Ir al contenido principal

Charly García - La Lógica del Escorpión (2024)

Y ya que nos estamos yendo a la mierda, nos vamos a la mierda bien y presentamos lo último de Charly, en otro gran aporte de LightbulbSun. Y no será el mejor disco de Charly, ya no tiene la misma chispa de siempre, su lírica no es la misma, pero es un disco de un sobreviviente, y ese sobreviviente es nada más y nada menos que Charly. No daré mucha vuelta a esto, otra entrada cortita y al pie, como para adentrarse a lo último de un genio que marcó una etapa. Esto es lo que queda... lanzado hoy mismo, se suma a las sorpresas de Tony Levin y del Tío Franky, porque a ellos se les suma ahora el abuelo jodón de Charly, quien lanza esto en compañía de David Lebón, Pedro Aznar, Fito Páez, Fernando Kabusacki, Fernando Samalea y muchos otros, entre ellos nuestro querido Spinetta que presenta su aporte desde el más allá.

Artista: Charly García
Álbum: La Lógica del Escorpión
Año: 2024
Género: Rock
Referencia: Rollingstone
Nacionalidad: Argentina


Como comentario, solamente dejaré esta síntesis que como tal me parece que no le hace falta nada...

El concepto general: no sé si hay una lógica del escorpión. El collage de audio del track 12 es modesto. Una vez más se apela a "20 trajes verdes", a esta altura el caballito de batalla de todo intervalo instrumental de Charly.
Los temas estrictamente nuevos: "Yo ya sé", en su modestia, tiene una melodía querible. La letra tiene el mismo grado de simplismo (no simplicidad) de los otros temas que Charly dio a conocer en el siglo XXI. "La medicina" lo recuerdo de los recitales de la década pasada y supongo que esas versiones en vivo eran más vibrantes que esta.
La sensación de que todo está muy transitado se repite: ¿Por qué reversionar "Juan Represión", "Te recuerdo invierno"? Charly ya los había rescatado en Casandra Lange y Sinfonías para adolescentes en versiones mucho mejores. No encuentro que estas re-reversiones agreguen algo. Tampoco se trata de grandes canciones algo olvidadas de Charly ni encuentro que digan algo que pueda ser hoy resignificado. Algo parecido me pasa con "Watching the wheels". Ya había aparecido en Kill Gil. ¿Qué aporta este rescate? Ni siquiera se trata de un gran tema de Lennon.
Charly siempre se destacó por adueñarse de canciones de otros. Pasó con "Influencia", con "Me siento mucho mejor", con "It´s only love", incluso con el Himno. Mejor olvidar cualquier vínculo de "América" con el tema de Bowie y Eno. Lo mismo con "Rock and roll star" y The Birds. Escuchamos los originales y preferimos no volver a 2024.
A esta altura, me gustaría escuchar una buena versión de los tantos bootlegs de diversas épocas, incluso temas inéditos, versiones en vivo de la increíble etapa de Las Ligas. Algo a la altura de los tomos de Roque Di Pietro. Pero lo que a mí me gustaría, ¿a quién le importa?
Preferiría decir algo mejor, pensar que tengo que escucharlo mejor. Pero es lo que hay.

Oscar Cuervo

Al fin y al cabo, todos sabemos de qué va esto, y seguramente no hace falta explicar demasiado.



Con un total de 13 temas, Charly combinó temas inéditos con nuevas versiones de sus canciones. Además, agregó distintas versiones de canciones de grandes artistas como John Lennon, Luis Alberto Spinetta y Roger McGuinn. 

Te amo, viejo loco. Te podrías haber escondido, pero elegiste exponerte sin filtros, ni auto tune ni IA. Como con el Diego gordo y con las rodillas rotas, cada destello de magia se festeja el doble. Felicitaciones: somos contemporáneos a Charly García. Bebamos por el carácter.

Pablo Vasco

Si querés un comentario más extenso, tenés este:
https://www.infobae.com/teleshow/2024/09/11/charly-garcia-estrena-la-logica-del-escorpion-historia-oral-de-como-ideo-y-grabo-su-esperado-disco/

Pero acá dejo algo que me pareció aún más interesante:

