Ir al contenido principal

Mark Sandman - Sandbox The Mark Sandman Box Set (2004)

El Mago Alberto nos comparte un solista de Mark Sandman, disco doble con muy buenos temas, pero si quieren saber más entren al post...

Artista: Mark Sandman
Álbum: The Mark Sandman Box Set
Año: 2004
Género: Rock alternativo
Duración: 60:48
Nacionalidad: EEUU


Lista de Temas:
01. Double Stripper Double Sax
02. I Can Do That
03. Tomorrow
04. Patience
05. Cocoon
06. Imaginary Song
07. Goddess
08. Jealous Dream
09. Justine
10. The Phone
11. Devils Boots
12. Born Again
13. Wig
14. 51%
15. Good Time Last Night
Disc 2
01. Riley the Dog
02. Some Other Dog
03. Snow
04. Doreen
05. Get Along
06. Monas Sister
07. Hombre
08. Hotel Room
09. Lets Not Talk
10. Bathtub
11. I Wanna Go Home
12. Deep Six
13. Livin With U
14. They Bent Me
15. Middle East
16. Early Man



Alineación:
- Mark Sandman / vocals, guitar, piano, organ, synthesizer, bass guitar
Musicians:
David Champagne / electric guitar
Jimmy Ryan / mandolin
Dana Colley / horns
John Medeski / keyboards
Chris Ballew, Mike Rivard / bass guitar
Billy Conway, Jerry Deupree / drums


Es increíble el trabajo de Mark, ya sea con Morphine o sólo, como podemos ver en esta joya que comparte nuestro amigo Alberto, que lo reseña cortito y claro.

Para algunos posteos quizas no hace falta tanta reseña, y éste es un caso de esos, creemos que todos saben quien fue Mark Sandman, su carrera con Morphine, su curiosa muerte, su particular estilo, etc. etc, bueno este box es una recopilación de temas en solitario, b sides, etc. etc, para los seguidores de este gran músico este box set es una joya, y para aquellos que no lo son también, así que así. como la curiosidad mata al gato,e spero que esta bocha de canciones mate alguno. Reseña corta si las hubo.
Alberto

Algún comentario en inglés no viene mal:

Mark Sandman, como muchos sabrán, fue un músico, compositor y luthier conocido fundamentalmente por haber sido la voz y el ejecutante de un bajo slide de 2 cuerdas (y varios otros instrumentos) al frente de Morphine desde la creación del grupo allá por 1989 hasta el 3 de julio de 1999, cuando durante un concierto en Palestrina, Italia, Sandman se desplomó sobre el escenario fulminado por un ataque al corazón, falleciendo a los 46 años, exactamente 15 años al día de hoy.
"Sandbox: The Mark Sandman Box Set" es el fruto del trabajo realizado por Bill Conway y Dana Colley, sus compañeros en Morphine, quienes durante varios años seleccionaron entre todo el material dejado por Sandman, ya sea en su etapa junto a ellos o en Treat Her Right o Hipnosonics, antiguas bandas de Mark, como así también varias experimentaciones propias.
En mi opinión Sandman fue uno de los músicos más interesantes aparecidos en los últimos años, un tipo al que le llegó cierto nivel de reconocimiento a una edad en que muchos músicos ya están más que consagrados y que lamentablemente no pudo permanecer más tiempo en este planeta. Tal vez para el que no conozca nada de su obra sería una mejor opción empezar por su trabajo con Morphine, y después indagar en su lado más desconocido, pero quién sabe.
Hugo

