club owner and long time Machine-activist, Ronnie Scott providing tenor sax. It also finds Soft Machine in deep jazz mode but playing some familiar tunes - the centrepiece is a 30 minute plus track assembled from a number of favourites. And you'll hear too, the guest musicians successfully pushing Ratledge, Dean, Wyatt and Hopper hard. You are reminded Wyatt could swing (but no vocals here), and hold his own in this sort of company, (check out SM's 'Paradiso' for other examples), Hopper and his understated (less is more) bass, Dean throwing in the free jazz and Ratledge at his very best (too little is made of this man's keyboard skills - and here, once more, the Lowry to the fore).
And how does this CD differ from that issue by Windsong Records in 1993: 'Radio One: In Concert Soft Machine 1971': http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0002510WK/qid=1122378651/sr=1- 43/ref=sr_1_0_43/202-0064998-4346254 (and apparently now commanding good prices on e-bay?) The John Peel intro, which surely questions what he claimed a couple of times in interviews before his most premature death, with respect to prog. And an additional track.
This album is an excellent snapshot of a one-off extended version of Soft Machine at their prime, experimenting hard and generating wonderful results. Hard jazz rather than jazz rock fusion - which reminds me of Ronnie Scott's quote about the session, perhaps reflecting the challenge of these compositions and arrangement : 'Can't we play some blues or "Sweet Sue"?'
Dick Heath

This is a unique live album in the SOFT MACHINE catalogue in that there was a lot of guests (heavy friends) helping out. This was recorded live in March of 1971 at the beginning of their Eurpopean tour. This would be the last Europe would see of Robert Wyatt in the band as he would leave after that. Some geat pictures of the band in the liner notes here as well.
After the detailed introductions from John Peel the band starts off with "Blind Badger". Interesting that the players here are basically from Elton Dean's band JUST US which included Elton on sax, Neville Whitehead on bass, Mark Charig on trumpet and Phil Howard on drums.The difference was Elton's keyboard player wasn't here so Mike Ratledge obliged on electric piano. A free form display here with some dissonant horns at times. "Neo-Caliban Grides" adds Wyatt as Howard stays making for an interesting sound with two drummers. Hopper replaces Whitehead on bass and Charig leaves. I like this better than the previous track as we get some major fuzz and it gets quite chaotic too. Great tune. As Hopper says in the liner notes that song was the last chance for the audience to applaud because after that "we were off into more than 30 minutes of connected tunes and fragments of tunes- the famous SOFT MACHINE heads-down medley."
So yeah this next track is a 32 minute medley of seven tracks. Howard leaves but Babbington comes in giving us two bass players. Niemen, Charig and Scott join Dean on horns here at different points in time. This is simply a blast especially with the distortion and fuzz from Hopper's bass and Ratledge's keyboards. A must hear for sure. The encore was "Slightly All The Time / Noisette" which features just the four SOFT MACHINE members only for the first time. Wyatt opens with drums before fuzz and piano arrive. Great sound ! Intense section before 5 minutes and it ends in a noisy manner.
Sure i'm a SOFT MACHINE fanboy but in my opinion this is a live recording every fan of the band should hear.
John Davie