5 datos curiosos de La Lógica del Escorpión, el nuevo disco de Charly García
Una de las leyendas del rock en español está de regreso y a lo grande. Charly García ha sacado a la luz, finalmente, su esperado álbum, La Lógica del Escorpión. A lo largo de 13 pistas, García presenta composiciones recientes con piezas rescatadas de su archivo personal, en una obra cargada de simbolismos y metáforas
Con esta nueva entrega, el ícono argentino se adentra en un universo temático inspirado en la famosa fábula del escorpión y la rana, abordando, entre versos, temas como el instinto, la lógica y la autodestrucción. Aunque su esencia siempre ha sido introspectiva y un tanto nostálgica, en esta ocasión, García exalta estas características de su música, a través de una profunda reflexión sobre su carrera, su juventud y el paso del tiempo.
Para celebrar esta nueva etapa musical en la carrera del músico de 72 años, te contamos 5 datos curiosos que guarda esta producción en la que no solo agradece el pasado, sino mira al futuro y sella su legado como artista.
1. La Lógica del Escorpión se inspira conceptualmente de la película de 1995, Mr. Arkadin
Dirigida y co protagonizada por Orson Welles, este filme presenta a Gregory Arkadin, un magnate que contrata a un ex convicto, Guy Van Stratten, para que investigue su propio pasado. En una escena, Arkadin expone la fábula de la rana y el escorpión, un relato que resuena en García en medio del confinamiento por la pandemia en 2020. Este paralelismo es la esencia misma de La Lógica del Escorpión: la lucha entre instinto y razón, entre el destino y la elección personal.
La naturaleza de Arkadin se revela como la de un escorpión que, en su afán por protegerse, va dejando un rastro de destrucción a su paso. Este elemento narrativo sirvió a García como una metáfora para su álbum, en el que se sumerge en su memoria, revisitando episodios clave, tanto de su vida pública como privada y reflexionando sobre los impulsos y las decisiones que han impactado su carrera.
2. El álbum rescata composiciones de García de su adolescencia
En La Lógica del Escorpión, Charly realiza un ejercicio de “arqueología musical”, en el que desempolva canciones inéditas que permanecían olvidadas desde la época de Sui Generis, la banda que tenía junto a Nito Mestre, así como otros temas que nunca llegaron a ver la luz en su momento. Estas grabaciones, que emergen de los archivos personales del intérprete, con las que explora diferentes etapas de su prolífica carrera, en un punto del trayecto donde puede contemplar su legado.
‘Te Recuerdo Invierno’ es uno de estos temas que el joven García compuso durante su adolescencia, y que incluso llegó a ensayar junto a Sui Generis. Esta canción nunca fue grabada oficialmente por el dúo, aunque Charly ya la había publicado en el álbum en vivo, Estaba en llamas cuando me acosté, bajo el seudónimo de Casandra Lange en 1996. En esta ocasión, el cantautor reinventa el tema al ritmo de un bandoneón de estilo porteño.
Quienes siguen a García desde sus años en Sui Generis, se habrán dado cuenta que el tema de Pequeñas anécdotas sobre las instituciones, ‘Juan Represión’, aparece una vez más en esta nueva entrega. Aquí, Charly asume el papel de voz principal con el apoyo de Rosario Ortega en los coros. Finalmente, ‘La Pelícana y El Androide’ nos hace viajar a 1984, cuando Luis Alberto Spinetta y García estaban preparando un trabajo en conjunto que nunca llegó a materializarse. Ahora, cuatro décadas después, por fin ve la luz como una especie de reconciliación entre dos grandes del rock argentino.
3. García revive a Spinetta con ayuda de viejas grabaciones de cassette
Podría decirse que el álbum en sí es una cápsula del tiempo, donde se crea un diálogo entre el pasado y el presente. ‘La Pelícana y El Androide’ es una canción que representa, probablemente, uno de los grandes momentos en la historia del rock argentino, al reunir, aunque de manera póstuma, las voces y talentos de dos de sus máximos exponentes: Luis Alberto Spinetta y Charly García.
Esta canción surgió en la década de los 80, que, como mencionamos, pretendía hacer parte de un trabajo en conjunto de ambos artistas. Sin embargo, el encuentro de sus fuertes personalidades supuso un obstáculo para este proyecto, además de que tanto Spinetta como García se encontraban en diferentes puntos de sus vidas. Décadas más tarde, Charly encontró un antiguo demo de ‘La Pelícana y El Androide’ en un viejo cassette.
Fascinado con la posibilidad de dar nueva vida a esta canción perdida, García extrajo la voz de Spinetta del demo original y construyó una nueva instrumentación alrededor de ella. Con sus teclados y el uso de samples de la batería electrónica Yamaha RX 11 utilizada en la grabación original, Charly logró crear una versión contemporánea que mantiene la esencia del tema original. “Grabarlo fue como si Luis estuviera en el cuarto cantándolo desde otra dimensión”, dijo a ROLLING STONE en Español.
4. La Lógica del Escorpión cuenta con colaboradores de toda la vida de García
La Lógica del Escorpión se convierte en un álbum casi antológico gracias a la participación de colaboradores que han acompañado la carrera de Charly García en diferentes etapas. Intérpretes como David Lebón y Pedro Aznar, compañeros de García desde los tiempos de Serú Girán, vuelven a estar presentes en este disco. Pero esto no es casualidad, pues este trabajo conjunto con estos artistas en específico construyen un puente entre su presente musical y el legado que ha forjado junto a aquellos que han estado presente desde sus años más incipientes.
Lebón aparece en el tema ‘El Club de los 27’ con un solo de guitarra que recuerda a sus colaboraciones pasadas. La canción que aborda la obsesión de García con la muerte y la resurrección, nace de la afinidad musical que ambos han cultivado a lo largo de los años. Lebón, incluso, había insistido a García en grabar juntos una versión de ‘Nos veremos otra vez’ para su propio proyecto, pero Charly le propuso participar en su álbum.
Por su parte, Pedro Aznar se involucra en el proyecto con la instrumentalización en ‘América’, una canción que, en su esencia, parece ser una continuación de su trabajo conjunto en Tango, el álbum que lanzaron juntos en 1986. En esta ocasión, Aznar no se conforma con un sólo instrumento, sino que contribuye con el bajo, la guitarra, la batería e incluso las voces.
5. García trabaja, una vez más, con Renata Schussheim para el desarrollo de la parte visual del álbum
Pero el integrar a viejos colegas en el proyecto, no fue algo exclusivo a nivel musical. La portada de La Lógica del Escorpión estuvo a cargo de Renata Schussheim, la misma artista que estuvo detrás de la portada de Música del Alma, el álbum en vivo de García de 1977. Schussheim se enfrentó al desafío de encontrar la representación perfecta del escorpión, recolectando imágenes, grabados y dibujos, a pesar de su propio temor a estos animales.
Junto a Martín Gorrincho, Schussheim contribuyó a la elaboración de la contraportada que se inspira de la famosa fábula que hace de núcleo conceptual del proyecto. Con un diseño minimalista, García, a nivel visual, pretendía que  se replicara la dualidad y los conflictos internos que el intérprete expone a lo largo del disco a través de sus letras y melodías. Gorrincho combinó técnicas mixtas para dar vida a un collage que podría traducirse en aquellos fragmentos de la vida de García que aún siguen presentes en su memoria y que pretendía exaltar en esta obra.