My neighbors Jamie and Michele threw a birthday party recently for their two small sons, Dylan and Julian, who were born on the same day two years apart. It was the usual chaos of kids and toys and crying and running until Jamie gave Dylan his big present. It was a sandbox. It was sitting in the back yard: a giant red plastic turtle with a removable shell. Under the shell lay a little beach of lovely, beige sand, pristine and irresistible.
The kids drew around it like scraps of iron to a magnet. Some climbed in immediately and started digging; some calmly transferred handfuls of sand from the box to their pockets, their hair, their mouths; some grabbed fistfuls and threw them at anybody nearby. Baby Julian sat in the sand rolling a few grains delicately between his chubby fingers, nonplussed and clearly wondering "what is this stuff?" His big brother Dylan would not be distracted from his new mecca and at one point prostrated himself facedown in the box, like he was surrendering himself to the sand god or just trying to become one with the stuff.
I know just how he feels. I've been listening to Sandbox: The Music of Mark Sandman, a set of two CDs and a DVD, released in the last few months. To call it a retrospective of the work of the musician most famous for being the singer/writer/two-string slide bass player of the Boston band Morphine, doesn't do it justice. No mere "best of" compilation, this set explores the myriad aspects of Sandman's creative genius, in recordings never released, music videos, interviews, artwork and odd footage. Once I heard Sandbox, I lay right down in it and haven't gotten up yet.
Compiled by his Morphine bandmates, drummer Billy Conway and saxaphonist Dana Colley, the set represents what by all accounts was an exhaustive culling of huge numbers of recordings Mark Sandman made over the years. Sandman, who died onstage at age 46 of an apparent heart attack, recorded tracks with many of the musicians he played with in those years in bands like Morphine, Treat Her Right, Hypnosonics, Either Orchestra, and Candy Bar, as well as with other players in the Boston scene. For Morphine fans, the set gives plenty of time to the dark, low sounds of the trio's signature slide bass, baritone sax, and drums instrumentation. And for followers of Treat Her Right, there's a good helping of that band's bluesy swamp-rock. What's most evident in this collection, though, is the reach of Sandman's creativity and the range of his influences.
We learn from a video interview that he was entranced by some early Muddy Waters recordings that used only bass and drums and that it was from this low setting that he started to experiment with a sparer, darker palette. Hard-core jazz, the beat poets, rock in its varied forms, blues: it's all in here, merged by and filtered through the wit, ear and shadowy baritone voice of Mark Sandman. From the sardonic skip of "I Can Do That," a tune powerfully reminiscent of beat jazz singer Mose Allison, to the sad (and creepy) Tom Waitsian piano tune "Devil's Boots," to the world-beat rocker "Mona's Sister," to the dark, echoey "Hotel Room," an eerie venture into acoustic country--these recordings show him to be a musician who digested a staggering variety of music whole and created something unique and yet with clear and honest roots.
It's interesting, too, to hear the evolution of Mark Sandman's now famous instrumental experimentation. He altered instruments--taking off most of the strings, swapping out bass and guitar strings, tinkering with the pickups--to reproduce the sounds in his head, hence his use of the two-string slide bass in Morphine, as well as other "new" instruments, like one he called the tritar. The DVD is a window into this subject and a hundred others. There's a great, albeit uncomfortable interview in Europe just after Sandman has exited the stage of the Pink Pop Festival. The interviewer keeps asking Sandman if he doesn't find using only two strings "limiting." Sandman says, no, it's easier. Undeterred, the interviewer asks the question again. Sandman answers that all twelve notes are there and he really only needs one string, that actually the second string is him being extravagant. Clearly, the interviewer is the one who finds the two string approach limited. There are lots of strange, funny, and telling moments like this caught on video. They nicely round out the portrait the CDs paint.
Colley and Conway have done an admirable job creating a coherent and multi-faceted view of Sandman's work, which in less capable and knowing hands could have seemed obscure or merely random. It's surprising how accessible a lot of these songs are, though, and doubly amazing that they didn't make it onto the band's records. Perhaps if Sandman had lived longer, they might have.
My friend Jamie, it turns out, was a friend of Mark Sandman's back in Boston. The man he describes is someone who really did immerse himself in music and poetry and art like Dylan trying to merge with his sandbox. This Sandbox captures that feeling well and demands any number of responses. You might wonder, like Julian did, what this stuff is. But, if it calls you, you could dig in it for hours, turning up new ideas, or ingest it bit by bit, or lie in it for a while trying to become one with the soul of Mark Sandman's music. One thing is certain: you won't walk away without getting some on you. It sticks and you'll find it later in some surprising places. Sandboxes are like that.
Judith Edelman

