Egberto Gismonti & Naná Vasconcelos - Duas Vozes (1985)

Y vamos con el disco brasilero del día, que va por partida doble, porque corresponde tanto al maestro Gismonti (y continuamos con su discografía) como a Naná Vasconcelos. "Duas Vozes" es un álbum del compositor, guitarrista y pianista brasileño Egberto Gismonti y el percusionista Naná Vasconcelos grabado en 1984 y lanzado por el sello ECM. El álbum continúa en la onda de la colaboración del dúo de 1977, "Dança Das Cabeças", así que para quienes lo hayan escuchado, ya saben para donde van las balas. Y si "Jazzbühne Berlin '84" fue una ceremonia en vivo al borde del trance colectivo, "Duas Vozes" es un capítulo íntimo, grabado con precisión quirúrgica pero con alma de selva húmeda. Es como si Gismonti y Naná hubieran dicho: "Bueno, ya les hicimos volar la cabeza en vivo, ahora les vamos a hablar al oído con calma... y les vamos a hacer llorar igual". Este es el reflejo sonoro de dos artistas que no necesitan ni baterías, ni bajo, ni hits. Solo dos voces (literal y metafóricamente), que dialogan en un idioma que nadie enseñó, pero todos entienden si se entregan.

Artista: Egberto Gismonti & Naná Vasconcelos

Álbum: Duas Vozes
Año: 1985
Género: Jazz Fusión / Latin Jazz
Nacionalidad: Brasil

Una hermosa dupla de estos dos instrumentistas brasileros, capturada con un sonido ECM casi perfecto, en un espacio que ofrece toda la complejidad de su música. Egberto Gismonti toca la guitarra acústica, además del piano y la flauta, e incluso canta un poco, solo ligeramente, mientras que Nana Vasconcelos toca su conocido beribmau y alguna percusión adicional, a menudo con ese estilo etéreo que con tanta gracia inspiró otras grabaciones de ECM.

 

Si uno puede sentir que las palabras y los sonidos tienen alma, los discos tienen poesía, y a través de la música nos encontramos en ese limbo entre lo real y lo soñado... entonces todo también podemos conformar nuestra propia "duas vozes", ¿no?

Dos monstruos, uno es extraterrestre (estamos discutiendo si es el I o el II) y el otro es un impresionante percusionista reconocido en todo el mundo.
Ambos habían trabajado juntos en varias oportunidades y había registrado "Dança Das Cabeças"... esa bruta interpretación que muestro en el video, que están esos dos tipos tocando en el Kaiser Bock Winter Festival de 1996...

 

El álbum incluye verdaderos himnos brazucas como "Aquarela do Brasil", una canción que tiene miles de versiones e interpretaciones diferentes, pero Egberto y Nana Vasconcelos han logrado crear una versión extremadamente original que se abre con una modesta y estilizada introducción de samba, introduciendo lentamente elementos que te llevan a identificar la pieza. Por su parte,  "Tomarapeba", "Bianca" y "Don Quixote" son piezas que reflejan el origen brasilero de ambos músicos, música folclórica de su país mezclada con sus influencias de jazz. "Bianca", que es una construcción compleja pero lírica basada en un motivo rítmico folclórico. A continuación viene "Don Quijote", u tema hermoso, lírico y simple, tocado en el piano, con Nana imitando el canto africano y tocando el triángulo.

Egberto es muy aficionado a los ataques percusivos y también a las catarsis pirotécnicas, ambas adquieren una importancia primordial en su música, sin estar necesariamente ligados o apoyar el tema musical o a la melodía. 

 

Sin embargo, esto es mucho más "terrenal" que la mayoría de los lanzamientos del sello y marca la gran extrapolación europea de estilos que se produjo con ambos músicos, que se escuchan aquí en un espacio posiblemente más libre y expresivo que el que podrían haber encontrado en Brasil en aquel entonces.

¿Requiere paciencia?
Sí.
¿Requiere alma abierta?
Definitivamente.
¿Te recompensa con creces si lo escuchás bien?
Más que muchos discos con 500 músicos encima.

Este no es un disco de impacto inmediato. No hay ganchos, ni melodías pegajosas. Es un viaje, no una playlist. Tenés que sentarte, cerrar los ojos y dejar que el tiempo se disuelva. Es música que te acompaña si estás dispuesto a no dominarla.

Hay momentos de un silencio tan denso que si estornudás, arruinás todo. Otros donde un simple acorde te quiebra por dentro. Y cuando los dos vocalizan juntos (como en el tema que da nombre al disco), sentís que estás presenciando algo más viejo que la escritura. Es ancestral. Es puro. Es raro. Y es bello.

 

Y no voy a escribir mucho, como muestra basta un botón, y como botón tienen al video que encabeza a este posteo... ¿para qué más? Si no los convenzo con el video, cualquier palabra es inútil.

Bueno, les dejo algo adicional, por si lo anterior no les alcanzó.

Esto no es música, es acústica mágica. Y la producción toma parte de esa magia, no por nada ECM siempre suena como si estuvieras escuchando los sueños de otro, esto es como si hubieran grabado el disco en el fondo de un pozo sagrado de agua cristalina.

 

Otra vez ese sonido de guitarra que no parece de este mundo. Gismonti no toca: pinta. Su guitarra suena a bosque, a viento, a cosas que todavía no tienen nombre. Y el piano... mamita. El tipo te clava unos acordes que harían que Debussy se saque el sombrero, pero con ese toque de tierra que sólo un brasilero puede tener. Y cuando se le da por cantar (porque sí, canta en "Dança Das Cabeças" y otros momentos rarísimos), es como si la música lo poseyera a él también. Ni afinado ni desafinado: trascendido.
 

Naná, por su parte, es el chamán sonoro. Y si en "Jazzbühne" parecía un hombre-orquesta de la jungla, en "Duas Vozes" baja un cambio. Pero ojo, no menos intensidad: más precisión, más profundidad. Cada golpe, cada susurro, cada efecto vocal está puesto con bisturí espiritual. Acá está más centrado en crear atmósferas. La percusión es como una textura más que un ritmo. Es el aire entre las notas. Es como si Naná dijera: "yo no marco el tiempo, lo esculpo".

 

Lo podés escuchar desde su espacio en Spotify:
https://open.spotify.com/intl-es/album/4EqYqFXeGrx6xwWtUgnnAj

Lista de Temas:
1. Aquarela do Brasil
2. Rio de Janeiro
3. Tomarapeba
4. Dancando
5. Fogueira
6. Bianca
7. Don Quixote
8. O Dia, À Noite

Alineación:
- Egberto Gismonti / guitar, piano, dilruba, wood flutes, voice
- Naná Vasconcelos / percussion, berimbau, voice