Valentina Villamil

Lo podés escuchar en su espacio en Spotify:
https://open.spotify.com/intl-es/album/0k2JGzYRZQC3s3ZNTcyHoA?go=1&sp_cid=8c746cc22b1fee43f10af61d608bd95f&nd=1&dlsi=47a0b300df8545c5




Lista de Temas y alineación:
1. Rompela
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
   Rosario Ortega / Coros
2. Yo ya sé
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
   Hilda Lizarazu / Coros
3. El Club de los 27
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   David Lebón / Solo de guitarra
   Fernando Samalea / Batería
   Toño Silva / Batería
4. La Medicina n°9
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   David Lebón / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
   Hilda Lizarazu / Coros
5. Te recuerdo invierno
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Rosario Ortega / Coros
6. Autofemicidio
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
7. América
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Pedro Aznar / Bajo, Batería, guitarra y voces
8. Juan Represión
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Rosario Ortega / Coros
9. Estrellas al caer
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
10. La Pelicana y el Androide
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Luis Alberto Spinetta / Voces
   Fernando Kabusacki / Guitarra
11. Watching the wheels
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
   Rosario Ortega / Coros
   Hilda Lizarazu / Coros
12. La lógica del Escorpión
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fernando Samalea / Batería
   Rosario Ortega / Coros
13. Rock and Roll Star
   Charly García / Voz, teclado, guitarra y bajo
   Fernando Kabusacki / Guitarra
   Fito Paez / Voz
   Kiuge Hayashida / Guitarra



Comentarios

  1. Respuestas
    1. Escribime a correocabezon arroba gmail punto com y te cuento

      Eliminar
  2. En un momento historico, en que el bombardeo mediático nos inunda de traperos reguetoneros que se hacen llamar musicos, y le llaman musica a lo que hacen, lo cual dista mucho de serlo, Charly presenta su disco, que a pesar de estar bajo el efecto de psicofarmacos recetados por un psiquiatra y con sus cuerdas vocales que han sufrido el paso del tiempo, demuestra que todavia puede estar a la altura de la circunstancias, Siendo el mismo sin maquinas ni IA que lo remplacen . Criticar este disco es como esperar que Maradona a los 60 años juegue como en el 86, pero el Diego es el Diego y Charly es Charly, Por siempre en nuestros corazones y en nuestras almas.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer ...