Morphine leader Mark Sandman was the inventor of a sound called “low rock”—the distinctive blend of sonorous saxophone, bass and deep grooves that, along with his lyric poetry, propelled Morphine to fame. Although Morphine and the seminal swamp-blues quartet Treat Her Right had underground success, much of Sandman’s work was never commercially released and remains unheard by anyone outside his circle of friends.
Sandbox: Mark Sandman Original Music, the forthcoming box-set retrospective of Sandman’s music, promises to bring everyone into that circle. The two-CD/DVD set features 31 songs, as well as rare and unseen footage. Sandbox will be released on Nov. 16 on Hi-N-Dry.
After Mark’s untimely death in 1999, the surviving members of Morphine—Billy Conway and Dana Colley—organized the Morphine Orchestra tour in 2000 as a tribute to Mark and his music. Then they began meticulously culling the large collection of original music, poetry and art he’d left behind. As they pored through his many hours of tape, even his closest friends were surprised at how prolific Sandman was.
“This set just scratches the surface,” writes album annotator Ted Drozdowski. “Not only of the vast body of Mark’s previously unveiled work, but of a life richly lived on its own terms and done too soon. And always, always, always to be remembered warmly and well.”
Paste Staff

“Me llamo Mark Sandman. Musica para nosotros es la cosa mas importante… el dinero no importe nada… importe muy poco, un poco…. Los canciones son escritos sobre la mujer y para perder, para ganar, y el peligrosodel ser humano. Cada cancion tiene su propria vida, y nos tratamos tocar cada cancion como existe solo. Entiende?”
It was not always easy to understand Mark Sandman. Understated to the point of muted, laconic way past the borders of ironic, the frontman for Morphine and Treat Her Right constantly defied easy comprehension, demanding from his audience a more focused, more participatory involvement in his music. “I leave room to think about things that aren’t said in words” is the way Sandman described his own brand of lyricism that not only left room for, but demanded interpretation. Classic Morphine songs like “Empty Box” and “The Jury”, over a decade after their initial release, still swim openly in endless seas of meaning.
“Have patience / Give it just a little more time” might at first be Sandman’s plea to his listeners who constantly demanded simple explanation of his music. But heard as the harrowing chorus of “Patience” on the new release Sandbox: The Music of Mark Sandman, it instead is a eulogy and epitaph. In the saddest rock ‘n’ roll death that wasn’t Otis Redding’s, Mark Sandman collapsed on stage of a heart attack while playing with his band Morphine in Palestrina, Italy. And in painful comparison to the fact that Redding never saw his “(Sittin’ On) The Dock of the Bay” posthumously rise to the top of the pop charts, Sandman never lived to sit on his back porch and drink red wine on 9/9/99, despite his aspirations in “French Fries with Pepper”.
Last July marked five years since Sandman’s untimely passing, and his close friends and musical companions Billy Conway and Dana Colley—who, in 2000, marked Sandman’s death with the Morphine’s posthumous The Night—now come forward to help pay homage to Mark’s life with Sandbox. A ceaseless collaborator and constant creator of new music, Mark spent his life finding new partners with whom to create music of meaning. Mostly in the Boston bars he haunted, Sandman found friends first and then turned them into bandmates whose trials by fire were on weekly display at Cambridge’s famous Plough and Stars and the Middle East. With names like Hipnosonic, Candy Bar, Treat Her Orange, and Super Group, along with the well-known Treat Her Right, the better-known Morphine, and the best-named Pale Bros., Sandman left behind an incredible testament to one man’s insistence on finding what is good in music.