A Soft Machine party.
This is a bit of a strange album in the vast steppe landscape that is Soft Machine live recordings. The actual Soft Machine lineup of the time doesn't appear until the last track, and Blind Badger is really an Elton Dean piece for his ensemble. The difference on here is that Ratledge plays keys on this piece, but it's still quite a distance away from a true Machine tune. (Even with Wyatt's eventual replacement at the drums.) Of the other two pieces, Neo-Caliban Grides is probably the closest to the "regular" Soft Machine. The traditional long form Soft Machine medley is augmented with a wealth of guests on everything from bass to sax to trumpet to trombone. Admittedly, I do like the addition of these reeds and brass sounds. It almost transports you back to when Soft Machine was a Septet.
The music on here ranges from fairly good to excellent. Elton's tune, Blind Badger, is a fun excursion into the jazz side of things. For me, it strikes me how controlled Howard's drums are. Especially comparing this to his performances on Fifth and Drop. Neo-Caliban Grides is a short chaotic ride. However, slightly disappointing. I was hoping with two drummers in the lineup (for the first and only time in Softs history) this would be a real powerhouse of a song. For the most part it seems like the two drummers are really one, which I suppose is impressive in it's own way, but still leaves something lacking for me. The long form medley of seven tracks is fairly successful. The guests add their most striking touches here, conjuring up (sometimes) new twists to old Softs favorites. However, there are periods that don't seem to mesh so well together. Perhaps it was the interruption of the traditional Softs chemistry with the addition of the myriad of guests. Finally, we get to the best part of the album, Slightly All The Time/Noisette, the classic encore. The playing here is easily the most successful, tightest, and arguably the best on the entire album. The downside is, there is a drop in sound quality. The pristine BBC sound that the rest of the album was broadcasted in is replaced with an average, hissing tape sound. The mix is also the least spectacular. With the organ fairly in the background. The plus to this is that Hopper's bass is up in the mix and does sound wonderful.
All in all, this is a strange but successful document. A one off of friends jamming together to pre-composed tunes in the BBC soundstage. Despite the couple of flaws, this is worthy of owning if you are a Softs fanatic. Casual listeners could probably skip over this one, as there are other, better documents from 1971 Soft Machine. On my personal scale, this would probably be closer to a 3.5-3.75, but for PA and a general prog collection I think 3 stars should do it.
Man With Hat

Soft Machine and friends in a BBC concert.
Apparantly, these BBC Radio concerts has been ongoing since 1950s and is still on every week or so. That is what a short investigation at their website tells me. So in 1971 the turn came to Soft Machine & friends. A short quirky and utterly charming intro by the legend and probably best ever radio presenter ever; John Peel opens this album. Don't bypass this one minute long intro.
The album kicks off with the friends section. That is Elton Dean and his band doing Blind Badger. It is pretty obvious this is not Soft Machine at all. The sound is different and so is the type of jazz which is far more orthodox than Soft Machine's jazz brand. Frankly; Blind Badger falls flat on it's face on this album. The dynamics is not there and...... well, this is not good.
The album continues with the rather good Neo-Caliban Grides before the big half an hour medley Out Bloody Rageous/Eamonn Andrews/All White/Kings And Queens really kicks in. This medley also features the legendary Ronnie Scott on tenor saxophone. This and the following song and only pure Soft Machine piece Slightly All The Time/Noisette is the truly great songs here and they really rocks.
This album is a strange one because of the friends included. I really like the medley and the final track which is reason enough to put this CD in my CD player on a not so infrequent basis. But Blind Badger..... well, I use the fast forward option. There are also some better Soft Machine live albums out there so a middle of the road three stars would suffice here.
3/5 stars
toroddfuglesteg



Comentarios

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer

Genesis - A Trick Of The Takes (1998)

Para que tengan mucho Genesis para este fin de semana, esto era a lo que me refería cuando dije que LightbulbSun había dejado sorpresitas para que investiguen y descubran; "A Trick Of The Takes" es un bootleg, un CD con buena calidad en general, de las sesiones de grabación del disco que ustedes se imaginarán. También hay un vinilo titulado "A Trick of the Tail Outtakes" y un cassette con demos, de calidad inferior pero se pueden escuchar algunos detalles q no se escuchan en el CD como pequeñas conversaciones y conteos antes de los temas, cosas como rarezas para la fanaticada. Todo ello queda para que lo disfrutes en el fin de semana y espero que agradezcan a LightbulbSun que seguramente los quiere mucho. Artista: Genesis    Álbum: A Trick Of The Takes Año: 1998 Género: Progresivo sinfónico Referencia: Discogs Nacionalidad: Inglaterra Sobre esto que les cae de yapa, no me pidan videos ni explicaciones que no tengo ni sé. Es lo que hay y lo tienen