Don Cornelio y la Zona - Don Cornelio y la Zona (1987)

"Hola, les saludo desde Ecuador, he seguido la página desde hace unos años y han sido un gran soporte emocional en mi vida gracias a la música que me han compartido. Quería preguntarles si pueden revivir este álbum que descubrí hace poco". ¿Y cómo negarnos ante ese comentario?. Como homenaje al recientemente desaparecido Palo Pandolfo (uno de los cantautores más destacados de la música argentina en las últimas tres décadas), reflotamos un discos que Artie había publicado hace ya mucho tiempo. Acá está, entonces, el disco homónimo de Don Cornelio, muy pedido por varios, como recuerdo de ese referente del rock argento que fue el poeta del rock "Palo" Pandolfo, con su combinación de lirismo y violencia reconocible en su rock, algunos dicen que fue heredero artístico de Pescado Rabioso , y desde hace 35 años que vino siendo bastante más que el flaquito que vino a poner oscuridad en el pop alfonsinista. Artista: Don Cornelio y la Zona Álbum: Don Cornelio y la Zona ...

Asceta - The Fool Leading The Blind (2026)

Comenzamos la semana a todo RIO chileno de la mejor calidad que no solamente uno puede pedir, sino además que uno puede imaginarse. Por ello vamos a presentar el tercer y último disco de la banda liderada por el guitarrista y compositor Rodrigo Maccioni, probablemente su obra más imponente, desafiante y madura dentro de las corrientes del Rock in Opposition (RIO) y el avant-prog sudamericano, y otro de los mejores discos de este año 2026 según los muchachos de Progarchives. Manteniendo esa esencia sofisticada que los caracteriza, este trabajo se siente notablemente más enérgico y eléctrico que sus antecesores, dos excelentes trabajos que ya hemos presentado en el blog cabeza. La banda pisa con más fuerza en los terrenos del rock instrumental de vanguardia, sin perder jamás esa textura de música de cámara contemporánea. El disco es un prodigio de ingeniería compositiva. La paleta sonora es desbordante: conviven clarinetes, violas, chelos, fagot, corno inglés, piano eléctrico y una...

Serú Girán - La Grasa de las Capitales (Edición 40 Aniversario) (1979 / 2019)

Esta edición especial tiene su lanzamiento digital hoy, y nosotros no podíamos dejar de mencionarlo. Un disco bien para que aparezca en el blog cabezón un viernes. Porque no es una versión cualquiera, porque salió hoy mismo, porque es una gran sorpresa tenerlo aquí y porque lo trae el Mago Alberto.  A partir de la recuperación del histórico catálogo discográfico de Music Hall, realizada por el Instituto Nacional de la Música (INAMU), y con un minucioso trabajo de producción que incluyó la remasterización del sonido desde cintas, restauración de arte de tapa e inclusión de un insert con fotos originales nunca antes vistas, se lanza a 40 años de su publicación una edición especial de "La Grasa de las Capitales", segundo disco del legendario Serú Girán. Con la idea de escuchar cada vez mejor estas obras que traspasan el tiempo, es que anunciamos estas cosas maravillosas que van saliendo, y es que así se vive la mejor música en el blog cabezón. Artista: Serú Girán Álbum: ...

Singlelito - In Absence of Velocity (2026)

Comenzamos otra semana musical en el blog cabeza. Y como es nuestra costumbre, lo hacemos presentando un gran disco, y este es uno de los mejores de este año 2026, y viene desde Colombia; se trata del joven y prodigioso proyecto unipersonal del músico multiinstrumentista colombiano Juan José Pinto Abadía, donde podemos presenciar la salud musical de fierro y la inventiva desbordante del progresivo actual más vanguardista. Con "In Absence of Velocity", el proyecto eleva la apuesta tras sus aclamados trabajos anteriores, consolidándose como una de las mentes más lúcidas de la neo-vanguardia sudamericana, y que se transforma automáticamente en otro de nuestros desconocidos pero muy recomendados. La música de Singlelito opera como una coctelera efervescente donde conviven los quiebres rítmicos al estilo de Hatfield and the North o National Health, toques de jazz fusión de vanguardia, texturas zeuhl y una urgencia visceral con dejos post-punk que le imprimen un carácter absoluta...