That dedication, that inspiration, and Sandman’s singular talent are what make Sandbox such a strong success. Unlike so many records rushed out in the wake of an artist’s untimely passing, this two-disc set (packaged with a wonderful DVD that includes the above-quoted interview from Galician TV) is hardly a pastiche of half-baked, undercooked songs: Sandbox holds up as a complete album to anything ever bearing Sandman’s name released in his lifetime. While there are certainly a few weak tracks (a rambling post-kidnapping confession of a war correspondent entitled “Middle East” takes that prize here), they are mostly buried at the end of the package (not unlike the lesser “Free Love” and “Hanging On a Curtain”, put near the close of classic Morphine records). For the most part, from start to finish, this thoughtful collage of Mark’s material comes off as incredibly cohesive and entirely moving.
As the subtitle suggests, this collection is to be understood as “The Music of Mark Sandman”. While band names and bandmates are given credit, it is as an entirety, and not track-by-track. The result prevents the listener from hacking the material up into segments of time and space, instead allowing the music to be heard more fluently. A clearly later track “I Can Do That” juxtaposes nicely with “Tomorrow” which, to my ear at least, seems to be earlier material. (Even in death, Sandman keeps us guessing.) The low-rock sounds made famous by Morphine flow into guitar-driven material which sounds, surprisingly, rather trebly. Despite making his name playing a two-string slide bass in a band that was all about baritone, Sandman—who claimed guitar was his favorite instrument, just not the right one for Morphine—masters a variety of sounds and tones in the 31 varieties scooped into Sandbox.
Women—losing them, gaining them, and the time spent in between—are the focus of the songs on the set. Like all Sandman’s other material (and as promised above in Spanish), here each song is given its own life. “Bathtub” contains not only the reflections of the singer while sitting there soaking, but also captures the feel of an echo-filled, tiled chamber. A song about bragging, “I Can Do That”, uses the music to prove the singer’s bravado; ethereal harmonics create the dreamy soundscape for an “Imaginary Song”. And as for women, they’re all over the place: shaking things up like “Mona’s Sister”, breaking things up like “Doreen”, and wreaking divine vengeance in “Goddess”. Mark’s muse remains unchanged.
“I spent all day yesterday / Watching the grass grow / And what I learned is / The grass really grows slow” makes it seem as if Sandman thought life laid out endlessly before him. “Have patience / Give it just a little time / And everything will work out fine” is a cruel and ironic epitaph to leave the posthumous lips of a good man gone too soon. But perhaps Sandman’s message, like his music, is the healing balm that now, after time, comes to remind us that while life is not fair, it is life nonetheless. It is life to make our own, whether learning from the growing grass, making magic with dear friends, or fulfilling the heights of potential within. If life is short, but life is full, the rewards remain. At the very least, from the terse and oblique symbolism that is now Mark Sandman’s life, that is the message I can construct today.
Seth Limmer