Genesis - Live at Shepperton Studios (1973)

Como para comenzar a cerrar otra semana a pura música, y de la buena, vamos con una sorpresita de esas que solo nos da el Mago Alberto, y qué mejor que traer, para ello, un registro olvidado de Genesis. Paro para no irme por las ramas, copio un texto que nos presenta esto que ahora ponemos sobre la palestra cabezona: "El vídeo fue grabado en los estudios de la 'BBC' en Shepperton, localidad del condado de Surrey, y lo ha restaurado el colectivo llamado 'Genesis Museum', que ofrece varios conciertos restaurados de la mítica banda, siempre restaurados en calidades digitales muy buenas. El show fue filmado entre los días 30 de octubre y 1 de noviembre de 1973. La banda acababa de publicar su mítico disco "Selling England by the Pound". El repertorio consistió en 5 temas y 2 narraciones y se presentan en 1 hora y 1 minuto de vídeo en total. Después este material se emitió en la televisión italiana. La historia de estas cintas es casi mítica: considerada esta

Rock Federal: Quásar

Quásar es un grupo de rock progresivo con influencias del sonido que caracterizó al rock progresivo en los ‘70s. En su música pueden escucharse la herencia musical de Yes, Génesis y Crucis, entre otros. La banda interpreta sus propias composiciones, que están embarcan en la búsqueda de un sonido nuevo. Además tienen una característica muy particular. Ninguno de ellos pasa de los 22 años. Esto los distingue porque a pesar de su corta edad ejecutan sus instrumentos con suma precisión. Pero además su material no tiene desperdicio. Otra banda que presentamos en este trabajo en conjunto entre el blog cabezón y AMIBA (Asociación Músicos independientes Buenos Aires). Por Beto Nacarado Quásar se formó en 2018 en la Escuela de Música Juan Pedro Esnaola, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (N. de la R.: Es una escuela estatal en la que por la mañana la currícula es la misma que en cualquier secundario, pero por la tarde se estudia música).  El rock progresivo les llegó mientras estudiaban en l

El Ritual - El Ritual (1971)

Quizás aquellos que no estén muy familiarizados con el rock mexicano se sorprendan de la calidad y amplitud de bandas que han surgido en aquel país, y aún hoy siguen surgiendo. El Ritual es de esas bandas que quizás jamás tendrán el respeto que tienen bandas como Caifanes, jamás tendrán el marketing de Mana o la popularidad de Café Tacuba, sin embargo esta olvidada banda pudo con un solo álbum plasmar una autenticidad que pocos logran, no por nada es considerada como una de las mejores bandas en la historia del rock mexicano. Provenientes de Tijuana, aparecieron en el ámbito musical a finales de los años 60’s, en un momento en que se vivía la "revolución ideológica" tanto en México como en el mundo en general. Estas series de cambios se extendieron más allá de lo social y llegaron al arte, que era el principal medio de expresión que tenían los jóvenes. Si hacemos el paralelismo con lo que pasaba en Argentina podríamos mencionar, por ejemplo, a La Cofradía, entre otros muchos

Genesis - A Trick of the Tail (1976)

Para cerrar la semana a lo grande, LightbulbSun nos trae unas sorpresas de Genesis, y ahora recordamos un disco que, al contrario de lo que muchos podían preveer luego de la partida de Peter Gabriel, marcó el camino para la era más exitosa del grupo, al menos en lo comercial. La reinvención de Genesis marcó un buen disco, acompañados por Bill Bruford en batería y con Phil Collins por primera vez como voz líder, el Raúl nos trae una versión especial de este trabajo, se trata de material extraído de CDs de los 80, editados desde los "masters originales". Para volver a escuchar a Genesis como se lo escuchaba en los setentas. Que lo disfruten... y nos volvemos a encontrar la semana que viene con mucha más música de lo que tus oídos pueden soportar. Artista: Genesis Álbum: A Trick of the Tail Año: 1976 Género: Rock sinfónico Nacionalidad: Inglaterra Si bien no lo considero uno de los discos "top" de la banda, también hay que situarlo en el momento en qu