Madreperla - Si Pudieras Oír (2025)

Y aparece el Mago Alberto para traernos la sorpresa con la que cerramos la semana, se trata de un supergrupo mexicano en donde brillan nombres de músicos que han hecho historia y han dejado hitos en el rock mexicano; donde la madurez autoral de Aguilera (La Barranca) se anuda con una de las voces definitivas de México, la de Cecilia Toussaint. Lejos de la grandilocuencia eléctrica o el desborde de solos pirotécnicos a los que nos acostumbró el género en otras latitudes, la arquitectura de Madreperla es sutil y artesanal, el disco respira a través del uso magistral de guitarras, arreglos vocales de gran delicadeza y una base acorde. La producción es sumamente cálida; se nota que cada nota fue pensada con microscopio para construir climas intimistas, donde la complejidad armónica no busca apabullar al oyente, sino abrazarlo con una melancolía puramente artística. Para cerrar el tema, el Mago Alberto dice sobre este disco: "Para los buscadores de joyas, aquí hay una. Quizás una de la...

El neoliberalismo se prepara para gobernar... Agarrate Catalina!

Si recuerdan, hasta hace poco todo el arco opositor se desgarraba las vestiduras porque el gobierno vetó una ley, sancionada por el parlamento, que garantizaba que el Estado debía ajustar semestralmente los haberes de los jubilados para que estos alcancen el 82% del salario mínimo, vital y móvil. Ahora que la oposición se prepara para gobernar, sería lógico que implementen eso por lo que tanto han despotricado... ¿pero que pasó? Antes de que Macri asuma el poder ya se viene trabajando desde el poder (mediático, judicial, financiero) para el ajuste que viene... ya empezaron con el ANSES. Lamento decirles que, dada la gravedad de lo que creo que se viene, estaremos atentos a los próximos acontecimientos, lamentablemente no podemos dedicarnos solamente a lo musical como nos gustaría... Edito este texto porque creo que no se entiende que voy con esta nota: Me preocupa que antes de asumir el "sistema", el pulpo, la derecha, empieza a prepararle el terreno. No estoy hablado ...

David Gilmour - Rattle That Lock (2015)

Artista: David Gilmour Álbum: Rattle That Lock Año: 2015 Género: Rock, Blues, Jazz Duración: 51:17 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 1. 5 A.M. 2. Rattle That Lock 3. Faces Of Stone 4. A Boat Lies Waiting 5. Dancing Right In Front Of Me 6. In Any Tongue 7. Beauty 8. The Girl In Yellow Dress 9. Today 10. And Then ... Alineación: - David Gilmour / electric & acoustic guitars, bass, percussion, piano, Hammond organ, electric piano, saxophone, vocals, cumbus, bass harmonica - Guy Pratt / bass - Phil Manzanera / piano, keyboards - Polly Samson / piano, vocals - Steve DiStanislao / drums - Mica Paris / vocals - Louise Marshall and The Liberty Choir / vocals

M&M, EEUU, el Neoliberalismo y el Complot contra Latinoamérica

Copio una parte de un texto de Atilio Boron donde describe con lucidez las mayores preocupaciones que desde este espacio anunciamos en referencia al "Nuevo ALCA" o cómo el Imperio se piensa instaurar en América Latina a través del gobierno de nuestro iluminado títere M&M. Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación: una es con la espada, la otra con la deuda. John Adams, 2º Presidente de EEUU (1797 - 1801) Wikileaks ya señalaba que EEUU planea golpes de Estado blandos en Latinoamérica, dirigidos a cualquier gobierno no neoliberal, así como cualquier movimiento opuesto a la instauración de esa ideología incluso en cualquier parte del mundo, para ser condenados al derrocamiento. Los documentos demostraron que EEUU ha aplicado esta estrategia en Sudamérica al menos durante los últimos 15 años. El formato de la alegría artificial del Pro y Cambiemos, en Argentina, le brindaron esa posibilidad tan ansiada: la punta de flecha para desestabilizar a todos los g...

Viajero Inmóvil con nuevo canal de Youtube

Tenemos el placer de anunciar nuestro nuevo canal de Youtube, dedicado al Espacio Viajero Inmóvil, en el cual puede apreciar los shows de los artistas que visitaron nuestro humilde escenario. El Espacio Viajero Inmóvil es un exclusivo refugio privado diseñado para albergar encuentros musicales de música progresiva y eventos culturales de primer nivel. En cada velada, se convoca a un público selecto a disfrutar de experiencias sonoras en un entorno único. Con una cartelera rigurosamente curada y conciertos mensuales de altísima factura, este rincón tan acogedor se convierte en el escenario perfecto para celebrar la amistad, el reencuentro y la memoria. Los invitamos a compartir videos de nuestras noches mágicas... Podrán suscribirse y disfrutar de la música que disfrutamos en nuestro "Depósito de Arte, Musica y Recuerdos". https://www.youtube.com/@ESPACIOVIAJEROINM%C3%93VIL

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.