Comentarios

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

Animals as Leaders - Parrhesia (2022)

Seguimos con la publicación de los mejores discos del 2022 y ahora le toca el turno a estas bestias. Si te gustan los discos virtuosos, pirotécnicos, pero que además tengan mucha cuota melódica, y además mucha potencia, bueno, este es tu disco. Una excelente banda de  Djen haciendo progresivo instrumental, y desde mi punto de vista solo les hace falta una sola cosa para que este disco sea perfecto: un buen bajista haciendo de las suyas (creo que su música lo pide a gritos). Inmerso en el espíritu de fusión de grandes guitarristas como Allan Holdsworth, Jeff Beck, Pat Metheny y muchos otros, acompañado por los giros y vueltas de metal progresivo de bandas como Exivious, Cynic, etc. pero no hay duda del sonido único que estos muchachos han alcanzado, con su elegante exhibición de destreza y musicalidad matemática. Si aún no lo han escuchado, los invito a conocer una guasada, una animalada instrumental que no da respiro y otro gran disco recomendado del 2022. Artista: Animals a...

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer ...

Emerson Lake and Palmer - Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends (1974)

Empezamos el lunes a lo grande, porque el Mago Alberto nos trae nuevamente ELP, esta vez con su registro en vivo titulado "Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends". Los shows en vivo de la era de los 70 eran tan grandes como sus álbumes. Quizás más. Este disco se grabó durante una gira que incluyó un sistema de sonido innovador para aquel entonces, un espectáculo de luces sincronizado, 40 toneladas de equipo que se transportaban en 5 camiones, una batería giratoria hecha a medida para Palmer, 10 teclados más Moogs para Emerson, con una plataforma especialmente hecha que hacía girar su piano de cola sobre el escenario (con la anécdota de que el piano giratorio se detuvo en seco y golpeó a Emerson en mitad del recital). Otro registro infaltable dentro del blog cabezón. Artista: Emerson Lake and Palmer Álbum: Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends Año: 1974 Género: Rock Sinfónico Nacionalidad: Inglaterra Todos sabemos que dentro de la ...

El Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Discografía (2004-2018)

Para que tengan mucha música en el fin de semana, aquí van 5 disquitos del Indio en su etapa solista, el cantante ricotero presentado por Carlos el Menduco: "El tesoro de los inocentes (Bingo Fuel)" (2004), "Porco Rex" (2007), "El perfume de la tempestad" (2010), "Pajaritos, bravos muchachitos" (2013) y "El ruiseñor, el amor y la muerte" (2018). No mucho más para agregar de un personaje mítico como pocos, alguien que llena estadios aunque no lo quiera, pretendiendo mantener un perfil bajo que le es imposible y se le niega sin alternativa. Imagino que no hace falta que agregue mucha data... o sí? Artista: El Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado Álbum: Discografía Año: 2004-2018 Género: Rock Referencia: Discogs Nacionalidad: Argentina Carlos Alberto "El Indio" Solari nació el 17 de enero de 1949 en la provincia argentina de Entre Ríos. Estudió Bellas Artes. Fue, junto a Skay, la figura má...

La Cofradía de la Flor Solar - La Cofradía de la Flor Solar (1971)

Muy de vez en cuando hay discos donde quizás la música no sea, paradógicamente, lo más importante, y quizás no porque lo musical sea malo de dejado a segundo plano, sino porque la historia que ello representa es tan basta e importante que tiene peso histórico y significante ya de por sí. Este sería uno de esos raros casos... así que no vamos a hablar tanto de música, sino quizás de una época, una ideología, también de la situación política de la Argentina, de la "nueva ola" de aquel entonces, de artistas como Rocambole, de Skay, Pinchevsky, Kubero Díaz y tantos otros, del mítico sello discográfico "Mandioca", de los primeros pasos del rock argentino y sudamericano. Gracias a Mariano revivimos el mítico primer disco de La Cofradía, y nos sirve de disparador para un montón de temas de ayer que servirían perfectamente para hoy en día... Artista: La Cofradía de la Flor Solar Álbum: La Cofradía de la Flor Solar Año: 1971 Género: Rock psicodélico Duración: 30:13 ...

Los Jaivas - Canción del Sur (1977)

Y si hablamos de folk progresivo latinoamericano cómo no hablar de Los Jaivas, ahora con un disco que me venían pidiendo desde hacía tiempo en la lista de correo y el Mago Alberto pasa a cumplir: "Canción del sur" de 1977, con toda la magia de los chilenos. Y ya que hablamos tanto de la situación crítica de Chile y la valentía del pueblo chileno, entonces que mejor que halagarnos con su mejor música, la de Los Jaivas, la de Congreso, la de toda esa ola artística que siempre empujó para que las puertas de la libertad se abran para todos. Por todo ello y por mucho más es que "Canción del Sur" es ideal para presentar nuevamente en el blog hoy en día. Artista: Los Jaivas Álbum: Canción del sur Año: 1977 Género: Prog Folk Nacionalidad: Chile Otro muy buen disco de Los Jaivas , el tercer álbum que hicieron en su "visita obligada y por tiempo indeterminado" a la Argentina, y la verdad es que no sé que agregar a lo que sabemos de las obras reali...