Vídeo de los Viernes: Rock Progresivo Británico - Una Observación En Tres Movimientos 2009

Prog Rock Britannia. An Observation In Three Movements, un documental de la BBC 4 producido en 2008, dirigido por Chris Rodley y emitido por primera vez en 2009 Narrada por los propios protagonistas, cuenta la historia de cómo una ambiciosa generación de músicos surgió de la escena musical de los años 60 e intentó expandir los horizontes de la música rock más allá del sencillo pop, lo que llevó a la experimentación instrumental, gigantescos álbumes conceptuales y espectaculares presentaciones en vivo. o en:   Prog Rock Britannia. An Observation In Three Movements Prog Rock Britania

Soft Machine - Third (1970)

Esta semana cumplió 54 años un disco clave en la historia del rock llevado a su máximo exponente como música, y LightbulbSun cayó en cuenta que no había sido presentado en el espacio cabezón, por lo que decidió subsanar ese error.  El 6 de junio de 1970 se publicó una obra maestra del Canterbury, el aventurado tercer álbum de la legendaria banda inglesa, un trabajo que la acercó definitivamente al jazz, un álbum doble que pareciera competir con el "Bitches Brew" de Miles Davis, que había sido lanzado apenas dos meses antes, y marcó un antes y un después para Soft Machine, así también para su seguidores, ya que me imagino es su álbum más aclamado, o al menos más representativo, y nosotros que aún no lo teníamos en nuestra colección, un error garrafal que Lightbulbsun nos ayuda a reparar. Ideal para cerrar un viernes, un disco enorme que invita tanto a conocerlo, en el caso de los más nuevitos en esto de los sonidos más experimentales, o a escucharlo de nuevo, para el caso

Rock federal: DIVA

DIVA es una banda de Buenos Aires, formada a principios de 1996. Con varios cambios en las formaciones, paréntesis en el tiempo y reinvenciones hasta que a comienzos del nuevo siglo la banda se separó. En 2016 volvieron a juntarse varios de sus miembros originales para darle una segunda vida a esa idea musical de canciones propias en formato Power-Pop. Acaban de editar un nuevo disco “IMPERF3CTO” y es la banda que presentamos en este trabajo en conjunto entre AMIBA (Asociación Músicos Independientes Buenos Aires) y el blog cabezón. Por Beto Nacarado DIVA fue la consecuencia de la separación de dos bandas, Sistema simple y Rescate emotivo. El nombre, con el paso del tiempo terminó transformándose en una humorada porque una banda conformada por hombres, todos por arriba de los 50 años, que se llame DIVA era un excelente modo de demostrar su sentido del humor. Aunque ahora, con el ingreso de Giselle Toledo en voces y coros, quizás cambie un poco el sentido. Pero además es un nombre cort

Android - Wordless Scriptum (2024)

Una banda que se muestra como una de las mejores propuestas húngaras de la actualidad, y si me apuran diría que una de las que más está brillando en todo el mundo. Y cerramos la semana con los húngaros Android, notable agrupación que ya hemos presentado en el blog cabeza con sus discos "Midnight Ball" y "Another Midnight Ball". Y este año estrenan su sexto y mejor álbum hasta la fecha, un bombazo sinfónico que se apunta a la cabeza entre los diez mejores puntajes para los trabajos discográficos de este 2024. Con su estilo habitual de progresivo sinfónico con sonidos modernos, y ahora llevando su sonido al extremo en un disco totalmente instrumental y con una producción enorme que los hace brillar elevando su talento a niveles fastuosos. Un trabajo impecable con un gran contenido melódico en base a composiciones inteligentes a lo largo de una docena de temas incluida una suite final de 4 secciones que cierra el larga duración, que ofrece una combinación encantado

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.