Lito Vitale - 40 Años De Rock Argentino - Escúchame Entre El Ruido Volumen I & II (2006)

Todo disco de Lito Vitale que aparezca en el blog cabezón será bienvenido, pero en este caso se trata de un CD doble con algunos buenos temas del rock argentino interpretado por gente como Pedro Aznar, David Lebon, Baglietto, el Indio Solari, Miguel Cantilo, Gustavo Cerati, Lito Nebbia, León Gieco, Horacio Fontova, Luís Alberto Spinetta y muchos otros, interpretando temas de Charly García, Aquelarre, Vox Dei, La Renga, Los Redondos, Serú Girán, Crucis, el Flaco Spinetta, Moris, Arco Iris, Soda Stereo, Los Abuelos de la Nada, Pappo, Manal, Divididos, Sumo, Calamaro, Gieco, Catupecu Machu y más, entonces estamos hablando de un gran álbum, digno para que lo puedan degustar este fin de semana. El Mago Alberto se zarpa nuevamente y nos ofrece este invalorable aporte que nace de Vitale pero llega mucho más, hasta llegar a tus oídos. Dos discos en uno, y algo que no puede quedar fuera del blog cabezón. Artista: Lito Vitale Álbum: 40 Años De Rock Argentino - Escúchame Entre El Ruido Añ...

Tijuana, la Madre que Acurrucó al Rock

Seguimos con nuestra presentación de lo que es el rock en México. Tijuana se ha bautizado como "La cuna del rock", y al escuchar ésta metáfora, me hace pensar en cómo fue que llegó esta pequeña esquina del mundo a acurrucar este género extranjero, antes llamado rock’n roll derivado del blues, rhythm and blues y demás variantes del folclore musical afroamericana de Estados Unidos, y darle un toque latino. Tijuana, por su cercanía con Estados Unidos o como lo llaman aquí “el otro lado”,  ha tenido una combinación cultural mexicoamericana bastante fuerte. Esto se vio a notar en los años 20’s cuándo ocurrió la Ley Volstead, o Ley Seca en el extranjero, obligando a los estadounidenses venir a las cantinas de la ciudad a embriagarse. Al ser apenas un pequeño pueblo, la ciudad se mantenía económicamente del turismo extranjero, incluso la moneda local de aquellos años era el dólar. Suena irónico decir que el consumo de la región era más sobre productos del other side que ...

El Ritual - El Ritual (1971)

Quizás aquellos que no estén muy familiarizados con el rock mexicano se sorprendan de la calidad y amplitud de bandas que han surgido en aquel país, y aún hoy siguen surgiendo. El Ritual es de esas bandas que quizás jamás tendrán el respeto que tienen bandas como Caifanes, jamás tendrán el marketing de Mana o la popularidad de Café Tacuba, sin embargo esta olvidada banda pudo con un solo álbum plasmar una autenticidad que pocos logran, no por nada es considerada como una de las mejores bandas en la historia del rock mexicano. Provenientes de Tijuana, aparecieron en el ámbito musical a finales de los años 60’s, en un momento en que se vivía la "revolución ideológica" tanto en México como en el mundo en general. Estas series de cambios se extendieron más allá de lo social y llegaron al arte, que era el principal medio de expresión que tenían los jóvenes. Si hacemos el paralelismo con lo que pasaba en Argentina podríamos mencionar, por ejemplo, a La Cofradía, entre otros muchos ...

Luis Salinas - Solo Guitarra (2000)

Artista: Luis Salinas Álbum: Solo Guitarra Año: 2000 Género: Latin Jazz / Folclore / Tango Duración: 72:47 Nacionalidad: Argentina Lista de Temas: 01. Uno 02. Alfonsina y el Mar 03. Homenaje Badem: O Astronauta/Zamba de Aviao/Chara 04. Balada Para Guitarra 05. You Are the Sunshine of My Life 06. Velas 07. Domingo a la Mañana 08. Nuages 09. Salgán 10. Tangos: La Casita de Mis Viejos/El Último Café 11. La Pobrecita 12. Caricia 13. Papagayo 14. No Es Tarde 15. Salsa Pa’ Coco 16. Nostalgias de Bossa 17. Parkeriano 18. Te Extraño 19. Latin Bebop 20. Canción Para Mi Juan 21. Chacarera Para Adolfo 22. El Día Que Me Quieras Alineación: - Luis Salinas - Guitarra y Voz

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.